アプリをダウンロードする
educalingo
addurre

"addurre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDURREの発音

ad · dur · re


ADDURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDURREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaddurreの定義

辞書でアドバイスする最初の定義は、提示することです:a。 言い訳、正当化、口実; A。 ルールを明確にする例 追求するもう一つの定義は、導くこと、持ち込むことです。 Adductionは、内転運動を行うこともあります。


イタリア語の動詞ADDURREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adduco
tu adduci
egli adduce
noi adduciamo
voi adducete
essi adducono
Imperfetto
io adducevo
tu adducevi
egli adduceva
noi adducevamo
voi adducevate
essi adducevano
Futuro semplice
io addurrò
tu addurrai
egli addurrà
noi addurremo
voi addurrete
essi addurranno
Passato remoto
io addussi
tu adducesti
egli addusse
noi adducemmo
voi adduceste
essi addussero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho addotto
tu hai addotto
egli ha addotto
noi abbiamo addotto
voi avete addotto
essi hanno addotto
Trapassato prossimo
io avevo addotto
tu avevi addotto
egli aveva addotto
noi avevamo addotto
voi avevate addotto
essi avevano addotto
Futuro anteriore
io avrò addotto
tu avrai addotto
egli avrà addotto
noi avremo addotto
voi avrete addotto
essi avranno addotto
Trapassato remoto
io ebbi addotto
tu avesti addotto
egli ebbe addotto
noi avemmo addotto
voi aveste addotto
essi ebbero addotto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adduca
che tu adduca
che egli adduca
che noi adduciamo
che voi adduciate
che essi adducano
Imperfetto
che io adducessi
che tu adducessi
che egli adducesse
che noi adducessimo
che voi adduceste
che essi adducessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia addotto
che tu abbia addotto
che egli abbia addotto
che noi abbiamo addotto
che voi abbiate addotto
che essi abbiano addotto
Trapassato
che io avessi addotto
che tu avessi addotto
che egli avesse addotto
che noi avessimo addotto
che voi aveste addotto
che essi avessero addotto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io addurrei
tu addurresti
egli addurrebbe
noi addurremmo
voi addurreste
essi addurrebbero
Passato
io avrei addotto
tu avresti addotto
egli avrebbe addotto
noi avremmo addotto
voi avreste addotto
essi avrebbero addotto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
addurre
infinito passato
aver addotto
PARTICIPIO
participio presente
adducente
participio passato
addotto
GERUNDIO
gerundio presente
adducendo
gerundio passato
avendo addotto

ADDURREと韻を踏むイタリア語の単語

autoprodurre · autoridurre · circondurre · condurre · coprodurre · dedurre · edurre · indurre · introdurre · produrre · redurre · reintrodurre · ricondurre · ridurre · rintrodurre · riprodurre · ritradurre · sedurre · tradurre · trasdurre

ADDURREのように始まるイタリア語の単語

addottoramento · addottorare · addottorarsi · addottrinabile · addottrinamento · addottrinare · addottrinarsi · addottrinato · addottrinatore · addottrinatura · addrento · addrizzare · adduare · adducere · adducibile · addugliare · adduttivo · addutto · adduttore · adduzione

ADDURREのように終わるイタリア語の単語

abdurre · apporre · bagarre · corre · didurre · disporre · erre · esporre · imporre · incorre · parterre · perdurre · pierre · porre · proporre · raddurre · riproporre · terre · torre · verre

イタリア語の同義語辞典にあるaddurreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDURRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addurre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«addurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDURREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addurreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addurre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aducir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adduce
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aduzir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ স্বরূপ উল্লেখ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengemukakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbringen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

adduce
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예증으로서 들다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adduce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẩn chứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ருசுப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार म्हणून सादर करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri sürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

addurre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przytaczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκομίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan te voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anföra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anføre
5百万人のスピーカー

addurreの使用傾向

傾向

用語«ADDURRE»の使用傾向

addurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addurre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addurreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADDURRE»の引用

addurreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Pomponazzi
La questione dell'immortalità dell'anima è un problema neutro come quello dell'eternità del mondo. Mi sembra perciò che nessun argomento naturale si possa addurre che costringa a credere che l'anima sia immortale.

«ADDURRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddurreの使いかたを見つけましょう。addurreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Alaman., Coltivaz., ediz. di Parigi, pag. io0 a tergo: E le gregge e gli armenti al pasco addurre; Segner. , pred. 8 , § 3 : Come è disdicevole addurre poche prove in materia molto dubbiosa; così secondo la regola del filosofo è più disdicevole ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Eruditus , a , um . Naucen , na , no . Naucni , na , no . Kaho djete nenaucno , Kè vidjelo tlova njie . Palm. Chr. V. Ammaeflrato . Addrizzamento . V. Drizzamento.. Addrizzare . V. Drizzare. Adduccre. V. Addurre . .Adducitorc , quegli , che adduce .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Addurre , arrecare . Ajfero , fett , tuli , 1ял tum . Nofiti , fim , íiófam .-Donoíiti , íim % fiôfam . Donjeti , nofím , niôfam . Prinje- t¡ , nofim , niôfam . Privefti , vodim , veô- fam . v. g. Apportare , ovvero addurre le- teftimonianze . Privefti fvjedocbee .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Primeti , noiim , niòfam . рта: , vodim , чебfam . v. g. „Apportare , ovvero addurre lo teñimonianze. Priveíli fvjedocbec . Гас!— durre . ‚Шт: . Nofegne, egna. n. Donefegne, gna. n. Addurre , val condurre, мыт ‚ fir _, xi , Hum. Navelìi, vodim, veòfam ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Grammaire theorique et pratique de la langue italienne, ...
Benedire, bénir ; (dire), Comporre, compnser ; (porre), condurre, conduire ; ( addurre), contraddire, contredìre ; (dire), contrapporre, opposer; (porre), contrarre , coutracter; (trarre). Dedurre, déduirs ; (addurre), detrarre, détracter; (trarre), disporre ...
Louis de Taillez, 1834
6
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Anche in questo caso si associano però i segni tipici del restringimento palpebrale e della retrazione del globo nel tentativo di addurre l'occhio affetto che facilitano di molto la diagnosi differenziale (Fig. 8.2a,b). Fig. 8-2a,b - Sindrome di ...
Riccardo Frosini, 1998
7
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vòdaz , dla . m. Provodic , ceja . m. roverb. Vòdazga vodí . Perquelli che dal Demonio fono condotti alla rovina . Adducitrice , quella che adduce . .4f/durent, :ir . Navoditegliza , ze . f. Vódìtegliza , ze . f. Provodizza ‚ dine . f. Addurre arrecare'.
Ardelio Della Bella, 1728
8
Giornale letterario scientifico modenese
Che se oltre la recisione delle accennate fibre musculari si pratica anche quella del nervo crurale, in modo da addurre poi a contatto immediato ambe le superficie trasversali, cioè la musculari: e la nervea , in tal caso le contrazioni sorgono ...
9
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
10. n. 4. Ci dee principalmente inducere: ma ora non si userebbe se non. la sincope, troncata ancora, se vuolsi dell'E finale. ALAMAN. Coltivaz. ediz. di Parigi pag. 100. a tergo. E le greggie e gli armenti al pasco addurre. Secmm. pred. 8. S. 5.
‎1814
10
Riforma dell'huomo: opera spirituale
La Re gola è questa, che quando speculatili amen ce conosciamo , ch'habbiamo fatto male , e peccato , mai fi può addurre scusa nessuna j anzi dico di più , eh' all 'hora ,& sempre ogni scusa è vn' accusa maggiore, che ci fàpiù rei di colpa ...
Simone (di Santo Paolo), 1662

用語«ADDURRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddurreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Come corollario discende che il provvedimento di diniego della sanatoria deve addurre le ragioni di non conformità urbanistico-edilizia e della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Contenzioso: è norma la sospensione dell'esecutività delle …
... le istanze di sospensione delle sentenze di primo e di secondo grado sfavorevoli al contribuente, non potranno più addurre a giustificazione ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Prenota una casa per le vacanze sul web: truffata
Peccato che dopo aver ricevuto un corposo anticipo, tramite l'ormai nota ricarica della carta prepagata, abbia iniziato ad addurre scuse varie, ... «Isernianews, 7月 15»
4
Luigi Tenco forse non morì nella sua camera. Chi fu a ucciderlo e a …
È questo il suo testamento che tutti hanno cercato di dimenticare, nell'addurre a stanchezza, a delusione, a fragilità il suo atto consapevole di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
VICO EQUENSE: IL CALDO INFURIA, IL TRAFFICO INCALZA, SUL …
... le poche corse che lo superano vengono limitate a Ticciano (senza addurre motivazioni plausibili), poi uno ci arriva a Ticciano, sapendo che ... «Positanonews, 7月 15»
6
Fontari, Ministero sospende delibera del Parco. Cialente: "Opera di …
... un supplemento di istruttoria e nel contempo a rivalutare le determinazioni assunte o eventualmente ad addurre idonee argomentazioni che ... «News Town, 7月 15»
7
Fiorentina, storia di una rivoluzione solo annunciata
La Fiorentina si è mossa tardi, e può sicuramente addurre come attenuante le spinose questioni legate al mancato rinnovo di Montella e alla ... «News Calciomercato, 7月 15»
8
Videocamere installate da privati: il regime probatorio delle …
Orbene, incombe sulla parte contro cui le videoriprese sono ammesse in giudizio addurre le circostanze e gli elementi da cui emerge la ... «Altalex, 7月 15»
9
Continua la “precarizzazione” dei lavoratori
Non è più possibile addurre scuse di alcun genere, ma si deve pensare a stabilizzare i precari, a bandire concorsi esclusivamente a tempo ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Parovel-Pertot ko in Appello per gli articoli anti-Dipiazza
La sentenza di secondo grado, depositata nella cancelleria di Foro Ulpiano in questi giorni, dà in effetti l'idea di addurre motivazioni ulteriori ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Addurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addurre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA