アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticket"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICKETの発音

ticket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICKETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTICKETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

健康チケット

Ticket sanitario

健康保険証は、イタリアで公的支出のための費用または直接公的参加費を国が提供する健康管理の対応国として示しています。 Il ticket sanitario, indica, in Italia, una tassa ovvero una quota di partecipazione diretta dei cittadini alla spesa pubblica come controprestazione per l'assistenza sanitaria fornita dallo Stato.

イタリア語辞典でのticketの定義

辞書のチケットの最初の定義は、特定のサービスを割引価格で利用できるようにする領収書です。 切符の別の定義は、薬局で購入した医薬品、医療サービス、臨床検査およびシムのために、国民保健サービスのユーザーが支払う必要がある割当量です。 チケットは競馬にも入っています。賭けの詳細をトータライザから受け取ったエピソードにはチケットがあります。

La prima definizione di ticket nel dizionario è scontrino che permette di usufruire di determinati servizi a prezzo convenzionato. Altra definizione di ticket è quota che gli utenti del servizio sanitario nazionale devono pagare per le medicine acquistate in farmacia, per le prestazioni mediche, per esami clinici e sim. Ticket è anche nell'ippica, biglietto che nelle puntate si riceve dal totalizzatore con gli estremi della scommessa effettuata.

イタリア語辞典で«ticket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICKETと韻を踏むイタリア語の単語


antiracket
an·ti·ra·cket
basket
basket
cricket
cricket
gray market
gray market
ipermarket
i·per·mar·ket
jacket
jacket
market
market
minibasket
minibasket
pocket
pocket
racket
racket
supermarket
supermarket

TICKETのように始まるイタリア語の単語

tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
tie-break
tiella
tieni
tientibene
tiepidamente

TICKETのように終わるイタリア語の単語

asset
bouquet
budget
buffet
carnet
et
gadget
gourmet
internet
jet
let
meet
net
offset
outlet
pet
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるticketの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TICKET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ticket»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ticketのイタリア語での同義語

«ticket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICKETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticket»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

billete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ticket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticket
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bilet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

ticketの使用傾向

傾向

用語«TICKET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ticket»の使用頻度を示しています。
ticketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticket»で最も広く使用されている表現です。

用語«TICKET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ticket»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ticket»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ticketに関するニュースでの使用例

