アプリをダウンロードする
educalingo
acciughero

"acciughero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCIUGHEROの発音

ac · ciu · ghe · ro


ACCIUGHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIUGHEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacciugheroの定義

辞書のacciugheroの定義はオレガノです。


ACCIUGHEROと韻を踏むイタリア語の単語

baghero · bighero · bischero · bucchero · canchero · canna da zucchero · ganghero · maghero · menchero · minnesinghero · pinzochero · pizzocchero · preghero · quercia da sughero · ranchero · sollucchero · sughero · tanghero · unghero · zucchero

ACCIUGHEROのように始まるイタリア語の単語

acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciugata · acciughina · accivettare · accivettato · accivire

ACCIUGHEROのように終わるイタリア語の単語

acero · andare in solluchero · bizzochero · cero · ciacchero · ero · espero · guerrero · in sollucchero · libero · nachero · nero · numero · pecchero · pero · quacchero · recupero · solluchero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるacciugheroの類義語と反意語

同義語

«acciughero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIUGHEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciugheroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciugheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciughero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciughero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciughero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acciughero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciughero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciughero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciughero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciughero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciughero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciughero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciughero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciughero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciughero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciughero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciughero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciughero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciughero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciughero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciughero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acciughero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciughero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciughero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciughero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciughero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciughero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciughero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciughero
5百万人のスピーカー

acciugheroの使用傾向

傾向

用語«ACCIUGHERO»の使用傾向

acciugheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciughero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acciugheroに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIUGHERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciugheroの使いかたを見つけましょう。acciugheroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Regano, MagNOMI COMUNI E SINONIMI giorana selvatica, Acciughero. HABITAT Vive negli ambienti aridi, nei cespuglieti, nelle zone sassose e soleggiate, nelle scarpate e al margine delle strade, fino a 1600 m. Diffuso in quasi tutta Europa, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
deìVoriga- num fulgore , derivatigli dall' oso frequente che se ne fa per condimento dello acciughe. V. Origano. ** ACCIUGHERO, {boi.) In alcune parti della Toscana si conosce dal popolo sotto qticsto nome la lattuga salvatici , Induca scariola.
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Regamo, Acciughero, volg. Cauli numerosi, rossicci, quadrati, di": a 5 piedi. Foglie peziolate, ovali, leggermente dentate, pelose al di sotto. Fiori piccoli, rossi 0 bianchi, in ispighe rotonde, ammassate, pannocchiute, terminali, le brattee delle ...
Georges Dumont de Courset
4
Vocabolario Milanese-Italiano
UOriganum vulgare!.. comunissiino in Brianza e detto anche Acciughero o Erba acciuga dai To- scani perché sogliono colle foglie e со' liori di esso seccati aspergerne le acciughe inoliate e impcpate. Vas de maggioranna. met. V. in Vas.
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
_ Ln'ruoa SALVATICA, Lacluea s'jlves'lris, Lamk.; volgarmente acciughero, cicerbila J'alvalÌca, emlivia salvatica, lattuga silvestre, scariola , Iutluna, 1a!lom', scrralia. Questa pianta erbacea , annua secondo alcuni, e bieune secondo altri, ha un ...
6
Statistica della provincia di Saluzzo: 1
L. scariola L. Acciughero. Ne' luoghi sassosi attorno alle vigne. ' 'L. an'rosa L. Cavolaccio, lattuga velenosa. Ne' luoghi incolti. Ricavasi un sugo la cui virtù è simile a quella dell'oppio. . Lamium album L. Lamio bianca: attorno alle siepi.
‎1833
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... Pancalieri ivi Pancia ivi — ivi Pancrazio ivi — caribeo 44°" — caroliniano ivi — disciforme ivi — elegante ivi — illirico ivi — marittimo ..... ivi Pancreas 447 Pancreatico, ved. Pancreas. Pandano odoratissimo . . . 449 Pandemica ivi Acciughero.
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Materia medica vegetabile Toscana
Begamo acciughero . stimolante Riparello Salcerella Robbia tintoria astringente Bob di sambuco Romice Acetosella llomice acuto ' Romice crespo Romice Cavolaccio Rosa agrerti: Rosa canina Rosa gallica Rasa. rubiginosa Rosa canina ...
Gaetano Savi, 1805
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Acciughero; Cicerbita salvatieu; Endivia salvotica; Lattuga silveCaratteri specifici. ' Fusto alto due o tre piedi, eretto, superiormente ramificato, cilindrico, duro, glabro, liscio, bianchiccio ;foglie alterne, sessili, amplessicauli, allungate, sa gittate ...
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
n ivi Acciughero, nome volgare della Gonfrena arborescente. V. questo vocabolo. ACCBIMATAZIONE, ACCLIMATAMIQNTO. (Àgr., Giard.). E questo l'atto per mezzo del quale si può insensibilmante assuefare un vegetabile_a vivere in piena ...
‎1846

用語«ACCIUGHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacciugheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le proprietà dell' origano
... flavonoidi, ursolico e acido rosmarinico. In altre parti d' Italia è conosciuta anche sotto il nome di maggiorana dei monti o di acciughero. «aciclicoMagazine, 6月 13»
2
Origano Lo splendore delle montagne dall'aspetto femminile
L'origano è anche chiamato “erba acciuga” o “acciughero” in quanto è molto usato per aromatizzare le acciughe è notissimo nella cucina ... «Mediterranews, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Acciughero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciughero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA