アプリをダウンロードする
educalingo
adesivo

"adesivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESIVOの発音

a · de · ʃi · vo


ADESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADESIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadesivoの定義

辞書の最初の定義は接着剤であるということです:粘着紙。 接着剤の別の定義は、接着剤:接着剤を作るのに役立つということである。 接着剤はまた、天然または合成の物質であり、2つの表面を強固に接合する性質を有する。


ADESIVOと韻を踏むイタリア語の単語

abusivo · audiovisivo · autoadesivo · autolesivo · coesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · intensivo · lesivo · passivo · progressivo · successivo · televisivo · termoadesivo

ADESIVOのように始まるイタリア語の単語

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

ADESIVOのように終わるイタリア語の単語

abrasivo · aggressivo · antidepressivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · esplosivo · incisivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · possessivo · repulsivo · riflessivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるadesivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adesivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adesivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adesivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胶粘剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adhesivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adhesive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاصق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adesivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠালো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhésif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelekat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klebstoff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

接着剤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adhesive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adesivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepiszcze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adeziv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klebe
5百万人のスピーカー

adesivoの使用傾向

傾向

用語«ADESIVO»の使用傾向

adesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adesivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adesivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADESIVO»の引用

adesivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
2
Sándor Márai
I dettagli hanno grande importanza. In un certo senso fungono da adesivo, fissano la materia essenziale dei ricordi.

«ADESIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadesivoの使いかたを見つけましょう。adesivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Codice per la classificazione dell'adesivo: S = a solvente (soluzione o emulsione ) ; F = a fusione. Codice per la valutazione: E = eccellente; B = buono ; M = moderato; D = discreto; C = cattivo. lulosa. Oppure i seguenti derivati solubili in ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'appello incidentale e l'appello adesivo. LEGISLAZIONE: c.p.c. 166, 331, 334, 343. Sul piano strettamente formale, l'appello è «incidentale» quando è proposto dal- l'appellato dopo la notificazione dell'appello principale, ed è contenuto in ...
Eduardo Tammaro, 2008
3
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Di seguito è stato effettuato l'incollaggio senza applicare alcun promotore dell' adesione e distribuendo l'adesivo sulla superficie d'acciaio. Il composito è fatto aderire al substrato e l'adesivo in eccesso (spew-fillet) all'estremità del rinforzo non ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Film o foglia rivestito con adesivo Preriscaldatore Foglia Film Forno Forno Struttura laminata Struttura laminata Laminato Adesivo Termolaminazione Laminazione/accoppiamento a umido Adesivo Carta Film o foglia ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
3.5.2 Adesivo strutturale epossidico Gli adesivi di tipo epossidico si sono dimostrati idonei per questo utilizzo poiché, tra i materiali polimerici, sono quelli che garantiscono la più alta resistenza adesiva su substrati come il legno e l' acciaio, ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Dizionario delle materie plastiche
Adesivo per contatto Adesività, persistenza di (Tack Range) Tempo durante il quale un adesivo rimane appiccicoso dopo l'applicazione a una delle parti da unire, in determinate condizioni di temperatura e umidità. Adesivo (Adhesive) ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
7
Technical Dictionary
adesivo adhesive, adesivo (sostanza che ha la capacità di unire due superfici di corpi omogenei o anche eterogenei senza modificarne la rispettiva natura) * ( adhesive for metals and ceramics), collante * (bonding agent for molding sand, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
... sino al momento della precisazione delle conclusioni, alcuni Giudici di merito hanno ritenuto l'inammissibilità di tale tipo di intervento volontario, convertendolo in intervento adesivo, con possibilità di argomentare in favore della parte a cui ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
9
Nuovissimo ricettario chimico
La lavorazione delle etichette autoadesive si distingue essenzialmente in due fasi: la spalmatura dell'adesivo e la stampa. Per quanto riguarda i supporti oltre ai materiali cellulosici trovano sempre più largo impiego gli acetati di cellulosa, ...
Antonio Turco, 1990
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ultima condizione necessaria all'ammissibilità dell'appello adesivo è che colui che lo interpone non abbia prestata acquiescenza alla sentenza appellata. Rispetto a questa condizione, si può equiparare pienamente all'appello principale.
‎1857

用語«ADESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ogni opera di confessione", storia delle Officine Meccaniche …
... e per sopravvivere raccoglievano il ferro dentro le ex Officine – racconta Marmiroli – sul loro camper campeggiava un adesivo con la scritta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Ensi concerto Monza Blasterz | Arengario Luglio 2015 - Soundsblog
... uno al nastro adesivo grigio, inframezzando i momenti rap a quelli in cui spiegavano a voce una sorta di storia che teneva unito tutto lo show. «Soundsblog.it, 7月 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con interesse anche nella sintesi, inventore dell'Adesivo X. hulk. «Fumettologica, 7月 15»
4
Taranto Buona Sera - Furti in abitazione. Scatta un arresto
... aveva già provveduto a oscurare gli spioncini degli appartamenti che sapeva essere abitati, attraverso l'applicazione di nastro adesivo. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
5
Barche in regola Ci vuole il bollino blu | Cronache Maceratesi
Il bollino è adesivo e va applicato dal diportista su un punto ben visibile della barca, attesta l'avvenuto controllo sull'unità da diporto nella ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Installa finto impianto di gpl, meccanico denunciato ad Assisi …
... sotto la moquette del portabagagli mentre un altro cavo era fissato posticciamente con del nastro adesivo accanto alla coppa dell'olio. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
7
Anthamatten voleva seppellire viva la sua ex
Nel diario, infatti, aveva descritto quale tipo di nastro adesivo avrebbe utilizzato per legare la donna. E proprio quel tipo di nastro adesivo ... «tio.ch, 7月 15»
8
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
... stato di choc e i due cadaveri giacevano sul pavimento della camera da letto, avvolti in sacchi della spazzatura, sigillati con il nastro adesivo. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Ivan Zamorano, un vero numero nove. Anzi... - InterCafe24.com
Perchè il “suo” finì sulle spalle del Fenomeno, mentre Ivan, utilizzando semplicemente solo due pezzi di nastro adesivo, decise di diventare un ... «Intercafe24.com, 7月 15»
10
Moda e fashion: i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
Delle unghie adesivo ovvero delle nail patch ne abbiamo sentito parlare davvero tantissimo e con il passare del tempo non fanno altro che ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adesivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA