アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesserino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESSERINOの発音

tes · se · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESSERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tesserino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtesserinoの定義

辞書内のカードの定義は暗いです。 の "teassera"。 テッセリーノはまた、認識または購読の文書でもあります。 t。 警察の t。 トラムの

La definizione di tesserino nel dizionario è dim. di “tèssera”. Tesserino è anche documento di riconoscimento o di abbonamento: mostrare il t.; il t. della polizia; il t. del tram.


イタリア語辞典で«tesserino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESSERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

TESSERINOのように始まるイタリア語の単語

tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio

TESSERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるtesserinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESSERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tesserino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesserinoのイタリア語での同義語

«tesserino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESSERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesserinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesserinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tesserino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー

イタリア語

tesserino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

card
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

tesserinoの使用傾向

傾向

用語«TESSERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tesserino»の使用頻度を示しています。
tesserinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesserino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESSERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesserino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesserino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tesserinoに関するニュースでの使用例

例え

«TESSERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesserinoの使いかたを見つけましょう。tesserinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Indicatore elaborato da Marco Rebagliati Fonte dati Regione Liguria Servizio Coordinamento Ispettorati Agrari Coordinatore tematica Paola Du Jardin Numero di tartufai liguri con tesserino, per provincia. Interventi regionali per lo sviluppo ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
2
Trattato della responsabilità contrattuale
attestate nel senso di ritenere che tale tesserino non abbia valore di titolo di credito, ma solo di documento di legittimazione (34). Il tesserino, in sostanza, non attribuisce alcun diritto all'apertura spettando questo al soggetto parte sostanziale ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Del servizio bancario delle cassette di sicurezza
La natura del tesserino ha formato oggetto di un ampio dibattito dottrinale e giurisprudenziale, in quanto ci si è posti la domanda se lo stesso abbia la natura di un titolo di credito, di un documento di legittimazione (168) o di un documento  ...
Gianfranco Liace, 2012
4
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
5. Ai componenti il collegio non appartenenti all'amministrazione re- gionale spetta la corresponsione, per ogni seduta, di un gettone di presenza nella misura stabilita dalle vigenti disposizioni. Art. 120. (Tesserino). – 1. La ricerca e la raccolta ...
‎2009
5
Codice del consumo
Il tesserino di riconoscimento. All'incaricato deve essere rilasciato, dall'impresa, un tesserino di riconoscimento (art. 19, 5 co., d.lg. 31.3.98 n. 114). Diversamente dalla normativa previdente (art. 36, 3 co., l. 11.6.71 n. 426) viene espressamente  ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
21, comma 1, lett. c, al solo obbligo di munirsi di tesserino e non anche all' obbligo di esposizione dello stesso, deve ritenersi che, ai sensi dell'art. 60 sia rilevante la violazione di entrambe gli obblighi. Tale interpretazione appare, infatti, la più ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
7
La città dagli occhi azzurri
Fra questi documenti è compreso anche un tesserino con un microchip che serve per utilizzare molti servizi fra cui taxi, autobus e altri numerosi servizi comunali. All'inizio di ogni anno solare, ad ogni cittadino viene consegnato il tesserino ...
Mario Sacco, 2005
8
Tekno
Esibii il tesserino della piscina, tenendolo opportunamente distante dal lettore ottico. - Avvicinare tesserino, prego. - Lo leggo io - dissi a bassa voce, per stravolgere la procedura standard - Stan 87952143. La voce metallica mi pregò di ...
Marco Cassiano, 2011
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
E poi c'è il tesserino rosso49: l'equivalente per la NSA della Lettera Scarlatta, indossato da coloro che hanno visto annullata la propria autorizzazione. Anche se ufficialmente il suo significato è "livello di autorizzazione non indicato"5", ed è  ...
James Bamford, 2004
10
Diritto commerciale
Per quanto attiene alla cassa continua prelievi, i profili riguardanti l' identificazione del cliente e l'accesso al servizio, viste le attuali modalita` di svolgimento (con utilizzo del tesserino bancomat) suggeriscono una trattazione unitaria con ...
Niccolò Abriani, 2011

用語«TESSERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesserinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la truffa dell'estate, falsi tecnici Enel nelle case
Un individuo si presenta alla porta di casa e si qualifica come tecnico dell'Enel, mostrandovi questo tesserino che potete vedere nella foto. «Ottopagine, 7月 15»
2
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
... il cacciatore ha l'obbligo di segnare la giornata di caccia sul tesserino regionale. In queste aree il cacciatore non può abbattere più di 15 capi ... «Corriere di Maremma, 7月 15»
3
Ottantenni mettono in fuga il finto carabiniere
A quelle parole il malvivente ha tentato l'ultima carta esibendo un tesserino e presentandosi come carabiniere. «Ma no signora, sono io un ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
Inscena finto incidente e chiede risarcimento: finto avvocato raggira …
Nei casi dubbi meglio richiedere all'interlocutore di mostrare un tesserino di riconoscimento e chiedere conferma telefonica ai Comandi delle ... «ForlìToday, 7月 15»
5
Sardegna. Panico in spiaggia "Le Saline" nel Sulcis. Urla "C'è uno …
... tre indossava una canotta con la dicitura salvataggio e aveva al collo un tesserino, procurato allarme e porto d'armi e oggetti per offendere. «Notizie Free, 7月 15»
6
Seregno, occhio alla truffa! Gelsia mette in guardia i cattadini
Si sottolinea che i nostri incaricati sono muniti di divisa e dotati di un tesserino di riconoscimento con foto, nominativo, logo Gelsia e numero ... «MBnews, 7月 15»
7
Andrea Diprè contro youtuber e Facebook Star: "Prendetevi una …
Andrea Diprè ha pubblicato sulla sua pagina la foto del suo tesserino da avvocato, diffidando tutte le persone non laureate dal commentare e ... «meltybuzz.it, 7月 15»
8
Ragusa – Grave 50enne Aggredito In Discoteca
Sowmya Sofia Riccaboni - Blogger, giornalista scalza (senza tesserino), mamma di 3 figli. Guarda il mondo con i cinque sensi, trascura spesso ... «Periodico Daily, 7月 15»
9
Drogata e stuprata per ore in casa
Quando i carabinieri si qualificano e mostrano il tesserino allora per lei è quasi un sogno: «Aiutatemi, aiutatemi, portatemi via». «Il Tempo, 7月 15»
10
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
... indossava una canottiera rossa con la scritta "salvataggio" e un (falso) tesserino di riconoscimento al collo, ha iniziato ad allertare i bagnanti: ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesserino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tesserino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z