アプリをダウンロードする
educalingo
abdicazione

"abdicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABDICAZIONEの発音

ab · di · ca · zio · ne


ABDICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABDICAZIONEはどんな意味ですか?

退位

拉致は、主権者による自発的な権力放棄である。 今日、この言葉は君主の王座の放棄の場合に使用されています。 違う料金の場合は、今日辞めています。

イタリア語辞典でのabdicazioneの定義

辞書における退位の定義は、訴えと棄権の結果である:a。 カルロ・アルベルトの 退去はまた放棄、拒否である:a。 道徳的な原則へ

ABDICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ABDICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

abburattare · abburattata · abburattatore · abburattatura · abbuzzire · abc · abderitismo · abdicare · abdicare a · abdicatario · abdicazione a · abduano · abducente · abdurre · abduttivo · abduttore · abduzione · abecedario · abena · abento

ABDICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabdicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABDICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abdicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abdicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abdicazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabdicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abdicazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abdicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abdication
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنازل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abdicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abdication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abdankung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahtanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhường ngôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदत्याग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abdicazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abdykacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abdicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abdikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abdikering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abdikasjon
5百万人のスピーカー

abdicazioneの使用傾向

傾向

用語«ABDICAZIONE»の使用傾向

abdicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abdicazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abdicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABDICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabdicazioneの使いかたを見つけましょう。abdicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Carlo 5. dopo la sua abdicazione scritta dal Sig. ...
LA VITA DI CARLO QUINTO DOPO LA SUA ABDICAZIONE LIBRO I. Il Convento di Giusto. - Partenza di Carlo dai Paesi bassi. - Sua navigazione verso Spagna. - Traversa le Provincie. - Suo ingresso a Vagliadolid. - Viaggio a Jarandilla.
William Hickling Prescott, Andrea Veniero, 1862
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il pericolo non proviene dall'abdicazione, ma dal pentimento d'aver lasciato il potere e dalle trame che ordisconsi per ricuperarlo. Nonostante i timori e le vendette che soglionn accompagnare le ristorazioni, Riccardo Cromwell morì in pace ...
‎1863
3
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
so l'abdicazione del Re, che avverrà in questi giorni, ma è ormai troppo tardi. Ho chiesto [è il Nunzio che parla]: 'Abdicazione in favore del Principe Umberto o del nipotino?'. 'Abdicazione pura e semplice'. Quindi il sovrano sarà il Principe di ...
Giovanni Sale, 2003
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... 168) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE DEL DANNO 167) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> QUANTIFICAZIONE PERDITA DELLA PROPRIETÀ ...
Paolo Loro, 2011
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
Paolo Loro. PUBBLICA UTILITÀ 170) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ASSENZA/SOPRAVVENUTA INEFFICACIA 168) PATOLOGIA -- > OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE 169) ...
Paolo Loro, 2011
6
Nuova Enciclopedia popolare
L'abdicazione e volontaria o forzata. Questa accade per lo più nei governi assoluti. La storia degli imperatori romani, de'sultani turchi, de'czar della Russia, abbonda di esempi di questo genere. Dove il potere è esercitato con cle-' menza e ...
7
Del merito e delle ricompense: Del merito
CIRCOSTANZE DA CALCOLARSI I. Età. i,' I sacrifizj d'ambizione, per es. l' abdicazione del trono, sembrano più difficili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è mag- I giore l'illusione de' piaceri che circondano il trono, e più ...
Melchiorre Gioja, 1818
8
Arringa in difesa del re Luigi XVI recitata da ****: Deseze ...
Centrare nel tempo prefiffo. E che prrfrrive qui pure la Co» fh'tuzione? La prefunzion» del Trono abdicato. Finalmente 1' art. 8 dichiara ( e quello articolo è della fnmma importanza) che, dopo l'abdicazione tfpreffn o lega- le, il Re farà comprtlo ...
Raymond de Seze, 1793
9
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
I sacrifizj d' ambizione, per es. l'abdicazione del trono, sembrano più diflicili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è maggiore l'illusione de' piaceri che circondano il trono , e più vigoroso le potenze per corli. Moavia che abdicò ...
Melchiorre Gioja, 1818
10
Cristina di Svezia: scienza ed alchimia nella Roma barocca
Susanna Akermarr // momento profetico nell'abdicazione della regina Cristina II resoconto più autorevole della conversione della regina svedese è probabilmente la cronaca del viaggio di Cristina a Roma, pubblicata nel 1656 da Galeazzo ...
‎1990

用語«ABDICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca - Formiche
Quest'ultimo punto da solo significa per il parlamento greco l'abdicazione alla sovranità di bilancio. Mentre su IVA e pensioni, smentire quanto ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Passa la nuova 'invasione' - giornaleditalia
Il Ttip è l'ultimo passo per l'abdicazione della sovranità degli Stati europei e la nascita di un'unica area commerciale dominata dall'egemonia ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
Non già perché si prospetterebbe una specie di abdicazione della politica, ma perché è proprio vero il contrario, che nella situazione ... «Il Lametino, 7月 15»
4
Barcellona, le sanzioni per Neymar continuano a salire: frenata per …
Tuttavia dopo qualche mese Rosell si dimette e succede Bartomeu: la motivazione dell'abdicazione è legata alle accuse di frode rivolte all'ex ... «Canale Juve, 7月 15»
5
Bilancio partecipativo: una colossale operazione di marketing, a …
L'esclusione della politica di Zona e l'abdicazione della democrazia istituzionale a logiche di puro marketing, segna il fallimento di un progetto ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Maria Rosaria Grazioso: "Mi dimetto da coordinatrice del comitato …
Mi dimetto pubblicamente perché la decisione di trasformare il Comitato è un atto di auto delegittimazione da parte dei partiti e di abdicazione ... «Chietitoday, 7月 15»
7
Governo pirata, cancella la Guardia costiera
Questa è una vera e propria abdicazione dell'esecutivo ai vertici militari. L'ennesima, dopo aver dato carta bianca per l'acquisto degli inutili ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
8
Marzano: «Divorziati e gay: più che rivoluzione chiamiamolo …
«Certo, oltre al "gran rifiuto" di Celestino V (unico esempio di abdicazione al trono pontificio) anche le "dimissioni" di Benedetto XVI possono ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
È sembrata una clamorosa abdicazione da qualunque analisi politica del continente. È sembrato che gli interventi dei socialisti fossero stati ... «Jobsnews.it, 7月 15»
10
Villa Rosebery, cede la strada davanti
La coppia reale visse nella residenza partenopea finché Vittorio Emanuele III non firmò l'atto di abdicazione a favore del figlio Umberto il 9 ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abdicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abdicazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA