アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abduzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABDUZIONEの発音

ab · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABDUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拉致

Abduzione

拉致という言葉は、主要な前提が特定されている一方、未成年者は唯一の可能性しかない三律法を示しています。 アブダクションは、誘導と控除の両方から区別されたアリストテレスによって最初に使用された。アブダクションは、それを代表するシンドロジズムでは、主要な前提が確実であったが、マイナーは疑わしい 結論は確率によって特徴づけられた。 例えば、大前提では、次のように述べている:▪ "死なないものはすべて物質的なものではない"、より少ない前提は次のように述べている: ""人間は永遠の魂を持っている "▪"人間の魂は 「物質的対象」:この結論は、小さな前提のものと同等かそれ以下のある程度の真実性で提示される。 Il termine abduzione indica un sillogismo in cui la premessa maggiore è certa mentre quella minore è solamente probabile. L'abduzione fu usata per la prima volta da Aristotele che la distingueva sia dall'induzione che dalla deduzione L'abduzione ha una minore valenza dimostrativa poiché nel sillogismo che la rappresentava, mentre la premessa maggiore era certa, quella minore era dubbia per cui la conclusione era caratterizzata dalla probabilità. Se per esempio la premessa maggiore afferma: ▪ «Tutto quello che non muore non è un oggetto materiale», e la premessa minore dice ▪ «l'uomo ha un'anima immortale», ▪ «l'anima dell'uomo non è un oggetto materiale»: questa conclusione, si presenta con un grado di verità certa uguale o inferiore a quello della premessa minore.

イタリア語辞典でのabduzioneの定義

辞書における拉致の定義は、拉致の動きと結果である。 拉致はアリストテレス哲学にもあり、主要な前提が確実である三葉法では、小さな前提は不確実であるため、結論は軽微な前提に勝るものではない。

La definizione di abduzione nel dizionario è movimento e risultato dell'abdurre. Abduzione è anche nella filosofia aristotelica, sillogismo in cui la premessa maggiore è certa, la premessa minore è incerta, quindi la conclusione ha una certezza non superiore alla premessa minore.

イタリア語辞典で«abduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABDUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABDUZIONEのように始まるイタリア語の単語

abderitismo
abdicare
abdicare a
abdicatario
abdicazione
abdicazione a
abduano
abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco

ABDUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabduzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABDUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abduzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abduzioneのイタリア語での同義語

«abduzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abduzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabduzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abduzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abdução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拉致
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abduction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

abduzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bortförande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bortføring
5百万人のスピーカー

abduzioneの使用傾向

傾向

用語«ABDUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«abduzione»の使用頻度を示しています。
abduzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abduzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abduzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abduzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abduzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABDUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabduzioneの使いかたを見つけましょう。abduzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fratture della regione trocanterica
L'abduzione porta l'arto inferiore direttamente in fuori e lo allontana dal piano di simmetria del corpo. Se, teoricamente, è possibile effettuare un movimento di abduzione con una sola anca, in pratica l'abduzione di un'anca si accompagna ...
P. Maniscalco, 2002
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Ma esiste un solo tipo di abduzione o ipotesi? In effetti sembra possibile individuare due diversi tipi di inferenza abduttiva (Eco 1983: 244): 1. una potrebbe essere quella che parte da uno o più fatti particolari e conclude individuando in via ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
La prova scientifica nel processo penale
In tal senso, l'abduzione usata nel ragionamento giuridico causale dovrebbe essere ricondotta alla forma di abduzione ordinaria, che vale per tutte le esplicazioni di senso comune ed in tutte le esplicazioni in cui si utilizzano dei concetti noti o ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'abduzione dell'omero intraruotato è limitata dalla tensione della capsula posteriore e dei muscoli extrarotatori. L'adduzione oltre alla posizione neutra dell' articolazione non è possibile, per la presenza del tronco. L'abduzione è iniziata dal ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
d) A proposito dell'abduzione ... Siccome abbiamo accennato all'attività abduttiva come insita nella costruzione degli EERR e, quindi, anche del CCRT, su di essa ci soffermiamo un po'. Secondo Pierce, il “macroargomento” è composto da tre ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
6
Pensare e comunicare
3.4 Una nota sul concetto di abduzione A conclusione di questo capitolo sul ragionamento, conviene accennare al concetto di abduzione. Deduzione e induzione sono le due forme di ragionamento riconosciute dalla logica classica.
Lorenzo Cantoni, 2008
7
Manuale di sociologia della salute
Per questo l'abduzione rappresenta quel bilanciamento imprescindibile che solo può impedire all'indagine sociologica di chiudersi nelle sue premesse o di perdersi nel mondo [Cipolla 1988: 105]. In seguito, in Cipolla [1990a], il termine ...
C. Cipolla, 2004
8
Semiotica dell'io
Sul piano inferenziale l'abduzione è il nome di un tipo di argomentazione, di sviluppo o transizione da un interpretante all'altro, che – soprattutto nelle sue espressioni più azzardate – trascende la logica dell'identità e descrive un movimento ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
9
Il governo imprenditoriale
scenza si hanno tre e solo tre tipi di argomentazioni, o inferenze (abduzione, deduzione, induzione), e che i tre tipi di inferenza si susseguono in un ordine costante e obbligato originando una specie di 'macroargomento'. Ordine che si origina ...
Cristiano Ciappei, 2006
10
La prova nel processo
C5' Sulla configurazione del processo della conoscenza come una sorta di macroargomento nel quale si susseguono in un ordine costante e obbligato tre tipi di argomenti o inferenze, cioè 1) l'abduzione, suo primo momento di assunzione o ...
Nicola Mannarino, 2007

用語«ABDUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabduzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervo vago: la Neuromodulazione periferica cura l'epilessia
... nella flessione e abduzione del mignolo. Nelle forme deficitarie sono compromesse importanti funzioni motorie e la mano può assumere il ... «Il Tempo, 6月 15»
2
64° Congresso nazionale di neurochirurgia. Focus sul trapianto di …
... una ridotta precisione manuale, particolarmente evidente nella manovra di pinza pollice-indice, nella flessione e abduzione del mignolo. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Serie Tv simili a Lost
Il primo risale agli anni '60, si chiama The Prisoner(1967-1968), che traccia la storia di una persona caduta in abduzione in un villaggio e tenutavi in cattività, ... «Popcorn TV News, 6月 15»
4
A Palazzo Caiselli la presentazione del libro 'Struttura uomo in …
... esaustiva tutti i movimenti di flessione, estensione, adduzione, abduzione e rotazione eseguiti nei piani dello spazio e nelle diverse direzioni. «Udine Today, 5月 15»
5
I passeggini Ursus e Ombrello e lo standing Smart
... traspirante, dal poggiatesta ergonomico e regolabile e dalle pedane regolabili singolarmente in altezza e angolo di adduzione e abduzione. «Disabili.com, 1月 15»
6
La spalla dolorosa
L'esame clinico in genere evidenzia un dolore spontaneo alla spalla, peggiorato dai movimenti di abduzione e rotazione, che spesso si associa a riduzione del ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Osteonecrosi testa omerale
Il disagio più grande si manifesta a 90 gradi di elevazione/abduzione. Il dolore rappresenta, quindi, il primo sintomo che da principio è ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Le fratture di omero prossimale
(5 ) in un studio su fratture a 3 e 4 parti trattate 21 Endoprotesi e 19 con Protesi inversa hanno constatato che l'abduzione attiva e l'elevazione in avanti attiva era ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
La neuropatia del nervo sovrascapolare
Altre volte il paziente lamenta un dolore nella zona supero laterale e/o posteriore della spalla associata ad una debolezza muscolare ai movimenti di abduzione ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Tutto sul settimo mese di gravidanza
Utile è il consiglio di mantenere i piedi paralleli nella camminata, evitando l'abduzione delle punte dei piedi (piedi a papera), foriera di ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abduzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abduzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z