アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavobuono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVOBUONOの発音

ca · vo · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVOBUONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVOBUONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavobuono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavobuonoの定義

辞書の中のcavobuonoの定義は、かごや小さな木を挽いたり磨くためのケーブルです。

La definizione di cavobuono nel dizionario è cavo per ghindare o sghindare gli alberi di gabbia e gli alberetti.


イタリア語辞典で«cavobuono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVOBUONOと韻を踏むイタリア語の単語


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

CAVOBUONOのように始まるイタリア語の単語

cavo
cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina

CAVOBUONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるcavobuonoの類義語と反意語

同義語

«cavobuono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVOBUONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavobuonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavobuonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavobuono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavobuono
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavobuono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavobuono
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavobuono
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavobuono
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavobuono
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavobuono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavobuono
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavobuono
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavobuono
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavobuono
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavobuono
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavobuono
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavobuono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavobuono
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavobuono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavobuono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavobuono
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavobuono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavobuono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavobuono
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavobuono
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavobuono
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavobuono
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavobuono
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavobuono
5百万人のスピーカー

cavobuonoの使用傾向

傾向

用語«CAVOBUONO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«cavobuono»の使用頻度を示しています。
cavobuonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavobuono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavobuonoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVOBUONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavobuonoの使いかたを見つけましょう。cavobuonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
eia ad alare di nuovo il cavobuono; ed a misura che l'albero sale, i gabbieri che stanno sulla testa di moro di gabbia , graviteranno col peso del loro corpo sulla crocetta di contravelaccia e sulla incap' pellatura sovrappostavi , affinché tutto ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il cavobuono degli alberi di velaccia è sempre semplice ; imperocché fa dormiente alla testa di moro, passa per la poleggia incastrata nell'alberetto , risale per l' altro lato, attraversa il bozzello incocciato alla medesima lesta di moro, e scende ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Gaetano Poderoso, Borbone. ' co quadro fra le costiere , e taglieranno la ligatupa fatta nelle sue vicinanze ; ed a misura che si continua ad alare sul cavobuono , 1' accompagneranno ancora a passare pel buco rotondo della testa di moro, ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Cenni sulla compilazione di un dizionario marittimo italiano
... vemegal per gavetta, tribordo e babordo per destra e sinistra, amaca per branda, bonetta per coltellaecio, ghindaressa per cavobuono, dematare per disalberare, paviglione per bandiera, amarra per ormeggio, ed altro simile bastardume (') ...
Luigi Fincati, 1847
5
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
gotto le forti oscillazioni; d' altro canto si avrà l' avvertenza di non lascare le manovre dell' albero, più di quanto lo esiga lo sforzo fatto sul cavobuono per levare lo scar- cavallo. 45. Serrare il fiocco. Si molla la drizza (ghindazzo} e si tira con ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Moby dick
È infilatain unbozzellofissoin cima aunalbero. Ghindare –Alzare con un cavo robusto detto « cavobuono » gli alberi di gabbia, gli alberetti, ecc. Giglione – Impugnatura del remo. Goletta –Veliero conduealberi verticalioleggermente inclinati a ...
Herman Melville, 2012
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Si metterà a segno il cavobuono degli alberetti per essere pronti a sghindarli e metterli sul ponte al primo annuncio di un colpo di vento, e si terranno a mano quelli degli alberi di gabbia; durante la notte la batteria vicino alle bitte sarà sempre ...
Luigi FINCATI, 1861
9
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
10
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Poco dissimile e la disposizione del cavobuono dell'asta di fiocco. I pennoni vengono manovrati nel senso verticale per mezzo di Drizze, le quali pei pennoni maggiori le cui posizioni verticali non debbono subire variazioni, vengono sostituite ...
Enrico Frigeri, 1911

参照
« EDUCALINGO. Cavobuono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavobuono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z