例え

«TICKET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticketの使いかたを見つけましょう。ticketに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows 2000 Server Guida Completa
Kerberos usa una serie di scambi tra client, KDC e i server per ottenere e utilizzare ciò che chiamiamo ticket. Quando un utente da inizio a un accesso a Windows, Kerberos ottiene un ticket iniziale TGT {Ticket Granting Ticket) basato su un ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
2
Milano da morire
Ticket e così sia Settembre 2006: Traffico, Formigoni boccia il ticket della Moratti Fomigoni:“Il ticket antismog della Moratti è punitivo” Smog, scontro Region Comuni sul ticket d'ingresso Berlusconi: no a un ticket contro i pendolari Ticket: ...
Luigi Offeddu, Ferruccio Sansa, 2013
3
ASP.NET 4.0 in C# e VB. Guida completa per lo sviluppatore. ...
Questo tipo di autenticazione si basa su un ticket, all'interno del quale vengono salvate le informazioni relative all'utente. Questo ticket, a seconda delle modalità, viene memorizzato in un cookie oppure nell'URL della richiesta, senza che ...
Daniele Bochicchio, 2010
4
Fringe benefit e trasferte
Ticket restaurant 13.1 Somministrazioni in mense aziendali e prestazioni sostitutive I motivi per i quali l'imprenditore sia tenuto a fornire il pasto ai propri dipen- 20 Fringe Benefit denti sono di varia natura. A cio` puo`. Fringe benefit e trasferte 1 ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
IVA 2007. Con CD-ROM
Ticket i i civilistica dei ' Imposta indetraibile per il committente Procedura operativa Corrispettivo Fatturazione dei «ticket» 22. Casi particolari: fattura riepilogativa per ticket restaurant e per riparazione di autoveicoli in garanzia I servizi di ...
Francesco Scopacasa, 1998
6
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
A ciò può adempiere in modi diversi e, nel caso in cui non possa o non voglia provvedere ad istituire un servizio di mensa aziendale, può risolvere il problema avvalendosi dei ticket restaurant. L'azienda provvede a stipulare un contratto con  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
7
Annuario della musica. 2006-2007
... www.charta.it Ciao Ticket [email protected] www. ciaoticket. it Easy Tickets - Biglietto Facile servizioclienti@tkts. it www.tkts.it Happy Ticket ... www.prenofacile .it Stadium www.stadium.it Ticket Clcl info.ticket ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... (negozio) jeweller's bigliet'taio m booking clerk; (sui treni) ticket collector bigl iette'ria fticket office; Theat box office I biglietteria automatica ticket vending machine J bigli'etto m ticket; (lettera breve) note; (cartoncino) card; (di banca) banknote ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
ASP.NET 4.5 E ASP.NET MVC 4 IN C# E VB: Guida completa per ...
Encrypt Cripta il ticket di autenticazione. GetAuthCookie Recupera il ticket di autenticazione. GetRedirectUrl Recupera l'URL a cui sarà fatto ilredirect. HashPasswordForStoringInConfigFile Genera un hash corrispondente aunastringa.
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
10
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Complessivamente la spesa totale media, sostenuta da ogni paziente per i costi non sanitari e di produzione, è stata di 95,12 € per l'Iter 1 e di 29,50 € per l'Iter 2. Dei 175 pazienti considerati dal nostro studio 108 erano paganti ticket: nell'iter ...
Emilio Quaia, 2007

用語«TICKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco le misure per ridurre le liste d'attesa
Tra le novità, ambulatori aperti sabato e domenica, accesso ai prelievi senza prenotazione, pagamento del ticket per chi non disdice la visita, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Lombardia: Pd, in riforma sanita' ottenuta riduzione ticket
(AGI) - Milano, 27 lug. - "Al tavolo della trattativa sulla riforma della sanita' i gruppi di opposizione ottengono un risultato atteso da anni: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
la proposta
Non un ticket dunque per fare il bagno nel fiume - che è meta anche di moltissimi pavesi nel fine settimana - ma per usare i servizi che la tassa ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Esenzione del ticket, il “picco” a Gorizia
Esenzione del ticket, il “picco” a Gorizia. Nel capoluogo isontino presentate 623 richieste a fronte delle 1.688 totali. Telesca: «Nessun assalto, il ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Clima troppo secco per i funghi: niente ticket, saltano anche le mostre
E se l'estate rischia di essere senza funghi, si rischia anche di restare senza tesserini-ticket per la raccolta. Eppure c'è qualcuno che chiede ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Visite specialistiche, niente più file all'Asp per pagare il ticket
AGRIGENTO. Niente più file all'alba per mettersi in lista e attese di ore e ore, come accade ogni giorno, per pagare il ticket di una prestazione ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Sanità, Maroni incontra sindacati
... governatore il tema della compartecipazione alla spesa sanitaria e socio sanitaria, con particolare riferimento ai ticket e alle rette delle Rsa. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Lungomare Dante Alighieri, spostati distributori ticket per le strisce blu
Colonnina_ticket_strisce-blu_Erice_TpOggi Due distributori di tagliandi per la sosta a pagamento sul lungomare Dante Alighieri – situati nel ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
9
Ticket. Specialistica e farmaci: ecco le regole nelle Regioni …
Tra esenzioni, tariffe fisse, parametri reddituali, prestazione, esenzioni e norme differenti il sistema dei ticket mostra una “variabilità che può ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
A Salerno il ticket si pagherà negli uffici postali
SALA CONSILINA. Si potrà pagare negli uffici postali il ticket per le viste specialistiche, per gli esami diagnostici e tutti gli altri servizi erogati ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ticket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticket>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z