アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beglaubigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLAUBIGUNGの発音

Beglaubigung  [Begla̲u̲bigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLAUBIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLAUBIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beglaubigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

認証

Beglaubigung

証明書は、公証人の公的証明書または国の法律によって認可された他の機関による公式証明書として、署名またはコピーの正しさの公式証明書です。 通常、複製物は原本と同一であり、特に訴訟手続において、特定の契約書または書類の署名を公証人が提供しなければならないという法的要件であるという証明書です。 認証は、認証と区別する必要があります。 複数ページのドキュメントの認証... Die Beglaubigung ist eine amtliche Bescheinigung der Richtigkeit einer Unterschrift oder Abschrift, als öffentliche Beglaubigung durch einen Notar oder als amtliche Beglaubigung durch eine andere landesrechtlich hierzu ermächtigte Behörde. Es ist allgemein eine Bescheinigung, dass Zweitschriften mit dem Original übereinstimmen und speziell im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach Unterschriften in bestimmten Verträgen oder Urkunden durch öffentliche Beglaubigung vor einem Notar geleistet werden müssen. Von der Beglaubigung ist die Beurkundung zu unterscheiden. Beglaubigung eines mehrseitigen Schriftstücks...

ドイツ語辞典でのBeglaubigungの定義

証拠。 アテステーションは何かがアテストされていることを証明するでしょう。 das Beglaubigen; das Beglaubigtwerden Bescheinigung, mit der etwas beglaubigt wird.
ドイツ語辞典で«Beglaubigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLAUBIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEGLAUBIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen

BEGLAUBIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeglaubigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGLAUBIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beglaubigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beglaubigungのドイツ語での同義語

«Beglaubigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLAUBIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beglaubigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeglaubigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beglaubigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autenticación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authentication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصادقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идентификация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autenticação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

authentification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beglaubigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bukti asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik doğrulama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autenticazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwierzytelnianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autentificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

autentisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autentisering
5百万人のスピーカー

Beglaubigungの使用傾向

傾向

用語«BEGLAUBIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Beglaubigung»の使用頻度を示しています。
Beglaubigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beglaubigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLAUBIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beglaubigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beglaubigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beglaubigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGLAUBIGUNG»の引用

Beglaubigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Die ewige Beglaubigung der Menschheit sind ja Thränen!

«BEGLAUBIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeglaubigungの使いかたを見つけましょう。Beglaubigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§40 Beglaubigung einer Unterschrift (1) Eine Unterschrift soll nur beglaubigt werden, wenn sie in Gegenwart des Notars vollzogen oder anerkannt wird. (2) Der Notar braucht die Urkunde nur darauf zu prüfen, ob Gründe bestehen, seine  ...
‎2009
2
Gesammelte Schriften
um so erstaunlicher, weil zum einen »Befugnis und Form der Beglaubigung auf dem Gebiete des öffentlichen Rechts . . . überwiegend auf Herkommen, Verwaltungsübung und Gewohnheitsrecht« beruhen12, zum anderen der Begriff  ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Joachim E. Christoph, 1995
3
Thaten Und Lehren Jesu: Mit Ihrer Weltgeschichtlichen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Nepomuk Sepp, 2012
4
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Abschnitt. Schlussbestimmungen Paragraphen 185 - 200. Anl. Nachtr. Sachverz Paul Jansen. Beglaubigung einer Unterschrift 40 (1) Eine Unterschrift soll nur beglaubigt werden, wenn sie in Gegenwart des Notars vollzogen oder anerkannt  ...
Paul Jansen, 1971
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Da nur die Unterschrift beglaubigt wird und nicht der Inhalt der Urkunde, ist die öffentliche Beglaubigung ein amtliches Zeugnis über die Identität des Unterzeichners. Die früher streitige Frage, ob eine Blankounterschrift beglaubigungsfähig ist, ...
Heinz Hübner, 1996
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
88 b) Beseitigt ist nun die Beglaubigungsbefugnis der Gerichte, vorbehaltlich der Regelung in § 61 BeurkG. 89 c) In beschränktem Umfang für die Beglaubigung von Anträgen von Eigentümern auf Vereinigung oder Teilung von Grundstücken  ...
‎1999
7
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
F. Öffentliche Beglaubigung I. Inländische Beglaubigung Die Beglaubigung kann gerichtlich oder notariell erfolgen. Die ge- 19 richtliche Beglaubigung ist bei den Bezirksgerichten möglich (§ 285 AußStrG, § 121 JN, § 56 GOG, §§ 426, 427 ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
8
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Form ist auch formfrei möglich121, so daß die Nichtigkeitssanktion in § 125 Satz 2 BGB kaum mehr von Bedeutung ist1TM. b) Öffentliche Beglaubigung (§ 129 BGB) Öffentliche Beglaubigung ist das Zeugnis über die Echtheit der 141 ...
Dieter Giesen, 1995
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die öffentliche Beglaubigung 8 Die öffentliche Beglaubigung der Zustimmungserklärungen der gesetzlichen Vertreter gem. § 1 600 d Abs. l S. l und Abs. 2 S. 2 ist gem. § 1 29 Abs. l die Beglaubigung der Unterschrift des Erklärenden unter die ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(4) Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für die Beglaubigung von 1. Ablichtungen, Lichtdrucken und ähnlichen in technischen Verfahren hergestellten Vervielfältigungen, 2. auf fototechnischem Wege von Schriftstücken hergestellten ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«BEGLAUBIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeglaubigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum gegen Überwachungsgesetz BÜPF offensichtlich ...
... die Unterschriften zu spät zusammen - für die Beglaubigung reichte es nicht ... an beglaubigten Unterschriften rechtzeitig von den Gemeinden zurückgeschickt ... «swissinfo.ch, 7月 16»
2
Mit Papis Auto ins Ausland – Strafe kassiert
«Das Dokument kann man von unserer Homepage herunterladen.» Man brauche keine Beglaubigung eines Notars. «Es reicht der Stempel der Wohngemeinde ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Stadt Zug als Pionier: Pilotprojekt mit Internetwährung Bitcoin gestartet
Etwa 0,03 Bitcoins kostet bei der Einwohnerkontrolle die Beglaubigung einer Unterschrift. (Bild: Urs Flüeler / Keystone). (sda) ⋅ Die Stadt Zug hat am ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Zusatztermine für Beglaubigung von Abitur- / Abgangszeugnissen
Das Ortsgericht in Offenbach bietet zusätzliche Sprechstunden für die Beglaubigung von Zeugnissen an. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben ... «Familien-Blickpunkt.de, 6月 16»
5
Maschinelle Beglaubigung eines Gerichtsbescheids
169 Abs. 3 ZPO die Beglaubigung durch maschinelle Bearbeitung, versehen mit dem Gerichtssiegel, ohne handschriftliche Unterzeichnung. «Rechtslupe, 5月 16»
6
Diskussion um notarielle Beglaubigung der Unterschriften
Unterdessen wurde am Donnerstag über eine notarielle Beglaubigung für die Zahl der Unterstützungserklärungen diskutiert. Am Freitag um 9 Uhr übergibt ... «derStandard.at, 3月 16»
7
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
und „Falls ja, muss denn diese Beglaubigung notariell sein?“. Hierzu kursieren viele falsche und halbwahre Informationen. Der Vermittler, der hierzu seinen ... «AssCompact, 3月 16»
8
Notare beglaubigen Dokumente via App "Notarize"
Im US-Bundesstaat Virginia ist es seit geraumer Zeit möglich, elektronische Beglaubigungen bei Notaren per App durchzuführen. Mithilfe der App ist das ... «Computerwelt, 2月 16»
9
Zulassung zum Master-Studium – und die Bewerbungsunterlagen
Die weitergehende Frage, ob zur Erreichung zulässig verfolgter Verfahrenszwecke der Nachweis (mindestens) durch Beglaubigung verlangt werden darf, ... «Rechtslupe, 12月 15»
10
Sparen bei der Beglaubigung der Vorsorgevollmacht - wirksam über ...
29 GBO regelt, dass die Unterlagen, die mit einer Eintragung im Grundbuch zu tun haben, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen ... «anwalt.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beglaubigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beglaubigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z