アプリをダウンロードする
educalingo
affettati

"affettati"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFETTATIの発音

affettati


AFFETTATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFETTATIと韻を踏むイタリア語の単語

Duplicidentati · Paridigitati · Placentati · Simplicidentati · Tubulidentati · aplacentati · camera dei deputati · deputati · latte di Gallina a stami tridentati · potentati · sdentati · sparviere a peli dentati

AFFETTATIのように始まるイタリア語の単語

affermazione · afferrabile · afferrare · afferrarsi · affertilire · affettamento · affettare · affettatamente · affettato · affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso

AFFETTATIのように終わるイタリア語の単語

Invertebrati · Primati · affiliati · antenati · banca dati · beati · dati · fiati · fidanzati · frascati · frati · immigrati · impiegati · moderati · nati · penati · prati · preparati · soldati · svariati

イタリア語の同義語辞典にあるaffettatiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFETTATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affettati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affettati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFETTATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affettatiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffettatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affettati»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebanado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sliced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقطع إلى شرائح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарезанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatiado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en tranche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihiris
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Scheiben geschnitten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

薄切
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬라이스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngiris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt lát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sliced
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilimlenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affettati
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w plasterkach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарізаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feliat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένο σε φέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skivad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skivet
5百万人のスピーカー

affettatiの使用傾向

傾向

用語«AFFETTATI»の使用傾向

affettatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affettati»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affettatiに関するニュースでの使用例

例え

«AFFETTATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffettatiの使いかたを見つけましょう。affettatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
raccolto tutto nel naso ; laddone gli affettati' , se voi non fuggire , vi recano vna estrema malenconia , e vi fanno venire la febbre, secondo l' auuertimento di Teofrasto (39): porrà qui: qui: ruolet febre :arere bominer ifliur modi depellat a _[2 - ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
2
Le ricette di mio padre -
2.1.1. Gli. affettati. Normalmente al centro della tavola, all'inizio del banchetto, c' era sempre un grande piatto rivestito di fette di salame e al centro una montagnola di riccioli di burro. Il piatto di affrettati si è poi arricchito con coppa tagliata ...
ROBERT MARCHESE, 2013
3
35 Grandi Ricette Che Vorresti Avesse Preparato Tua Madre
... 2 foglie d'alloro 2 peperoncini Jalapeño, tritati 4 peperoncini verdi Anaheim o 2 Cubanelli + 2 Cubaneros, affettati 4 peperoncini verdi tondi affettati 2 Pasilla Verdi affettati o peperoncini Ungheresi, affettati 1 chilo e 1⁄2 di pomodori verdi sodi, ...
Dan Alatorre, 2014
4
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Aggiungete i funghi affettati e cuocete lentamente per una decina di minuti. Versate nel brodo bollente e procedete con la cottura per almeno venti minuti. Togliete del fuoco, unite un uovo sbattuto con abbondante parmigiano grattugiato, ...
Bielli Ettore, 2012
5
General trattato di numeri et misure
8( cosi tutti quelli , che affettati secondo l'ordine de gli essem pi figurati in ó margine formano vna figura trian- Numeri triangolari. 1 e golare equilatera. 10 o Imilmenteíl principio di tuttilínu— 6 o o o meri quadrati vogliono che sia pur 3 ...
Niccolò Tartaglia, 1556
6
Colazione con un centauro. Cibo e cucina in «Le cronache di ...
La colazione del centauro Rognone di vitello alla paesana Ingredienti: 2 rognoni di vitello preparati per la cottura e poi affettati 60 gr. di burro 2 cucchiai di olio 200 gr. di funghi puliti e affettati 100 gr. di salsiccia a pezzettini e sbollentata 300 ...
Andrea Maia, 2009
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pasta e riso. Gli alimenti a base di pasta o di riso non vanno congelati. Pasta e riso vanno invece aggiunti, solo dopo il loro scongelamento, al brodo di carne o al minestrone di verdure. Alimenti affumicati e affettati. Tutti gli alimenti affumicati,  ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
La. bottega. di. formaggi. e. affettati. 2 Mercato Incastonata all'inizio dei portici di Rialto trovate una piccolissima bottega: non a caso il suo nome vi farà pensare agli alpeggi di montagna. La Baita è quasi sempre affollata di persone in fila, ma  ...
Michela Scibilia, 2013
9
La Serra Trema:
Affetti. e. Affettati. di Andrea Schiavone Mio ingenuo lettore, mio ignaro confidente, tu che ti appressi a questo racconto, lascia che ti metta in guardia. Perché è consigliabile tenere il seguente resoconto sui reali fatti che sconvolsero la mia ...
AUTORI VARI, 2014
10
Vivere vegetariano for Dummies
Gli hot dog,lesalsicce e gli affettati di soia hanno fatto molta strada da quando i produttori dialimenti vegetariani hanno iniziatoa tentare di replicare la consistenza eil gusto dellecontroparti di origine animale. Adesso questiprodotti sonopersino ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014

