アプリをダウンロードする
educalingo
viscoso

"viscoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVISCOSOの発音

vi · sco · so


VISCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISCOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのviscosoの定義

辞書の中の粘性の定義は、ミドリトウモリのように濃くて粘着性があります。 ビスコースはまた、粘度の高い液体または気体である。


VISCOSOと韻を踏むイタリア語の単語

appiccicoso · ascoso · bellicoso · boscoso · burrascoso · coso · cruscoso · faticoso · focoso · giocoso · liscoso · mucoso · muscoso · nascoso · pescoso · piscoso · succoso · verrucoso · vescoso · vorticoso

VISCOSOのように始まるイタリア語の単語

viscidamente · viscidità · viscido · viscidume · visciola · visciolata · visciolato · visciolo · visco · viscoelasticità · viscontado · visconte · viscontea · visconteo · viscontessa · viscontino · viscosa · viscosimetro · viscosità · visdominato

VISCOSOのように終わるイタリア語の単語

acciaccoso · brancoso · caccoso · essere faticoso · fioccoso · fruticoso · ibisco vescicoso · lumacoso · sciccoso · solleticoso · sottomucoso · stomacoso · suffruticoso · tabaccoso · talcoso · tenebricoso · ticcoso · varicoso · ventricoso · vescicoso

イタリア語の同義語辞典にあるviscosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISCOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viscoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viscoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISCOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviscosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viscoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viscoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

viscous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вязкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viscoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সান্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

visqueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

likat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viskos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粘稠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenyal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசுபிசுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट व चिकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viskoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

viscoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viscos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιξώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viskeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viskös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viskøs
5百万人のスピーカー

viscosoの使用傾向

傾向

用語«VISCOSO»の使用傾向

viscosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viscoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、viscosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISCOSO»の引用

viscosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

«VISCOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviscosoの使いかたを見つけましょう。viscosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tr.- c.nlnte , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile , Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovani Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Viscoso, che in tenacità somiglia al vischio, che ha in sè qualche viscosità. Viscido è meno. - romani - 5655 VISCOSO, Tenace. — Cosa viscosa è tenace: ma non ogni cosa tenace è viscosa. Liquore viscoso. Più: il corpo tenace aderisce agli ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Pompe e impianti di sollevamento
Per una portata assegnata e una data tubazione, la perdita di carico continua prodotta dal liquido viscoso è uguale alla perdita di carico continua prodotta dalla medesima portata in acqua Yw, moltipllcata per il rapporto dei coefficienti di attrito ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
'I'nnscn , VISCOSO , VISCIDO , TEGNENTE , STABILE , Gana-mese. T\enace , lat . Tenaz , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi, le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti, che difficilmente si ...
‎1826
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per sforzi più elevati che interessano maggiormente le applicazioni pratiche lo scorrimento viscoso è comandato dalla legge di Baley-Norton e si ha: ès = è (a/o) ". Nella tab. 12.39 sono riportati alcuni valori indicativi di n e di a corrispondente a ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
Ci sono 3 tipi di attrito A Radente, viscoso e polveroso B Radente, ruvido e viscoso C Permanente, viscoso e volvente D Radente, volvente e viscoso 3.L attrito radente è A Direttamente proporzionale alla superficie di appoggio B Direttamente ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa, 2013
9
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Sia il ritiro (§§ 4.3.3 e 10.3), che lo scorrimento viscoso (§§ 4.3.7 e 10.4) dei calcestruzzi autoclavati risultano decisamente più bassi di quelli dei calcestruzzi stagionati a temperatura ambiente. La riduzione, che è del 70-80%, diviene un po' ...
Mario Collepardi, 1991
10
Capire il calcestruzzo
Il significato della relazione (7.2) è altrettanto chiaro della (7.1). Un liquido che presenta comportamento viscoso ideale sottoposto a una forza tangenziale costante si deforma anche in questo caso in modo direttamente proporzionale alla ...
Leo Burlamacchi, 1994

用語«VISCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viscoso camino del 'Big Bang' al 'Big Rip'
El objetivo, entender lo 'viscoso' que es el universo y su evolución. Ahora, investigadores de la Universidad de Vanderbilt (EE UU) han propuesto en la revista ... «Radio Macondo, 7月 15»
2
L'espansione cosmica verso il Big Rip
L'Universo potrebbe essere un luogo alquanto “viscoso”, ma quanto viscoso è un problema dibattuto. Questo perché per decenni i cosmologi hanno affrontato ... «Media Inaf, 7月 15»
3
Boyero, sobre Inda: "Viscoso energúmeno"
El crítico de cine no ha tardado más de unas líneas en referirse al popular periodista como "viscoso energúmeno gritando con síntomas de histeria". A reglón ... «Qué.es, 6月 15»
4
El gusano gigante y viscoso
El océano provee todo tipo de rarezas —desde peces gigantes que engendran mitos de serpientes marinas, a medusas azules que recubren las playas. «National Geographic en espanol, 6月 15»
5
Un fuel viscoso que solo se retira con poderosos detergentes
Comienzan a llegar las primeras aves a los centros de recuperación en un estado preocupante. Los biólogos temen el efecto que el vertido del pesquero ruso ... «ABC.es, 4月 15»
6
Suzuki Swift 4x4 DualJet, primo contatto [FOTO e VIDEO]
Grazie al doppio iniettore e alla trazione integrale a giunto viscoso abbiamo a ... Il giunto viscoso, in caso di perdita di grip da parte delle ruote anteriori, porta ... «Motorionline, 10月 14»
7
Antojo viscoso pero sabroso
NUEVA ORLEÁNS (AP).- El menú incluye grillos y larvas de polilla en palillos de dientes, como si se tratase de brochetas, para sumergirlos en una fuente de ... «El Diario de Yucatán, 10月 14»
8
Burglar Trapped Overnight In Il Fornetto Air Duct In Failed Break-In
It began with banging, said owner Angelo Viscoso. ... and had to call the fire department to cut open the duct on the roof to extract the man out,” said Viscoso. «Sheepshead Bites, 8月 14»
9
Trazione anteriore | Trazione integrale | 4WD | Confronto
Le trazioni integrali più diffuse oggi, quindi con giunto viscoso centrale o similari, garantiscono una migliore aderenza rispetto a trazioni anteriori o posteriori, ma ... «autoblog.it, 4月 14»
10
Analisi del liquido sinoviale del ginocchio, indicazioni utili
Il liquido sinoviale è una sostanza dall'aspetto viscoso e dal colore chiaro, che si trova fra le congiunzioni delle ossa, e dunque fra le giunzioni articolari, che ... «BenessereBlog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Viscoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viscoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA