アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a gatto selvaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA GATTO SELVAGGIOの発音

a gatto selvaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A GATTO SELVAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A GATTO SELVAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

A GATTO SELVAGGIOのように始まるイタリア語の単語

a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la

A GATTO SELVAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるa gatto selvaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A GATTO SELVAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a gatto selvaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a gatto selvaggioのイタリア語での同義語

«a gatto selvaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A GATTO SELVAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a gatto selvaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa gatto selvaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a gatto selvaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野猫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gato montés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wild cat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير جدير بالثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикая кошка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gato selvagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনবিড়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chat sauvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wildkatze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山猫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살쾡이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wildcat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lô an ủi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

.दशकांत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaban kedisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

a gatto selvaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żbik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дика кішка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pisică sălbatică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόγατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

WILDCAT
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vildkatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undersøkelses
5百万人のスピーカー

a gatto selvaggioの使用傾向

傾向

用語«A GATTO SELVAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«a gatto selvaggio»の使用頻度を示しています。
a gatto selvaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a gatto selvaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«A GATTO SELVAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a gatto selvaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a gatto selvaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a gatto selvaggioに関するニュースでの使用例

例え

«A GATTO SELVAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa gatto selvaggioの使いかたを見つけましょう。a gatto selvaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orda d'oro: 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e ...
Lo sciopero a "gatto selvaggio", cioè per fermate improvvise in punti nodali del ciclo produttivo, "spontaneamente" decretato dagli operai, quindi minuziosamente preparato da un'intelligenza operaia che si avvale per i propri fini ...
Nanni Balestrini, Primo Moroni, 1997
2
Il sistema organizzativo aziendale
A. W. Gouldner, Modelli di burocrazia aziendale e lo sciopero a gatto selvaggio, Etas, Milano, 1970. A.W. Gouldner, La crisi della sociologia, II Mulino, Bologna, 1972. D.M. Guisiani, Management: l'approccio sovietico, Etas, Milano, 1971.
Franco Fontana, 1993
3
Solidarity Vivere e Lottare
Commentando tale accordo, il capo del personale dell'azienda scriveva fra l'altro (cfr. Pcrsonnel Management, dicembre 1965): «Mi è stato chiesto che cosa può succedere se scoppia uno sciopero "a gatto selvaggio" ora che è stato firmato il ...
4
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
... giornale di fabbrica, «Il gatto selvaggio», che propone sia il sabotaggio della produzione sia scioperi improvvisi di reparto (a gatto selvaggio, appunto). " Si veda il sottofascicolo Movimento dei provos, parte del fascicolo intitolato ai ...
Guido Crainz, 2003
5
A Riot Of My Own - Romanzo (Tascabile)
Prima faccio partire uno sciopero a gatto selvaggio, seguita da una bufera in tribunale che li farà piangere per notti intere. Come se non sapessi poi delle leggi che regolano la mia categoria. Date retta a me, più cose sapete e meno subite i ...
Stefano Dorigo, Pantaleo Elicio
6
La fiamma e la celtica
E così decidemmo di fare dei volantinaggi «a gatto selvaggio», senza neanche comunicarlo ai nostri contatti negli istituti... Maurizio Murelli è il militante più famoso e carismatico dell'estrema destra milanese. Non tanto e non solo per il suo ...
Nicola Rao, 2010
7
Il piombo e la celtica
L'idea è di manifestare in una zona popolare della città, poi, a gatto selvaggio, dar vita a un'azione rapida, con la distribuzione di volantini, l'affissione di manifesti e l'utilizzo di spray per lasciare la propria firma sui muri del quartiere. Prima si ...
Nicola Rao, 2010
8
Operai. Viaggio all'interno della Fiat. La vita, le case, le ...
Del resto, dello sciopero a gatto selvaggio di quei tempi non mi sono mai fidato molto. Conoscevo bene i contadini che tiravano bulloni sulle scocche. Mi parevano un po' qualunquisti e un po' reazionari. Un giorno scioperavano e la volta ...
Gad Lerner, 2010
9
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
E facevano picchetti spontanei, a gatto selvaggio. Erano disoccupati, perciò si radunavano, a volte tre o quattrocento alla volta, e andavano davanti a una miniera e la bloccavano per tutta la giornata, la facevano chiudere. E il giorno dopo ...
Alessandro Portelli, 2011
10
Insurrezione armata
Alla Poligrafica Commerciale, nel 1970, accadde cheil sottoscritto bloccòil meccanismo dei licenziamenti, organizzando scioperi autonomi e spontanei fuori dagli schemi sindacali, a“gatto selvaggio”, di mezz'ora in mezz'ora. Era untipodi lotta ...
Aldo Grandi, 2013

用語«A GATTO SELVAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa gatto selvaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile: minacce di morte al leader dei Sem terra João Pedro Stédile
Assai preoccupante, in questo contesto, è anche lo sciopero dei camionisti che, soprattutto nel sud del paese, stanno bloccando le strade a gatto selvaggio: ... «PeaceLink, 3月 15»
2
Un'azione di salute pubblica
Ricordo gli scioperi a gatto selvaggio nei reparti di verniciatura alla Fiat negli anni '69/70 contro l'avvelenamento da piombo. La proprietà tende al massimo ... «ConMagazine.it, 3月 15»
3
Erri De Luca e la sua battaglia per La parola contraria (alla TAV)
Per esempio: uno sciopero, specialmente a gatto selvaggio, senza preavviso, sabota la produzione di un impianto, di un servizio...”. Un processo alla libertà di ... «La Voce di New York, 2月 15»
4
Dal tram al taxi, quando lo sciopero mette in ginocchio la città
L'estate 2008 fu invece punteggiata di agitazioni “a gatto selvaggio” dei dipendenti Alitalia, in concomitanza con le traversie attraversata dalla compagnia di ... «ilVelino/AGV NEWS, 1月 15»
5
Sciopero: come funziona, quali sono i diritti dei lavoratori
... da paralizzare l'attività; 4) sciopero a gatto selvaggio: quando le varie sezioni di un'azienda scioperano in tempi diversi arrestando la sospensione dell'attività ... «Yahoo Finanza, 12月 14»
6
No Tav: La polemica tra Erri De Luca e Guido Crainz sul sabotaggio
Lo sciopero a gatto selvaggio, che interrompeva brevemente e a caso le lavorazioni di piccole unità di produzione, era una forma di lotta utile perché costava ... «PolisBlog.it, 9月 13»
7
Indesit Company: oggi e domani organizzati scioperi "a gatto
Il coordinamento Fim, Fiom, Uilm territoriali e delle Rsu ha organizzato scioperi "a gatto selvaggio", oggi e domani negli stabilimenti fabrianesi della Indesit ... «AnconaToday, 7月 13»
8
A che serve l'ondata di scioperi?
In passato abbiamo avuto scioperi a singhiozzo, a scacchiera, a gatto selvaggio, scioperi bianchi e a oltranza. Oggi c'è chi propone scioperi via Internet (i ... «La Stampa, 10月 12»
9
Non ero il solo, di Fabrizio Marchi
E così ritroviamo che l'Appio Latino era ancora una zona 'a gatto selvaggio', metà borgata metà borghesia, e immaginiamo gli scontri davanti al Visconti di ... «BooksBlog.it, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. A gatto selvaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-gatto-selvaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z