アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coesivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOESIVOの発音

co · e · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOESIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoesivoの定義

辞書の凝集力の定義は、溶着しやすく、より多くのものをまとめるのに適しています。

La definizione di coesivo nel dizionario è atto a saldare, a tenere insieme più cose: materie coesive.


イタリア語辞典で«coesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COESIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
autoadesivo
au·to·a·de·ʃi·vo
autolesivo
au·to·le·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
defensivo
defensivo
eccessivo
ec·ces·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·ʃi·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
termoadesivo
ter·mo·a·de·ʃi·vo

COESIVOのように始まるイタリア語の単語

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo

COESIVOのように終わるイタリア語の単語

abrasivo
aggressivo
antidepressivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
esplosivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
possessivo
repulsivo
riflessivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるcoesivoの類義語と反意語

同義語

«coesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COESIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coesivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coesivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝聚力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cohesivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cohesive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متماسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплоченной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coesivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cohésif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kohäsiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합력있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cohesive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính kết hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

coesivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spoisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згуртованої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coeziv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samehangende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kohesiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

coesivoの使用傾向

傾向

用語«COESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«coesivo»の使用頻度を示しています。
coesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coesivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COESIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coesivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coesivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coesivoに関するニュースでの使用例

例え

«COESIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoesivoの使いかたを見つけましょう。coesivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione e relazione geotecnica
... del palo dal p.c.[m] = 1 Pin [t/mz] = 0,00 Coefficienti parziali NTC 2008 74,': 1 ' Ycu = 1 YRS= 1,45 Spess. strato [m] 2,55 Strato 1 - UGT 2 Prof.inizio Prof.fine v- nat 1{- sat CU-k Alfa Cu-ridotta coesivo [m] [m] [ton/m3] [ton/m3] [ton/m2] [ton/m2] x ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
2
Mastoplastiche Estetiche
In quel caso la si sposterà dietro al muscolo, eventualmente sostituendola, se necessario, con una a superficie liscia e con gel coesivo. Nel caso che invece le pieghe si presentino nonostante la protesi sia già nel piano retromuscolare e ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
3
Dizionario Odontoiatrico:
Viene classificato come coesivo, semi coesivo oppure non coesivo. Èuno deipiù vecchi materiali da otturazione, quello chedura piùalungo seusatoadeguatamente e costituisceil punto di riferimento acui tuttiglialtri materiali vengono rapportati.
AA.VV., 2014
4
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Viene considerato corretto un legame coesivo che leghi un enunciato all' enunciato precedente oppure a quello ad esso immediatamente precedente. Vengono quindi considerati i legami di coreferenza pronominale (ad esempio La signora^ ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
5
Breve storia della psicoanalisi
Come ho ricordato altrove, losviluppo di unSé coesivo è un prerequisito dell' esperienza edipica, perché le relazioni con oggetti verie propri possono instaurarsisolo dopo chesiè formato un Séstabile, separato dagli oggetti narcisistici, ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
Per finire nn' otturazione di oro coesivo si ha poco vantaggio a brunire la superficie, mentre che l'azione del brunitoio è necessaria per l' oro non coesivo, dovendo l' istrumento andare dal centro alla periferia, e non nel senso inverso; dopo ciò ...
‎1899
7
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Trattando di un meccanismo di frattura fortemente duttile, in accordo anche con quanto discusso in [7] a proposito di modelli di tipo coesivo, si può tenere conto di una zona di processo davanti all'apice della frattura mediante un meccanismo  ...
Aa.vv.
8
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Milano, 2-4 luglio 2007 Figura 2.2: Modello di giunto DCB con solo strato coesivo Sono poi stati proposti 2 modelli per introdurre l'adesivo. Il primo si pone l' obiettivo di simulare l'avanzamento del difetto all'interno dello strato adesivo ( frattura ...
Aa.vv.
9
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Tabella 3. Sforzi di taglio, peeling e sforzo principale dell'adesivo a rottura. 6.4 Analisi con modello coesivo per il provino A1 I parametri contenuti nel modello coesivo sopra introdotto e quindi da calibrare sono rispettivamente: la resistenza in ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
10
Lo spazio architettonico da Roma a Bisanzio
La costruzione « classica » greca a blocchi di pietra, non legati da mezzo coesivo, ma obbedienti, e insieme resistenti, alla legge di gravità da essi pienamente dichiarata nella loro forma plastica e nello schema costruttivo del loro insieme, ...
Sergio Bettini, 1995

用語«COESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Dove l'elemento coesivo, al di fuori dell'elemento monetario, non trova altri “ubi consistam” che possano richiamare rapporti di solidarietà tipici ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
2
BAG – Bocconi Art Gallery 2015, presenta Jordan's Red Water di …
... melagrana) installati e messi insieme a creare un più ampio e coesivo lavoro, una particolare costellazione, rigenerazione del particolare. «Paese Italia Press, 7月 15»
3
Latina patrimonio dell'Unesco, un forum per la candidatura ufficiale
... gli aspetti insediativi economici e sociali in un disegno di sviluppo coesivo e competitivo che analizza le vulnerabilità e valorizza le qualità. «Latina24ore.it, 6月 15»
4
Lo scultore Giorgio Bevignani alla quinta edizione di BAG
... melagrana) installati e messi insieme a creare un più ampio e coesivo lavoro, una particolare costellazione, rigenerazione del particolare. «AsseSempione.info, 6月 15»
5
Lord Patten: è necessaria una direzione unica per i media vaticani
Il nodo è la centralizzazione: «L'assenza di un management coesivo sfida la capacità della Santa Sede di mantenere un approccio editoriale ... «La Stampa, 5月 15»
6
Il regno animale di Ugo Guidi
... della moderna dottrina sociale cattolica, ha sottolineato la perdita del focolare nel suo significato coesivo di abitazione contadina nella quale ... «Arte.it, 5月 15»
7
Il by-pass del Galluzzo pronto nel 2017, poi traffico abbattuto del "60 …
... visto che il materiale della collina “non è coesivo, ha bisogno di essere sostenuto prima di scavare”. Per questo, i circa “40 operai” in cantiere ... «FirenzeToday, 5月 15»
8
La serie tv Arrow potrebbe salvare con un crossover lo show …
Ovviamente, i personaggi saranno collegati, essendo tutti nello stesso universo, ma sembra quasi che ci sia un piano più coesivo per collegarli ... «Zazoom Blog, 5月 15»
9
Daremo la caccia ai Pirati e abbatteremo enormi carri in Destiny: Il …
Bungie vorrebbe che esplorassimo a pieno il nuovo tema coesivo del gioco. Attraverso le missioni, le taglie, gli equipaggiamenti a tema e le ... «VG247.it, 5月 15»
10
Un microchip nel décolleté
RISPOSTA: Ha vantaggi enormi: prima di tutto è realizzata con un gel più morbido, chiamato coesivo, che al taglio rimane come un budino, nel ... «LetteraDonna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coesivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z