アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavicordio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLAVICORDIOの発音

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLAVICORDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clavicordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavicordio

クラヴィコード

Clavicordo

Clavicordまたはclavicordioは、キーボードを備えた弦楽器です。 彼は400年以上にわたりヨーロッパの音楽シーンの主役の一人となっています。 カール・フィリップ・エマニュエル・バッハのソナタ、ファンタジーとロンドのコレクションは、1779年から1787年にかけて発表され、クラビコードの白鳥の歌を表しています。 Il clavicordo o clavicordio è uno strumento musicale a corde, dotato di tastiera. È stato uno dei protagonisti del panorama musicale europeo per più di quattrocento anni. Le raccolte di sonate, fantasie e rondò di Carl Philipp Emanuel Bach, pubblicate tra il 1779 e il 1787, rappresentano il canto del cigno del clavicordo.

イタリア語辞典でのclavicordioの定義

辞書の中のクラビコドゥムの定義は古典的な楽器であり、その弦は長方形の箱のような高調波箱の中で水平に伸び、キーボードによって支配される金属ラミネートのピンチによって振動に置かれた。

La definizione di clavicordio nel dizionario è antico strumento musicale le cui corde, tese orizzontalmente in una cassa armonica a forma di scatola rettangolare, venivano messe in vibrazione dal pizzico di laminette metalliche governate da una tastiera.

イタリア語辞典で«clavicordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVICORDIOと韻を踏むイタリア語の単語


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

CLAVICORDIOのように始まるイタリア語の単語

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavigero
clavioline
clavo
claxon

CLAVICORDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるclavicordioの類義語と反意語

同義語

«clavicordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVICORDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavicordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclavicordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clavicordio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

古钢琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clavicordio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clavichord
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाविकोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موترة المفاتيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клавикорды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clavicórdio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clavicorde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clavichord
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klavichord
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラヴィコード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클라비코드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clavichord
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clavichord
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

clavichord
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klavsen
70百万人のスピーカー

イタリア語

clavicordio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klawikord
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клавікорди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clavichord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδοκύμβαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klavesimbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klavikord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clavichord
5百万人のスピーカー

clavicordioの使用傾向

傾向

用語«CLAVICORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«clavicordio»の使用頻度を示しています。
clavicordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavicordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVICORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavicordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavicordio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clavicordioに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVICORDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclavicordioの使いかたを見つけましょう。clavicordioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose scelte
Sorge ancora al tocco di mani religiose, dall'alveo del clavicordio; ma il mondo ch'ella risveglia è pieno d'Una gioia e d'una tristezza in cui celasi il peccato. Chi ha veduto il Concerto, con occhi sagaci, conosce un momento straordinario e ...
Gabriele D'Annunzio, 1906
2
40 sonetti di Shakespeare
CXXVIII, 13: non appena si presenterà agli occhi il clavicordio. E «jack» finirà col risultare il personaggio che avrà dato vita al Sonetto, incantevole pantomima. Se infine mi si osservasse, ed è accaduto, che il «tasto» può baciare la mano e ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Il fuoco
Il monaco che siede al clavicordio e " il suo compagno maggiore non somigliano quelli che Vettor Carpaccio figurò fuggenti dinanzi alla fiera ammansita da Girolamo, in San Giorgio degli Schiavoni. La loro essenza è più forte e più nobile ; ...
Gabriele D'Annunzio, 1914
4
Dizionario ...
CLAVICORDIO o CLAVICORDO — stromento rarissimo e che non trovasi più se non come oggetto d'antichità. Aveva l'aspetto di un piano quadrato ma non sostenuto da piedi, e, per suonarlo, lo si poneva sopra una tavola. Aveva le corde ...
Americo Barberi, 1872
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
X V. Herretear Clavicordio , s. m. clavicordio , clavicembalo Clavicula, s.fi clavicola Clavigera. »./. sfogatoio, spiraglio Clavigero , s. m. legno , dove entrano i bischeri d'un gravicembalo Clavija , s.f. caviglia, cavicchio [ detto Clavillo, ito, s.m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. inchiodare J incastrare$ ingannare j clavar el corazon chiavare , trafiggere i. cuore $ — la artilleria chiavar l'artiglieria Clavario , sos. m. tesorier di capitola Clavazon , s.f. guarnitur, di chiodi Clave, s. m. V. Clavicordio Ji!,st. /. chiave di volta ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
chiovatura Clarar , v. a. inchiodare X incastrare^ ingannare X clavar el corazon , chiavare , trafiggere il cuore J — la artiller/a, chiovar l' artiglieria Clavarit,. sos. m. tesorier di capitolo Clavazon , s.f. guarnitura di chiodi Clave, s.m. K. Clavicordio ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
CLAVICORDIO. É. quella. specie. di. Cembali. crostini. in cui le corde risonan-o mediante lamelle d' ottone ficchte nella parte posteriore de'tasth- _ V ' ' Un buon Cembalo che abbia un' estensione di cinque piene Ottave, un così detto suono ...
‎1836
9
Archivio storico lombardo
« reti a m.r° Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dnbitamo sera contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1890
10
Miscellanea
« reti a m.r0 Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dubitamo serà contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1885

用語«CLAVICORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavicordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica e conferenze Tornano i “Mercoledì” del Conservatorio
Infine il 6 e 7 maggio, "La tastiera ben temperata di Bach": 4 strumenti a tastiera: clavicembalo, clavicordio, organo e pianoforte con gli allievi ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
2
La raccolta Terruzzi
E, per fare musica, un "clavicordio" del 1785, uno strumento a corde e tastiera prediletto da Bach. Tutto questo e tanto altro ancora, è nelle sale ... «La Repubblica, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Clavicordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clavicordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z