アプリをダウンロードする
educalingo
vischioso

"vischioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVISCHIOSOの発音

vi · schio · so


VISCHIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISCHIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvischiosoの定義

辞書の中の粘着性の定義は、それが粘性を提示することである。 Vischiosoも粘性です。


VISCHIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso

VISCHIOSOのように始まるイタリア語の単語

viscere · visceri · visceropatia · visceroptosi · vischio · vischio comune · vischio del ginepro · vischio quercino · vischiosamente · vischiosità · viscidamente · viscidità · viscido · viscidume · visciola · visciolata · visciolato · visciolo · visco · viscoelasticità

VISCHIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるvischiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISCHIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vischioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VISCHIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vischioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vischioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISCHIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vischiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvischiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vischioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viscoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

viscous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вязкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viscoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সান্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

visqueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

likat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viskos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粘稠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenyal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசுபிசுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट व चिकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viskoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vischioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viscos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιξώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viskeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viskös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viskøs
5百万人のスピーカー

vischiosoの使用傾向

傾向

用語«VISCHIOSO»の使用傾向

vischiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vischioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vischiosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISCHIOSO»の引用

vischiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Nessuno vuole intendere tutto quello che dice, e tuttavia molto pochi dicono quello che intendono, perché le parole sono scivolose e il pensiero è vischioso.

«VISCHIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvischiosoの使いかたを見つけましょう。vischiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione e glocalizzazione
Essa aggiunse una prospettiva sociologica alla brillante e memorabile analisi del visqueux, del «vischioso», di cui Paul Sartre parla nel suo L'essere e il nulla. Il vischioso, afferma Sartre, è cedevole, o sembra esserlo. Solo nel momento ...
Zygmunt Bauman, 2005
2
Sartre e la psicanalisi
Sartre ci dà alcuni esempi di psicanalisi esistenziale delle cose; tra questi è giustamente famoso quello del vischioso. Il punto di partenza di quest'analisi sartriana si trova forse ne L'Eau et les Réves di Bachelard28. Ma in realtà un' analisi ...
Silvano Sportelli, 1981
3
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Determinare quale sia la solubilità del solfo vischioso nel solfuro di carbonio non sembraci possibile, per (a ragione che si tramescolano in qualsivoglia quantità, e il solfo va più rammollendosi di mano in mano fino a perfetta liquidità.
‎1855
4
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
come «la rivincita dell'in-sé», che attira nella sua contingenza, nella sua esteriorità pura, nella esistenza senza fondamento, una coscienza, la quale tenta inutilmente di resistergli, scivolando sul vischioso, ma finendo per restarvi sempre più ...
Amedeo Vigorelli, 2009
5
Materia medica omeopatica
infiammazioni frequenti a carico delle mucose con escrezioni di muco giallastro, vischioso e filante, in lunghi filamenti, alternanza fra sintomi reumatici e manifestazioni catarrali, cefalea pulsante, preceduta da abbassamento della vista, ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
6
Il Nuovo cimento
Rinnovammo un'esperienza fatta già altra volta, per dete minare se l'odore speciale del solfo vischioso non deriva» da acido solfidrico o polisolfuro d' idrogeno, dacché eravair sicuri di avere tolto tutto il solfuro di carbonio nel vuoto i in ...
‎1856
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Questo fluido uon aveva più nè l' aspetto del latte nè le chimiche sue proprietà: egli era torbido, vischioso e senza odore; la sua densità determinata a + 8° in due circostanze si è troyato che ella 'era di 1,0193 a 1,020: , cioè, minore di quella ...
Antonio Cattaneo, 1839
8
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Ma se mi lascio sommergere da un elemento vischioso, sento che potrei perdermi in esso [...]. Entrare in contatto con il vischioso significa rischiare di dissolversi in esso» (Sartre 1943, cit. in Baumann 1999). Ebbene lo straniero è visto come ...
Giovanni Attili, 2008
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
129, bis , che, secondo il Cradier, è forse questa medesima specie, fatto mangiare a un cane, gli cagionò la morte. 2.0 Boleto giallognolo , Boletus fla- vidus, Fries, Hall., Helv., 23oi ; Boletus leteus , Lumini. Ila il cappello vischioso, sordido, ...
‎1833
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
rapporto dell'essere con esso; tale rapporto è originariamente psichizzato perché l'ho scoperto in un tentativo di appropriazione e la vischiosità mi ha rimandato la mia immagine. Cosi, mi sono arricchito, dal mio primo contatto con il vischioso, ...
Jean-Paul Sartre, 2009

用語«VISCHIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvischiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Col caldo fuori di testa
... ruolo importante anche la variazione del flusso sanguigno al cervello dovuto alla disidratazione, che rende il sangue più vischioso: questa una delle ipotesi. «Rai News, 7月 15»
2
Fassino pensa al futuro, dopo Renzi
Sempre vicino quel tanto che basta senza arrivare, però, ad essere fagocitato da quel renzismo vischioso quanto rischioso e talvolta stucchevole, forse pure agli ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
C'è l'afa? Bere tanto, no docce fredde, sì aria condizionata (con …
Con la perdita di liquidi il sangue può diventare più spesso e vischioso aggravando malattie cardiache e circolatorie, chi ne soffre faccia maggiore attenzione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il meglio del 2015 è ormai alle spalle: massima prudenza ora
Su questo quadro vischioso, e di progressivo incremento del rischio (fra l'altro ancora più pericoloso perché non accompagnato da acquisti su beni rifugio quali ... «Trend-online.com, 7月 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina brasiliana è la ... «LifeGate, 7月 15»
6
L'Aquila, a Pile fogne a cielo aperto e materassi per strada
... luogo è nauseabondo - afferma Franco Marulli dell'Assocasa - e nel procedere le acque formano chiazze di schiuma grigia, il letto è vischioso con alghe nere. «News Town, 6月 15»
7
Rapporto Censis “Verso il Giubileo” - Il traffico? “Denso e vischioso
I romani lo sanno bene e il Censis non ha fatto altro che confermarlo: il traffico, e il sistema di gestione, è uno dei principali problemi della Capitale. Un vero ... «Quattroruote, 5月 15»
8
La Procura di Roma riapre le indagini sulla RAI e il "sistema degli …
Questa volta le indagini possono far venire alla luce il sistema “vischioso e omertoso” (cioè mafioso) denunciato dal sostituto procuratore Alberto Galanti. «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
9
Scolo retronasale vischioso e schiumoso
Scolo retronasale vischioso e schiumoso. Salve ho fatto la tac al massiccio facciale per il mio continuo scolo retronasale questo il risultato: REGOLARE LA ... «Dica 33, 3月 15»
10
Cosa ci dice il colore del muco sulla nostra salute
Catarro vischioso e giallognolo-verdastro: è causata da un infezione del naso e/o delle vie respiratorie; più denso, risulta di difficile espettorazione e si ... «La Fucina, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vischioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vischioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA