アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accontentamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCONTENTAMENTOの発音

ac · con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONTENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCONTENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accontentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccontentamentoの定義

辞書の満足度の定義は満足です。

La definizione di accontentamento nel dizionario è contentamento.


イタリア語辞典で«accontentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCONTENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCONTENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto

ACCONTENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccontentamentoの類義語と反意語

同義語

«accontentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCONTENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accontentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccontentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accontentamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accontentamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accontentamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accontentamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accontentamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accontentamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accontentamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accontentamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accontentamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accontentamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accontentamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accontentamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accontentamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accontentamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accontentamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accontentamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accontentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accontentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accontentamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

accontentamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accontentamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accontentamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accontentamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accontentamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accontentamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accontentamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accontentamento
5百万人のスピーカー

accontentamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCONTENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«accontentamento»の使用頻度を示しています。
accontentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accontentamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCONTENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accontentamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accontentamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accontentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCONTENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccontentamentoの使いかたを見つけましょう。accontentamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Accontentamento cordiale • Può esprimere il suo giudizio sui risultati e definire il significato dell'espressione accontentamento cordiale? • Ritiene che nel Suo caso si possa arrivare allo stato di accontentamento cordiale? | 029 | Il giovane ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
2
Rivista contemporanea
... è necessario, così essa non può retrocedere concedendo, ma deve sempre procedere innanzi stri- gnendo la volontà, dalla quale dipende l'accontentamento del suo bisogno. Talvolta invero pare come se essa accorciasse il suo cammino,  ...
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tutti gli altri disirppegnaronsi con molto interesse. Il vestiario sfarzoso e l' introduzione delle coriste nell'ultima Opera, danno prova che il Fabbrica ha più a cuore l'accontentamento del Publico, che la propria cassetta. A. B. 0 secolo dei lumi; ...
4
Filosofia del diritto; ossia, Il diritto di natura e la ...
La società civile racchiude tre momenti: A. La mediazione de' bisogni e dell' accontentamento dell' indivia duo per via del suo lavoro, e dell'accontentamento de'bisogni di tutti gli altri: questo è il sistema de'bisogni: B. La realtà dell' universale ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1863
5
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
Questo è un punto chiave del nostro discorso: la psicologia che oggi ci troviamo ad usare ci obbliga spesso a chiedere preventivamente a qualcuno una garanzia di accontentamento prima di esprimere un desiderio. Un controllo preventivo ...
G. Trentini, 2004
6
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Questo è un punto chiave del nostro discorso sui climi: la psicologia che oggi ci troviamo ad usare ci porta spesso a chiedere preventivamente una garanzia di accontentamento prima di esprimere un desiderio. Un controllo preventivo sulle ...
Enzo Spaltro, 2004
7
Estetica: 1: L'idea del bello d'arte
Ciò che la coscienza ha dinanzi sono individualità che si rappo rtano reciprocamente e fanno un insieme di rapporti, ma sono in se stesse relative categorie e moltiplicità di condizionati; dominando le quali, l'accontentamento può intervenire ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
8
La Fenomenologia Dello spirito
... dello individuale. Perocchè la coscienza rinuncia all' apparente accontentamento del suo egoismo, ne raggiugne però il reale accontentamento: in effetti,essa è stata brama lavoro e godimento, essa come coscienza ha voluto fatto e goduto.
Giorgio G. F. Hegel, 1863
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'accontentamento è un soddisfacimento momentaneo. Satis (1). Soddisfacimento (XIV secolo). Satis, che potremmo tradurre iconicamente con una misura ripiena, è una sopracategoria che distribuisce il semantismo complessivo tra l'edonia ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Misurare l'immateriale. Riflessioni per una società trasparente
Se ne deduce che trasparenza equivale ad accontentamento del desiderio ed il suo contrario vuol dire repressione del desiderio, blocco. Almeno come ipotesi. La trasparenza è una dimensione complessa quindi, una dimensione oltre cui è  ...
Giampaolo Lai, Lai, Koch, Maria Cristina Koch, 2008

用語«ACCONTENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccontentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi li ha visti i VGX 2013?
La palma di miglior sparatutto a BioShock Infinite segue la stessa logica dell'accontentamento di cui sopra: BioShock è solo un ospite nel ... «XBox Way, 12月 13»
2
Come educare i nostri figli? I consigli di Tata Lucia
... mettiamo a disposizione dei bambini strumenti che non competono a loro, pensando che il bieco accontentamento materiale sia sufficiente». «Style.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Accontentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accontentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z