用語«AFFETTATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffettatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arrivo del caldo favorisce le vendite di affettati
La rilevazione di maggio effettuate da Nielsen per OsservaItalia: l'Easy food accelera grazie alle temperature superiori alla media. Le categorie merceologiche ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Paniere 4 / Facili e veloci: la rivincita degli affettati
Pur essendo un paniere molto solido che cresce lungo tutto il corso dell'anno, l'Easy food ha il suo momento migliore nei mesi caldi, quando capita più di ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Barletta: Affettati, arrosti e fettine. Grigliata vegana all'Arci “Le Ture”
“Lo Zio Vegano”, così si fa chiamare l'autoproduttore che durante questo appuntamento ci delizierà i presenti con i suoi affettati, arrosti e fettine vegetali. «BarlettaLive.it, 6月 15»
4
Salatini, affettati e lecca-lecca: l'abito è gourmet
Salatini, affettati e lecca-lecca: l'abito è gourmet "Couture Gourmet: l'abito è servito". E' questo il titolo della retrospettiva allestita a palazzo Ferrajoli e ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Rovagnati e Conad: prosciutto cotto di Alta Qualità in vaschetta a …
Le vendite di salumi affettati in vaschetta sono in costante aumento da anni. I consumatori li acquistano soprattutto per la comodità di utilizzo e spesso mettono ... «ilfattoalimentare.it, 2月 15»
6
Salsicce di seitan, affettati di tofu: a Minneapolis la prima macelleria …
Ora sono loro i titolari di The Herbivorous Butcher e vendono salsicce, affettati, wurstel e formaggi vegetali, tutti ricchi di proteine, freschi, a km zero e da ... «Panorama, 12月 14»
7
Agnese Bonacina, manager, accusata di aver rubato affettati al …
SAN GIOVANI BIANCO (BERGAMO) – Ruba al supermercato 25 euro di affettati confezionati, poi fugge e ferisce il responsabile del punto vendita. Poco dopo ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
8
Affettati casalinghi e polenta al ragù
Nel rustico menu: gli affettati casalinghi, i pizzoccheri con il loro formaggio Crampiolo, la succulenta polenta con farina di Beura (con il latte, con il ragù, con il ... «La Stampa, 9月 14»
9
6 Alimenti Che Non Pensavi Potessero Contenere Glutine
Acquista dunque affettati che contengano chiaramente la scritta 'no glutine'; oppure fatti affettare di fresco ciò che desideri, ma possibilmente a inizio giornata, ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 14»
10
Milano capitale degli affettati e a Napoli vince sempre il caffè
A Milano, e più in generale in tutto il Nord, vanno per la maggiore i prodotti ad alto contenuto di servizio, quali gli affettati in busta e le verdure già lavate, note ... «La Repubblica, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Affettati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affettati>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA