アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABENAの発音

a · be · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabenaの定義

辞書の中のabenaの定義はブライダルです。

La definizione di abena nel dizionario è briglia.


イタリア語辞典で«abena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
alena
le·na
anfesibena
anfesibena
anfisbena
an·fi·ʃbe·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
verbena
ver·be·na

ABENAのように始まるイタリア語の単語

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

ABENAのように終わるイタリア語の単語

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるabenaの類義語と反意語

同義語

«abena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ABENA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Abena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Abena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Abena
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Abena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Abena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Abena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Abena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Abena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ABENA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Abena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Abena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Abena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Abena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Abena
70百万人のスピーカー

イタリア語

abena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Abena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Abena
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Abena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Abena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Abena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Abena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Abena
5百万人のスピーカー

abenaの使用傾向

傾向

用語«ABENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«abena»の使用頻度を示しています。
abenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abenaに関するニュースでの使用例

例え

«ABENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabenaの使いかたを見つけましょう。abenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soffiando via le nuvole
per un giorno. pensava che se diventava bianca poi aveva tutti i diamanti come la tipa del film americano. abena è innamorata dei diamanti. non ne ha mai visto uno. Si è messa delle scaglie di sapone su tutta la faccia, come una pittura. però  ...
Stephen Kelman, 2011
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A bell'otta sono venuti, e ben hanno soccorso il Si; gnore loro e mio. (parla ironicamente). ABENA. V. L. [fedina Frane. Barb. 864. 20. Perdéo l'abena Dello suo primicr nome. E 372. 49. Così nel ciel di vergogna non pena Chi come donna la ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Barber. Docum. Am. 364 : Per- deo sua forma, e fiaccossi l'abena De lo suo primer nome. E 372 : Così nel ciel di vergogna non pena , Chi come donna la tien per l'abena. ABENDUE e ABINDUE. Add. Corruzione di Ambedue.- Leggend . Nat.
Accademia della Crusca, 1867
4
La Promessa del Leone
Tranne Banga e Abena. «Dov'è Kenan?» stava gridando Abena. «Dov'è mio figlio?» Era in preda all'isteria, tanto cheJamila si spaventò quando laprese per un braccio ela guardò dritto negli occhi. «Jamila, ti prego,dimmi dov'è Kenan.
Chiara Cilli, 2013
5
Io, Tituba strega nera di Salem
Che pessimo intuito aveva avuto quella mattina del giugno 16... quando si era recato al mercato degli schiavi di Bridgetown! Uno dei due uomini era morto, l' altro era un potenziale suicida. E Abena era incinta! Mia madre entrò nella capanna ...
Maryse Condé, 2001
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Resti: un poc etto addietro a bella osta . ', A BELLO TUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato, Studiosamentc. Lat. consulti: , dedita opera. Petr. cap- 8. E Fulvio Flacc0 , Ch' al' inq-ati troncare a bel studio erra. ABENA ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
In prova , A pofla, A fludio ricercato , Studhfamente . Lat. conjultb , deditâ operA. Petr. tap. 8. E Fulvio Flacco , Ch' agi' ingrati troncare a bel ftudio erra . Abena . V. L. Rtdina . Franc. Barí. 564.20. Pcrde'o Г abena Detto fuo primier nome . E 372.
8
Dizionario della lingua italiana
ABENA. V. L. Redina. Frane. Barb.56^. »o. Perdeo l'abena Dello suo primier nome. E 3;ì. ig. Cosi nel ciel di vergogna non pena Chi come donna la tien per l' abena. A BENE. Posto awerbial. Con felicità, Prosperamente. Lat. feliciter, prospere.
9
Via appia riconoscinta e descritta da Roma a Brindisi
x s; :j; .□ INGENIUM ET VIRES SENSERE DIU BUAMUNDI nel qujnto- piano ad oriente" ' . : " ;,'»:'.;.] . : 1 "f HIC ACIE IN DENA VICIT VIRTUTIS ABENA r r; .• ì! <:: jAQMINA MILLENA QJJOD ET URBS SAPIT ANTIOCENA . ».□*?'.• 2 * n :.* I '.)'-,,.
Fr. Maria Pratilli, 1745
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
De.superque abena undantia cum tripodibu: , ad illius , ut putatur 7, beatissimi jobannis invocationem Evangelica-um Scripforis, sive Martfrii sui memoriam. uem quum olim patulo 'orde impii Gentiles, tamquam ~abeno ferventis olei Pleno ...
‎1753

用語«ABENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio. La Rodallese riparte da Mastropietro
Per quello che concerne il mercato arriva Fabrizio Antonacci dal Busignetto, mentre Luca Abena è stato confermato. Condividi su ... «Giornale La Voce, 6月 15»
2
Pierobon ha le valigie già pronte
Montanaro scatenato: potrebbero arrivare Mauro Perino e Roberto Carmigno dal Busignetto, Luca Abena dalla Gioventù Rodallese e Fabrizio ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
3
Verso Canada 2015: uno sguardo al Girone C
Potrebbero giocare così: Ngo Ndom; Manie, Ejangue, Awona, Leuko, Abena, Ngani, Feudjio, Enganamouit, Bella, Akaba. Il calendario del ... «MondoPallone.it, 6月 15»
4
Calcio. Prima Categoria. La Rodallese si arrende al Cavaglià
La Rodallese si sveglia nella ripresa con gli innesti di Mosca, Abena e Di Lucia. Abena, Nicolini e Vitale impegnano Ferraris. Al 40' i locali ... «Giornale La Voce, 5月 15»
5
Juventus | ecco la formazione delle WAGS campioni d'italia
... Natalia Caceres, la signora Ogbonna, Sandra Evra, Agnese Pepe, Valentina Padoin, Abena Asamoah e Maria Llorente fonte: mediaset. «Zazoom Blog, 5月 15»
6
Calcio. Prima Categoria. La Rodalllese cede a Vigliano
Nella ripresa mister Prago prova a dare la svolta alla gara inserendo Abena e Di Lucia, ma emergono le maggiori motivazioni di classifica del ... «Giornale La Voce, 4月 15»
7
Calcio. Prima Categoria. Rimonta Rodallese da 0-2 a 3-2
Gioventù Rodallese: Zeppegno, Celestra (1' st Mosca), D'Elia, Ingari, Alessio, Stano, Beltempo, Durello, Vitale, Nicolini (40' st Di Lucia), Abena ... «Giornale La Voce, 4月 15»
8
CALCIO - Rodallese-Aglie': arbitro aggredito. Stangata del giudice …
Tra i giocatori è stato squalificato per quattro giornate Luca Abena («Espulso per doppia ammonizione al termine del primo tempo, tratteneva ... «QC QuotidianoCanavese, 3月 15»
9
Il Vallorco è stanco, passa la Rodallese
Girone C. Ritmi lenti e poche occasioni. Un tocco beffardo di Abena sblocca la partita, poi due rossi a Leonardi e Stano ... «La Sentinella del Canavese, 3月 15»
10
CALCIO. SanMauro travolto dalla Rivarolese
SANMAURO: Praticò, Lancione, Ronchietto, Bertazzo (24' st Tartara), Maniscalco, Lunardi, Burzio (26' st Pischedda), Pellizzi, Abena (24' st ... «Giornale La Voce, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z