アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"érable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉRABLEの発音

érable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«érable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
érable

メープル

Érable

メープルズは、Sapindalesの順にSapindaceae科に属する、Acer属の樹木である。 ▪エイサー・グリセウム(Acer griseum)とエイサー・ネンデュド(Acer negundo)で構成されている、ほとんどの種にとってシンプルで、ストークされ、 ▪聖杯:5つの星座、入れ子の部分。 ▪花冠:花弁が0または5個。 ▪ステムス4-12、しばしば8。▪両眼卵巣。 ▪果物:ベースに集まった2人のサマール人で構成されたディスカレア。 Les érables sont des arbres et des arbustes du genre Acer appartenant désormais à la famille des Sapindacées, dans l'ordre des Sapindales. ▪ Feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, simples pour la majorité des espèces, composées chez Acer griseum et Acer negundo. ▪ Calice : 5 sépales, à segments imbriqués. ▪ Corolle : 0 ou 5 pétales. ▪ Étamines 4-12, souvent 8. ▪ Ovaire biloculaire. ▪ Fruit : disamare formée de 2 samares réunies à la base.

フランス語辞典でのérableの定義

辞書の中のメープルの定義は、温帯樹木、アカエセ科、落葉樹および種子をサマラに配置したものである。

La définition de érable dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées, de la famille des acéracées, à feuilles caduques et à graines disposées en samares.

フランス語辞典で«érable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable

ÉRABLEのように始まるフランス語の単語

équivoquer
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse

ÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるérableの類義語と反意語

同義語

«érable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語érableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेपल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب القيقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кленовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

érable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maple
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ahorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メープル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단풍 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Maple
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅपल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akçaağaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кленовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arțar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφεντάμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maple
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lönn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

érableの使用傾向

傾向

用語«ÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«érable»の使用頻度を示しています。
érableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«érable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«érable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、érableに関するニュースでの使用例

例え

«ÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からérableの使いかたを見つけましょう。érableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbres de France
Bois et utilisation : Le bois est homogène, assez lourd et dur, blanc à rougeâtre pâle. ll est surtout utilisé en ébénis- terie, pour le placage, également pour la fabrication de violons et en tournerie. Le bois d'érable dessine parfois des ondes.
Losange,, 2008
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
La cécidomyie ocellée □ page 121, Acericecis ocellaris (Osten Sacken), cause une décoloration très apparente des feuilles de l'érable rouge et de l'érable à sucre. La petite larve de cécidomyie, qui occupe une dépression dans la face ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Moins utilisé aujourd'hui à cause de sa taille, l'érable de Norvège a connu un gain de popularité ces dernières années avec l'érable de Drummond (Acer drummondii), un arbre aux dimensions réduites et au beau feuillage panaché. Un autre ...
‎2003
4
De la culture de l'érable à sucre, de la méthode suivie dans ...
William Wintherbotham. ces, qu'il prenoit à grande dose dans le* douleurs de la pierre. Franklin convint, que ce remède le soulageait réellement, niais qu'il en attribuoit l'efficacité au sucre, qui entroit dans sa composition; car il prétendit avoir ...
William Wintherbotham, 1810
5
Les arbres du Canada
L'érable. Genre. Acer. Acéracées. (famille. de. l'érable). Maples. Ce genre compte plus d'une centaine d'essences réparties dans l'ensemble de la zone tempérée du Nord. Près des deux tiers poussent en Asie orientale et seules 13 essences ...
John Laird Farrar, 1996
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
457 Érable à feuilles d'obier = Acer opalus Mill. 459 Érable blanc = Érable plane = Acer platanoides L. 461 Érable blanc = Érable sycomore = Acer pseudoplatanus L. 455 Érable champêtre = Acer campestre L. 457 Érable de Mahon = Érable ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On n'a encore fait que des essais avec ce bois; mais sa couleur sombre est d'un bon effet quand on sait la marier convenablement avec la couleur ('étalante de quelques bois blancs comme l'érable et le marronnier. Bois d'épine. Voyez Cois  ...
Guillaumin, 1839
8
Flore forestière française: Région méditerranéenne
417 ACER = ÉRABLE® 425 Aceraetnense Tineo = A. obtusatum WaldsI. & Kit. □ Érable à feuilles obtuses 42 1 Acer xbornmuelleri Borbâs = Érable de Bornmùller 42 1 Acer campestre L.= Érable champêtre 42 1 Acer xcoriaceum Bosc ex ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les espèces indigènes les plus remarquables sont: l'érable sycomore (acer pseudo-platanus, Linn); le plane (acer plalanoïdes, Linn.); l'érable champêtre ( acer campeurs, Linn.); l'opale ( accr opalus', Linn.), et l'érable trilobé (acer cretl' cum et ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
4. L'Érable à feuilles d'obier. Acer apulifolium. Vil!. T> Indigène. y. L'Érable hybride. Acer hybridum. Bpfc. "fr Du midi de l'Europe. 6. L Érable opale. Acer opalum. Lirin. f) Du midi de l'Europe. 7. L'Érable de Montpellier. -<4«r monjpejfulanum.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1821

用語«ÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le porte-parole des détenus du printemps érable est mort | JDM
Le représentant de centaines de manifestants arrêtés et détenus pendant des heures lors du printemps érable à Montréal s'est enlevé la vie, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi! - Rtbf
... Bigflo et Oli ainsi que quelques saveurs d'érable à consommer sans modération: Monogrenade et Salomé Leclerc, notre douce favorite! «RTBF, 7月 15»
3
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
Finalement, même si la récolte de sirop d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
4
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Lancement de la nouvelle stratégie de promotion et développement des marchés des produits de l'érable du Canada et du Québec au ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
La Belgique en demi-finale - Boursorama
Avec les absences de Milos Raonic et Vasek Pospisil, la mission relevait de l'impossible pour le pays à la feuille d'érable qui avait, en outre, ... «Boursorama, 7月 15»
6
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
Milos Raonic pas encore remis de sa blessure au pied et Vasek Pospisil étant allé très loin du côté de Wimbledon, la nation à la feuille d'érable ... «We Love Tennis !, 7月 15»
7
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
... du Val-Saint-Germain, d'immenses platanes à feuilles d'érable bordent et surplombent la route, joignant leurs cimes en un bucolique tunnel. «Le Parisien, 7月 15»
8
Le logo du 150e anniversaire de la Confédération critiqué | ICI …
La nouvelle conception contient 13 éléments triangulaires, c'est compliqué et ça fait une feuille d'érable très décorative », affirme-t-il. Le logo ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Des activités estivales au Carrefour de L'Érable
La Ville de Plessisville présente les activités culturelles, récréatives et sportives de l'été 2015 qui se déroulent au Carrefour de L'Érable. Venez ... «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Pas question de fermer le CLSC de L'Érable
Depuis plus d'un an, explique le DSP, les médecins du secteur de L'Érable discutent de leur offre de services, de la façon dont ils pourraient la ... «Jeunes d'Exception, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Érable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z