アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dock"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOCKの発音

dock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドック

Dock

ドックは、システムプログラムや機能を実行したり、実行中のアプリケーションを簡単に切り替えるために使用される、一部のオペレーティングシステムのグラフィカルインターフェイスの機能です。 ドックコンセプトの最初の実装は、AcornコンピュータオペレーティングシステムのアイコンバーとAppleのMac OS Xの先駆けであるNEXTSTEPオペレーティングシステムドックでした。 他のドックの実装は、Apple Newton OSおよびiPhone OSのものと、Microsoft WindowsおよびLinuxシステムにこの機能を追加する多くのサードパーティアプリケーションです。 ドックOS Xマウンテンライオン10.8.2 ... Un dock è una funzionalità dell'interfaccia grafica di alcuni sistemi operativi che serve ad eseguire programmi e funzionalità del sistema e a passare agevolmente tra le applicazioni in esecuzione. Le prime implementazioni del concetto di dock furono la icon bar nel sistema operativo dei computer Acorn e il dock del sistema operativo NEXTSTEP, precursore del Mac OS X di Apple. Altre implementazioni del dock sono quelle del Newton OS e iPhone OS di Apple e molte applicazioni di terze parti che aggiungono questa funzionalità a sistemi Microsoft Windows e Linux. Dock OS X Mountain Lion 10.8.2...

イタリア語辞典でのdockの定義

辞書内のドックの定義は、ドックに囲まれ、船の積み下ろしや物資の移動に必要な装備を備えた商業港の区域である。

La definizione di dock nel dizionario è zona di un porto mercantile circondata da banchine e dotata delle necessarie attrezzature per il carico e lo scarico delle navi e per il movimento delle merci.

イタリア語辞典で«dock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCKと韻を踏むイタリア語の単語


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

DOCKのように始まるイタリア語の単語

docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia
docimologico
docimologo
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentario
documentarista

DOCKのように終わるイタリア語の単語

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

イタリア語の同義語辞典にあるdockの類義語と反意語

同義語

«dock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dock»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー

イタリア語

dock
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

dockの使用傾向

傾向

用語«DOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dock»の使用頻度を示しています。
dockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dock»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dock»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dockに関するニュースでの使用例

例え

«DOCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdockの使いかたを見つけましょう。dockに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dock commerciale di Genova. Considerazioni sopra i grandi ...
La voce inglese dock deriva dal tentonico dekken, coprire, e, presa in senso generale, significa un tratto d'acqua in luogo appartato del porto, destinato al ricevimento, custodia e riparazione dei bastimenti. In questo senso la voce italiana ...
Vladimiro CHIAVACCI, 1851
2
Mac OS X Leopard. Guida completa
SUGGERIMENTO Il menu delle icone del Dock può essere fatto apparire istantaneamente premendo Control- clic o premendo il pulsante destro di un mouse a due o più pulsanti. NOTA Alcune applicazioni possono rendere disponibili ulteriori ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
3
Ug e Ciceo nella Montagna Azzurra dei Dock
Lui sa vedere nel futuro ed è un grande scienziato; conosce la vita dei Dock, il segreto della Montagna Azzurra e l'energia vitale dell'arcobaleno.... Ciceo gli tese la mano quasi incredulo, mentre Ug continuava ad elencargli le sue importanti ...
Roberta Maggiali
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Nel pannello di preferenze Dock (Figura 45), impostate le opzioni come desiderate: » Per impostare le dimensioni del Dock e delle sue icone, trascinate il cursore Dimensioni Dock a sinistra o a destra. » Per abilitare l'ingrandimento delle ...
Maria Langer, 2005
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Le icone del Dock si possono riorganizzare trascinandole orizzontalmente. Mentre ne muovete una, le altre icone si spostano per farle posto. Lasciate cadere l'icona trascinata nella posizione che più gradite. Per eliminare un'icona, basta ...
David Pogue, 2003
6
Passare a Mac
Suggerimento: Per far apparire più velocemente il menu a discesa, basta fare Control-clic sull'icona del Dock, oppure (se si dispone di un mouse a due pulsanti) clic con il pulsante destro. Il Dock • Qui appaiono icone di programmi non ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
7
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Il Dock A meno che non si decida diversamente, sono ordinati in base alla data in cui li si è scaricati. È comodo sapere dove trovare ciò che si è scaricato e non ritrovarsi con troppi file sulla scrivania. Creare ed eliminare stack Creare un ...
David Pogue, 2008
8
Mac OS X Leopard. Guida pocket
Uso. e. configurazione. del. Dock. Ecco qualche consiglio utile per usare e configurare il Dock: Ridimensionare velocemente il Dock senza aprire il suo pannello delle Preferenze di Sistema Posizionate il puntatore sul Divisorio del Dock; ...
Chuck Toporek, 2008
9
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Fate clic sulla barra divisoria e spostate il puntatore verso l'alto o il basso per ingrandire o ridurre il Dock. Modificare le preferenze del Dock #—'Dock— ' Preferenze Dock. Preferenze di Sistema—'Dock. Fate Ctrl-clic sulla barra divisoria del ...
Chuck Toporek, 2005
10
Mac OS X Leopard
Configurare il Dock • Tramite mouse. Premendo Maiusc, trascinare la linea di separazione del Dock, che è anche una maniglia, direttamente su un lato dello schermo. Probabilmente si riterrà che il lato destro dello schermo è più funzionale ...
David Pogue, 2008

用語«DOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dock in legno economico per Apple Watch e iPhone
Con l'aumento dei dispositivi mobile, e le relative batterie da ricaricare, ci troviamo sempre più spesso con l'affollamento del comodino. Mentre ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
2
DockBar for iPhone (iOS 8): un nuovo tweak per modificare il Dock
DockBar for iPhone è un nuovo tweak leggero e personalizzabile che consente di modificare il Dock dell'iPhone in modo da adeguarlo alle ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
8 trucchi per comprare il notebook giusto per studiare - Il notebook …
... e un sistema operativo che solo un computer portatile (o un tablet con Windows e tastiera dock, come per esempio Surface) possono fornire. «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Baia di Cardiff - Fidelity News
L'inaugurazione della prima darsena, il Bute West Dock, risale invece al 1839, ed il progetto fu una vera e propria sfida contro le imponenti ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Asus PadFone S2 in arrivo a marzo 2016 con CPU Snapdragon 820 …
Così come il suo predecessore, l'ASUS PadFone S2 dovrebbe poi vantare una dock capace di trasformare il device in un tablet con schermo ... «Tutto Android, 7月 15»
6
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
... che ha imparato ascoltando vecchie glorie del passato come il banjoista Dock Boggs o chitarristi come Skip James, John Fahey naturalmente e soprattutto il ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
Altre spiagge sono il Royal Victoria Dock una delle più grandi spiagge urbane di Londra. Più di 200 tonnellate di sabbia sono messe per il ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
8
Toshiba Satellite Click 10: nuovo prodotto 2-in-1 con Windows 10 in …
... peso totale di 1090 grammi, per concludere in bellezza modulo WiFi 802.11n con Bluetooth 4.0 e tastiera dock con un lettore di schede SD. «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
9
Nearly 1500 immigrants en route to dock in Italy in one day
In Sicily, authorities at the port of Augusta are expecting the vessel Chimera to dock in early evening with 579 immigrants rescued from two ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
10
Posta su Twitter il curriculum di un giovane senzatetto. E riesce a …
... Liverpool Echo ​Lee Brennan, proprietario del ristorante Albert Dock What's Cooking - Sono interessato a incontrarlo per vedere se sarebbe ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z