アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affrancamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFRANCAMENTOの発音

af · fran · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRANCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affrancamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffrancamentoの定義

辞書で自由にすることの定義は、自由または自由になる行動と結果です。 奴隷からの人々の

La definizione di affrancamento nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi: a. di un popolo dalla schiavitù.


イタリア語辞典で«affrancamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRANCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFRANCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affralire
affrancabile
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

AFFRANCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffrancamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFRANCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affrancamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affrancamentoのイタリア語での同義語

«affrancamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRANCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrancamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrancamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrancamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选举权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emancipación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enfranchisement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emancipação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিলাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affranchissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hak mengundi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfranchisement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enfranchisement
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참정권 부여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enfranchisement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có quyền đầu phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்போலை அளிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azat
70百万人のスピーカー

イタリア語

affrancamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punere în libertate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemreg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfranchisement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfranchisement
5百万人のスピーカー

affrancamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFRANCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«affrancamento»の使用頻度を示しています。
affrancamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrancamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRANCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affrancamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affrancamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affrancamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRANCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrancamentoの使いかたを見つけましょう。affrancamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge dell'affrancamento del Tavoliere di Puglia e ...
Ma perché dichiara forzoso l'affrancamento? Perché l'afirancazione di 300,000 ettari di terreno divisi in 4286 possedimenti riconosciuti dal Tavoliere, ma in realtà spartiti tra 7000 enfiteuti non ha il carattere di una riforma per giovare a questo ...
Carlo De Cesare, 1863
2
Memoria per l'affrancamento del debito pubblico
RE D' ITALIA VOLONTA CENTRO E VESSILLO DEL NAZIONALE COMPIMENTO A TUTTI I PATRIOTTI COSI'IRANTI IN QUELLA OPERA TANTO IMPORTANTE LE INCLUSE IDEE SULL' AFFRANCAMENTO DEL DEBITO PUBBLICO ...
Luigi SUPPIEJ, 1868
3
L'opuscolo Memoria per l'affrancamento del debito pubblico ...
L' OPUSCOLU MEMORIA PER [AFFRANCAMENTO DEL DEBITO PUBBLICO ACCUSATO DALL'AVV. ..... .. E DIFESO DAL SUO AUTORE LUIGI D.' SUPPIEJ PADOVA STAÌB. NAZQ DI I'. PROSPERINI 1868 f; I/ _/ N/ / ÀCZJ" / / z,p . ì SIG.
Luigi SUPPIEJ, 1868
4
Guida alla manovra finanziaria
A differenza di quanto previsto per la rivalutazione, non vengono richiamati dal testo di legge precedenti provvedimenti di affrancamento, ragione per cui alcuni aspetti della disciplina dovranno essere chiariti in via interpretativa. 6.2.1 Saldo ...
Eutekne, A. Cotto, G. Valente, 2009
5
Il nuovo manuale delle scritture contabili
La disciplina dell'affrancamento prevista dalla l. 311/2004 (Finanziaria 2005) prevede, tuttavia, alcune novità rispetto ai precedenti regimi di affrancamento delle riserve e dei fondi in sospensione d'imposta, che si ritiene opportuno analizzare ...
Salvatore Giordano, 2010
6
Cessione e conferimento d'azienda. Trasferimenti in ...
Questa strada, che fino al 2007 generava un onere latente per il cessionario per l 'impossibilita` di ammortizzare il maggior prezzo pagato, va riconsiderata alla luce della facolta` di affrancamento dei disavanzi introdotta dalla Finanziaria 2008.
Luca Miele, Valeria Russo, 2009
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Sovrano ponendo mente che l'affrancamento 'dei succennati pesi portava seco la necessità di consultare i 'titoli e consegnamenti dei feudi , e doveva nella maggior parte dei casi essere trattato e stabilito coli' affrancamento di altri pesi e  ...
Cristoforo Mantelli, 1843
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Quando dunque ne' primi articoli della legge è stabilito che i censuari non debbano pagare se non in 15 anni, e per rate, il capitale dell'affrancamento e i relativi interessi , e l'articolo 5 soggiunge essere data ad essi facoltà di liberarsi dal loro ...
Italy. Parlamento, 1872
9
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
È proprio dopo il colossale acquisto delle giurisdizioni episcopali negoziato nel 1243 con Gregorio da Montelongo che il comune decide una misura divenuta poi celebre: l'affrancamento, cioè, di tutti i rustici che risiedono nel districtus ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
10
Imposta sul reddito delle società
Va, altresı`, evidenziato che la soluzione espressa nell'esempio 3 non trova concorde Assonime in quanto secondo l'autorevole associazione nel caso di affrancamento di un disallineamento IRES inferiore alle quote di IRAP ancora da  ...
‎2008

用語«AFFRANCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrancamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
All'est, così come è stata incommensurabilmente più feroce la guerra, il destino sarà tragico, con le popolazione che all'affrancamento dal ... «East Journal, 7月 15»
2
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
... che ci sarà sempre, sancendo il rovesciamento nei rapporti di forza e l'affrancamento dal complesso d'inferiorità, che aveva caratterizzato la ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Recupero bonus e stock options e credito d'imposta per l'agricoltura …
... redditi diversi opzione affrancamento interessi";; 113S denominato "Imposta sostitutiva redditi diversi opzione affrancamento sanzione". «AteneoWeb, 7月 15»
4
Serie A - Anti Juventus? Per adesso dico... Juve e Inter
Non ha più il problema dell'allenatore, a meno che non si voglia considerare tale l'affrancamento di Allegri da ogni residuo contiano. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Recupero di sostitutive e crediti d'imposta: codici tributo al restyling
... sulle plusvalenze da cessione di strumenti finanziari realizzate dai contribuenti che abbiano optato per la procedura di affrancamento. «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Dopo la Grecia l'Italia se non si cambia
... per investire in grandi progetti, mettendo le basi dell'affrancamento dal Fondo monetario internazionale e dalla Banca mondiale occidentali. «L'Opinione, 7月 15»
7
Quanto si recupera dai default?
... perché rappresentano per l'investitore un'informazione essenziale, la quale gli consentirebbe non solo una scelta più consapevole, ma anche l'affrancamento ... «Borsa Italiana, 7月 15»
8
Ecuador, il Papa ricorda il grido d'indipendenza del sud America
... del Bicentenario, «il bicentenario di quel grido di indipendenza dell'America ispanofona», scandisce Francesco, l'affrancamento del popolo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
"UsoLoSpreco", esercenti donano alimenti in scadenza per le …
... Caritas, banco alimentare, accompagnando la famiglia indigente in un percorso di affrancamento dalla vergogna, dall'imbarazzo, dal senso ... «Redattore Sociale, 7月 15»
10
Il genio pollese della pittura nell'arte napoletana del '700
... come ci informa appunto la De Martino, un «considerevole affrancamento dalla cromie livide ed ottundenti prescelte in altre opere della sua ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affrancamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrancamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z