アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sock"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCKの発音

sock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsockの定義

辞書の靴下の定義はジャズ音楽にあり、先端ではなく杖の柄で叩くことで打撃が発生します。

La definizione di sock nel dizionario è nella musica jazz, colpo di percussione prodotto battendo sul piatto con il manico della bacchetta anziché con la punta.


イタリア語辞典で«sock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCKと韻を踏むイタリア語の単語


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

SOCKのように始まるイタリア語の単語

sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopatico
sociopolitico
sociosanitario
socioterapia
socrateggiare
socraticamente
socratico
socratismo

SOCKのように終わるイタリア語の単語

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

イタリア語の同義語辞典にあるsockの類義語と反意語

同義語

«sock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sock»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcetín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Socke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaos kaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तडक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

イタリア語

sock
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skarpetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciorap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sokk
5百万人のスピーカー

sockの使用傾向

傾向

用語«SOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sock»の使用頻度を示しています。
sockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sock»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sock»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sockに関するニュースでの使用例

例え

«SOCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsockの使いかたを見つけましょう。sockに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Aggiungere quanto segue alla fine del file sendmail.mc: INPUT_MAIL_FILTER(` clmilter',`S=local:/var/run/clamav/clmilter.sock, F=, \ T=S:4m;R:4m') define(` confINPUT_MAIL_FILTERS', `clmilter') Fatto questo, ricostruire sendmail.cf e avviare ...
Andrew Lockhart, 2007
2
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
... trinunts««, «uio« trunvnt»«, l»uve8 v. »inute tunoron- l»»o rußusne. 8«et. l. /<» mit» /»«»«. Do««»»?. F'/a»-«/. selF. n. 45. — Ne«r». in. vLc:. /»sock»-. X//,. p. 5N4 . Ooroll»« tul»u8 reotu«, intu8 nu«lu8 v. tl>»n8v«r8»m l,ilu8» »nnul»t<>8 ; s»«l ...
Karl Friedrich Von Ledebour, 1851
3
Scarpe e piedi famosi: dall'autobiografia di Salvatore Ferragamo
Beige suede heel sock. Beige kid sock and lining with beige suede heel sock. Leather forepart sole and top-piece. The shoes. which belonged lo Ginger Rogers, were acquired on the antiquarian market in America. 86. Ballerina / Ballerina ...
Museo Salvatore Ferragamo, Stefania Ricci, Museo Salvatore Ferragamo (Florence, Italy), 2000
4
Versus: VS.
Catherine Snow (1977) has pointed out that these interchanges begin so early 86 SUSAN M. ERVIN-TRIPP. (9a) P: I'm gonna take my sock off. Shoe. Sock. | Sock. Sock-sock. E: Shoe. Sock. (9b) P: My sock. Shoe. Donkey. (Screech) etc E:  ...
Umberto Eco, 1980
5
Nuova geografia universale, antica e moderna, cosmografica, ...
Il terreno assai mediocre dietro la città, è eccellente vicino al fiume e sul seno Loyal-Sock , ove sono prati abbondanti e bellissimi legnami di buona qualità. I terreni della compagnia si vendono uno o due dollar ogni mezzo acre(è). Il prezzo di ...
William Guthrie, 1803
6
Due codici a confronto: atti del Congresso Comparing codes, ...
Supposing a learner pronounces the 'O' in the word COMPANY as the / d / sound in DOG SOCK, instead of the / A / sound in LOVE CUP. The teacher points at the / d / DOG SOCK symbol and says, "You have pronounced this word as ...
Gianfranco Porcelli, Maria Luisa Maggioni, Paola Tornaghi, 2002
7
La vita di Lucky Luciano
Sock dette al comandante due numeri telefonici a mezzo dei quali Haffenden avrebbe potuto mettersi in comunicazione con lui in qualsiasi momento. Lanza non sapeva, e gli ufficiali di marina ignoravano, o trascurarono in quel momento,  ...
Alberto Consiglio, 1963
8
Archivio storico lombardo
ELENCO. DEI. SOCK>. DELLA SOCIETÀ STORICA LOMBARDA dicembre 1901 Patrono S. M. IL RE. Presidenza Novati dott. prof. Francesco, Presidente Greppi nob. avv. Emanuele, Vice-Presidente Visconti march, cav. Carlo Ermes ...
‎1901
9
The Classical world and the Mediterranean
A Whistle in the Dark is set in England and the Irish rural background is set in the first line when Marry uses the clucking noises of calling the hens to eat when he's looking for his socks - "Sock-sock-sock-sock-sock?" (9), and then we get the ...
Giuseppe Serpillo, Donatella Abbate Badin, International Association for the Study of Anglo-Irish Literature. Conference, 1996
10
Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...
Telióno . Tam.ime. Rafreddarfi. Crióno . Souljanrr.ak. Ratfredamtnto . Críon . Sock . Raipreddato . Cfiomènos . Souk'ainfß. Rajfreyiare . Chalinóno. Zapt e. Raga-гго . pedbí . Oghlan . Raggbiare . AnKanizo . An-yrmak. Raggio . Actína . par/tty!
Bernardino Pianzola, 1789

用語«SOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRIMA VOLTA DI PAIRE A BASTAD, UMAGO SORRIDE A THIEM
Il francese si aggiunge alla lista di giocatori che quest'anno hanno agguantato il primo trofeo (Vesely, Estrella Burgos, Thiem, Sock e Istomin)ì, diventando ... «Tennis.it, 7月 15»
2
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... Laura PIETRA LOCALE – Pentola con coperchio 1° premio FERRARI Renzo PIOUN (SOCK) premio di partecipazione LANFRANCHINI Luigi ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
Manco a dirlo al Roland Garros siamo rimasti al primo turno con la sconfitta subita da Jack Sock, ed a Wimbledon è miseramente fallito ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Martin Blackman responsabile sviluppo USTA I tennisti giovani …
Ci sono però 8 giocatori in top 100, tra cui la linea verde composta dai 22enni Jack Sock (22 del mondo) e Denis Kudla, 96. Blackman ha detto ... «Tennis World Italia, 7月 15»
5
Ranking Atp: Cecchinato entra tra i primi 100
Buon incremento anche per Jack Sock, che realizza il best-ranking grazie alla semifinale di Newport e sale 8 posizioni fino al n°31. Avanza di 5 ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
Jack Sock vs Ivo Karlovic, semifinale Atp Newport 2015: quote …
Siamo giunti alle semifinali dell'Atp Newport dove a sfidarsi, saranno il gigante ivo karlovic che ieri ha eliminato dustin brown e jack sock che ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
ATP Newport. Karlovic secca Brown con 23 ace. Sock in semifinale …
Jack Sock – Jan Henrych si è conclusa in 6 minuti e poco più di gioco con la vittoria dell'americano. E non perché Sock sia un fenomeno. «SuperNews, 7月 15»
8
Jan Hernych vs Jack Sock, Atp Newport 2015: quote Paddy Power …
Oggi si completerà la griglia delle semifinali. Alle 20:00 a contendersi un posto ci saranno Jack Sock e Jan Hernych. I due hanno già vissuto ... «SportNotizie24, 7月 15»
9
Stepanek Radek vs Jack Sock, Atp Newport 2015: quote, consigli e …
Sfida inedita tra Stephanek Radek e Jack Sock con lo statunitense favorito nel pronostico, ma il ceco dopo la bella prestazione dell'esordio di ... «SportNotizie24, 7月 15»
10
Wimbledon: frattura al dito medio per Jack Sock
Brutta tegola per l'americano Jack Sock, n. 31 della classifica ATP e testa di serie n.31 ai Championships, che durante il match di primo turno ... «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z