アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accomandazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMANDAZIONEの発音

ac · co · man · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMANDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMANDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accomandazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccomandazioneの定義

辞書の内容の定義は中世のものであり、臣下と主人との間の保護条約である。

La definizione di accomandazione nel dizionario è nel Medioevo, patto di tutela tra il vassallo e il suo signore.


イタリア語辞典で«accomandazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMANDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ACCOMANDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

ACCOMANDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaccomandazioneの類義語と反意語

同義語

«accomandazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMANDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomandazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccomandazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accomandazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ecommendation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecomendaci
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ecommendation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ecommendation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ecommendation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ecommendation
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ecomendação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ecommendation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ecommandation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecommendation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

MPFEHLUNG
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ecommendation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ecommendation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecommendation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ecommendation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ecommendation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecommendation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ecommendation
70百万人のスピーカー

イタリア語

accomandazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ecommendation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ecommendation
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecommendation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΥΣΤΑΣΗΣ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ecommendation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekommendation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ecommendation
5百万人のスピーカー

accomandazioneの使用傾向

傾向

用語«ACCOMANDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«accomandazione»の使用頻度を示しています。
accomandazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomandazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMANDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accomandazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accomandazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accomandazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMANDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccomandazioneの使いかたを見つけましょう。accomandazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
RECOMMENDABLE, adj. lhat deserves to be, or may be recommended, stimabile, degao di lode, o di stima RECOMMENDATION, t. the act of re • ommenditig, i accomandazione , raccoman- d*i»inne, raccomandamento. RECOMMENDATORY ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Contratti commerciali genovesi del secolo XII
Decisivo è a tal riguardo il raffronto tra i nostri documenti XVI e XVII. Nel primo di tali atti Guidone di Laude, prendendo in accomandazione carature di navi da Guglielmo e Simone Malocello, i suoi accomandanti gli riconoscono di avere speso ...
Mario Chiaudano, Guglielmo Cassinense, 1925
3
Ragguaglio della Vita del beato Giovanni Marinoni clerico ...
127 R ACCOMANDAZIONE ' dell' Anima . contrassegni di ì \ abiti virtuosinel Beato dai le parole, colle quali rar comandavasi l'anima. 7.65 7.70 Rafäd differenza dall' Estafi . 24 , REAL! loNAzIo somministra Scritture per la Causa del Beato.
Ignazio L. Bianchi, 1763
4
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Puzza del peccato, '* Q, Vadratuta Aalificato animo Ogalitàmatutaa `condizione Quflaliràinterne Quadragenatio Aarernario Qgçstione rissa Qtestori Qgiete Quinario Vinto Quoto Curtio R Accomandazione Rachele Radice Ragione Giuslo  ...
‎1657
5
L'Europa nel Medio Evo per M. Leoni
... richiese alcuni vescovi_di_ conferire il primo beneficio vacante a un ecclesiastico indicato da lui (2). L' istesso favore si_piacque di sollicitare Alessandro Il]. Le relative lettere di accomandazione si appellavan mandati (3). Ma quantunque sì ...
‎1831
6
Convito morale per gli Etici, Economici, Politici
... Qialisicato animo 343 .Qi-alitàmatura, condizione 343 Qtlalità interne 34.3 ( Lijidragenario 343 Ogiaternarío 344, Qgfestione rissa 344 Westoti 34,4. uiere _ 34.4, [DUINO Wow . ?È Oginto Curcio 344 R Accomandazione Rachele Radice 34 ...
Pio Rossi, 1657
7
Istoria delle origini e condizioni de luoghi principali del ...
24. sua letters* a Cicerone iui-accomandazione dei Vicentini. im'. Buonvico su Vico, e Corte. 67. su poi chiamato Rovigo . 68 Buova dell' Adigetto. xo Burgundio, Teofilo, Rodigino, Teologo ,sue opere . 123 Busati, Orazio, Agente del Priuli è ...
Giangirolamo Bronziero, 1747
8
Prouerbi morali. Del sig. Alonso de Barros tradotti in ...
_' _. ~ Proua, 698. ` ' . Prouidenza. 100. ‚т » Римана-‚гс Pljudemw. я. 7. 343. и'. 737. 894- ~ ' Publico. 7:3. ' ‚П ‚ y i РнЁЙсЯгйъ 218.597. „ ~ ь r.'i. у _' Q s View/ 135.109. l' Ч Qyíhone. 78 1. 991. .l `:1. ' R 041”. Accomandazione, 9; 1. Ragione, 32.
Alonso : de Barros, Alessandro Adimari, 1622
9
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
R Accomandazione dell'anima . Cesare Baronio gli raccomanda l'anima, 1.4. c-g. n.4. Rasaello Lupi. Filippo gli dice , che lo Spirito Santo gli ha rivelato . che va finto nella confessione . e 10 converte , 1.3. c8. n.2. Ragionamenti . Ammette ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
10
Istoria dello Studio di Napoli di Giangiuseppe Origlia ...
lianì'çsoggetto degno di eterna memoria nella Repubblica Letteraria, alquanto di coraggio preso da questo even— to, come non speravamo, siccome dissimo, cosa alcuna da altra accomandazione, che da quella de'nostri proprj sudori, ...
‎1753

用語«ACCOMANDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomandazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intesa stupisce con 217 mln di utile e un Core Tier 1 al 12,9%
"Anche i costi operativi sono stati inferiori alle attese di un 3,4% circa. Confermiamo la nostra accomandazione buy sul titolo". Forebase Ads. «Milano Finanza, 8月 14»
2
Costi della politica, il rapporto. Rai e vitalizi: i tagli possibili
... portare gli autori ad una accomandazione: quella che “le posizioni apicali nelle imprese pubbliche soggette a nomine politiche devono avere ... «Fanpage, 7月 14»
3
Carne di cavallo in Italia, ministero della Salute: “Positivi 93 test su …
Il ministero ha trasmesso alla Commissione europea i risultati delle attività di controllo predisposte in seguito alla raccomandazione del 19 ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Accomandazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accomandazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z