アプリをダウンロードする
educalingo
salato

"salato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALATOの発音

sa · la · to


SALATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALATOはどんな意味ですか?

サラダは、人間の口に存在する味の芽が知覚する基本的な味の一つです。 塩の知覚を刺激する最も一般的な成分は、台所の一般的な塩です。 しかし、同じセンセーションは、ナトリウム塩、例えばナトリウムアセテートによって刺激され得るが、それほど強くない。 塩味はまた、カリウムまたはリチウムで置き換えられた他の非ナトリウム塩によって刺激されるが、これはヒトの代謝に有毒であり、また知覚可能な苦味を誘発する可能性がある。

イタリア語辞典でのsalatoの定義

辞書の塩味の最初の定義は、それが塩を含んでいることです:海水は塩辛いです。 塩味の別の定義は、それが塩で味付けされた味付けされているということです:チーズ。 塩はまた塩に保存されます:塩漬けのニシン。

SALATOと韻を踏むイタリア語の単語

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

SALATOのように始まるイタリア語の単語

salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salatoio · salatore · salatura · salazarismo

SALATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

イタリア語の同義語辞典にあるsalatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盐的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

salty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مملح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesalzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posolony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltet
5百万人のスピーカー

salatoの使用傾向

傾向

用語«SALATO»の使用傾向

salatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALATO»の引用

salatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

«SALATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalatoの使いかたを見つけましょう。salatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

用語«SALATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, 7月 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, 7月 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, 7月 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, 7月 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA