アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accomandatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMANDATARIOの発音

ac · co · man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMANDATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMANDATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accomandatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付随するパートナー

Socio accomandatario

「関連会社」という用語は、有限責任組合の株主を指すか、または会社の行政管理を扱うため、社会的債券の共同債務および複数の債務行動を指します。 彼らは社会の行政的責任と代表的責任です。 このパートナーシップのカテゴリーは、指定されたクォータに限定して会社の義務を果たす仲間のメンバーによって区別されます。 Con l'espressione socio accomandatario si indica il socio di una società in accomandita semplice o per azioni che risponde solidalmente ed illimitatamente per le obbligazioni sociali, perché si occupa della gestione amministrativa della società. A loro va la responsabilità amministrativa e rappresentativa della società. Tale categoria di soci accomandatari è distinta dai soci accomandanti, che rispondono delle obbligazioni contratte dalla società limitatamente alla quota conferita.

イタリア語辞典でのaccomandatarioの定義

辞書の一般的なパートナーの定義は、会社の管理を持ち、社会的義務への無制限の回答がある有限責任組合のメンバーです。 パートナーは一般的なパートナーでもあります。

La definizione di accomandatario nel dizionario è di socio della società in accomandita che ha la gestione dell'impresa e risponde illimitatamente delle obbligazioni sociali. Accomandatario è anche socio accomandatario.

イタリア語辞典で«accomandatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMANDATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ACCOMANDATARIOのように始まるイタリア語の単語

accomandante
accomandare
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

ACCOMANDATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるaccomandatarioの類義語と反意語

同義語

«accomandatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMANDATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomandatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccomandatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accomandatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有限合伙人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

socio limitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

limited partner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित साथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريك محدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

партнер с ограниченной ответственностью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sócio limitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত অংশীদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commanditaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi terhad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommanditist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リミテッド・パートナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유한 책임 파트너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partner winates
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối tác hạn chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित भागीदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlı sorumlu ortak
70百万人のスピーカー

イタリア語

accomandatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komandytariuszem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

партнер з обмеженою відповідальністю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comanditar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόρρυθμος εταίρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte vennoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommanditdelägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset partner
5百万人のスピーカー

accomandatarioの使用傾向

傾向

用語«ACCOMANDATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«accomandatario»の使用頻度を示しています。
accomandatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomandatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMANDATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accomandatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accomandatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accomandatarioに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMANDATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccomandatarioの使いかたを見つけましょう。accomandatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione di quote sociali
Infatti, mentre il socio accomandatario, con potere di amministrazione e responsabilità illimitata, viene preso in considerazione per le sue qualità personali, il socio accomandante, senza potere di amministrare e responsabile limitatamente, ...
Guido Pari, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Infatti, mentre il socio accomandatario, con potere di amministrazione e responsabilità illimitata, viene preso in considerazione per le sue qualità personali, il socio accomandante, senza potere di amministrare e responsabile limitatamente, ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
5.2. La. figura. del. socio. accomandatario. L'art. 2312 C.C. sancisce che: «Nella società in accomandita semplice i soci accomandatari rispondono solidalmente e illimitatamente per le obbligazioni sociali» e, per principio, l'amministrazione ...
Domenico Improta, 2007
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
il decreto ingiuntivo pronunciato nei confronti di una società in accomandita semplice in persona del socio accomandatario, anche qualora venga dedotta l' inesistenza della società, è valido ed efficace nei confronti del socio accomandatario ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
Effetti della revoca dell'unico socio accomandatario Nella sas può porsi, in relazione alla revoca dell'amministratore, una particolare questione. Ci si domanda, infatti, quali siano le conseguenze della revoca dell'unico socio accomandatario .
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
Cass. civ., sez. I, 6 giugno 2000, n. 7554, Giust. civ. Mass. 2000, 1220; Societa` 2000 12, 1442 Nella societa` in accomandita semplice il potere di amministrazione non costituisce requisito connaturale ed essenziale del socio accomandatario, ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
Legislazione: c.c. 456, 457, 2457 Bibliografia: Barcellona-Costi-Grande Stevens 2005 La morte dell'accomandatario riguarda solo il rapporto di amministrazione e non incide sulla partecipazione sociale (Barcellona, Costi e Grande Stevens ...
Paolo Cendon, 2010
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
accomandatario. L'anno , il giorno , del mese di , in , via , sono personalmente comparsi avanti a me dott , notaio residente in , iscritto presso il Collegio Notarile di , i sigg.ri: - (nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio e nazionalità),  ...
Daniele Balducci, 2007
9
Amministrazione e controlli
... di immistione nella gestione XIII, 58 – 74 – 75 – 76 – 77 – esclusione degli accomandanti dall'amministrazione della società XIII, 56 – legittimazione attiva dell'accomandante per la revoca giudiziale dell'accomandatario-amministratore XIII, ...
Francesco Santi, 2011
10
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Alla stregua di tali postulati, l'atto con cui il socio accomandatario rilascia garanzia ipotecaria per un debito della società non può essere considerato costitutivo di garanzia per un'obbligazione altrui, ma va qualificato quale atto di costituzione ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009

用語«ACCOMANDATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomandatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
217 co.2., 224 L. Fall., “perché, quale socio accomandatario della ZZZ SAS, dichiarata fallita con sentenza del tribunale di Torino in data ... «Cammino Diritto, 7月 15»
2
Esdebitazione anche per i debiti IVA?
I giudici di merito avevano affermato che tali somme non erano dovute posto che il contribuente, socio accomandatario di una S.a.s. fallita (e ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Friuli Venezia Giulia: contributi per imprese femminili
... di persone composta da due soci, la società in accomandita semplice il cui socio accomandatario è una donna e la società in nome collettivo ... «Ti Consiglio... un lavoro, 6月 15»
4
Rossano “Il Galeotto” è tornato nei guai
... invece il giudice Puliatti a stabilire se Rossano Marra, in concorso con la madre Teresa Parrotto (lei socio accomandatario e amministratore, ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
NEL 2016 4 PERSONE A PROCESSO
A marzo del prossimo anno dovranno affrontare il processo Piero Negrini, 33 anni, dell'Aquila, socio accomandatario; Fabio Negrini, 46 anni, ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
6
Gestione illecita dei rifiuti: maxi operazione dei Carabinieri e del …
... legale rappresentante dell'impresa Idrotecnica, socio accomandatario Edildertona s.a.s., socio nella Ruberto s.p.a. (ora s.r.l. in liquidazione), ... «Radiogold, 6月 15»
7
SPY FINANZA/ Marchionne versus Elkann: dopo 116 anni al …
... "socio accomandatario" a fianco dei due fratelli Agnelli e dei due plenipotenziari di famiglia, l'avvocato Franco Grande Stevens e il finanziere ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Premiati in Camera di Commercio gli "Imprenditori di successo …
Per il settore Commercio: Marco mozzi, socio accomandatario di Ai Prati s.a.s. di Mozzi Franco, Mozzi Marco & C. e Andrea ribaldone, ... «Radiogold, 5月 15»
9
Condannato ex socio di una casa di riposo
Nei guai è finito Alessandro Benedetti, 60 anni, residente a Viareggio, ex socio accomandatario della società Cristina Liene Maria Ledwon che ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
La villa in Marocco costa cara a Marella Agnelli
... a Bologna,davanti al notaio Caro Vico è comparso lo stesso Golinelli nella sua qualità di unico socio accomandatario della Marino Golinelli ... «Italia Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accomandatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accomandatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z