アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truck"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUCKの発音

truck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtruckの定義

辞書のトラックの最初の定義はトラック、スペックです。 小型または中型サイズ。 トラックの別の定義は、音の録音を動かすための機器です。 トラックはまた、産業用輸送カートです。

La prima definizione di truck nel dizionario è autocarro, spec. di piccole o medie dimensioni. Altra definizione di truck è apparecchiatura per registrazioni sonore in movimento. Truck è anche carrello da trasporto industriale.


イタリア語辞典で«truck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUCKと韻を踏むイタリア語の単語


timo di Innsbruck
timo di Innsbruck

TRUCKのように始まるイタリア語の単語

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truculento
truculenza

TRUCKのように終わるイタリア語の単語

back
click
clock
crack
deck
derrick
dock
flashback
jack
lipstick
neck
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock

イタリア語の同義語辞典にあるtruckの類義語と反意語

同義語

«truck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truck»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاحنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузовик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

LKW
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트럭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

truck
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężarówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vragmotor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lastbil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lastebil
5百万人のスピーカー

truckの使用傾向

傾向

用語«TRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«truck»の使用頻度を示しています。
truckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truck»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truck»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、truckに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruckの使いかたを見つけましょう。truckに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gracias México
p.32 "It hadn't rained for five years", said the truck driver gazing at the stretch of water lying before us. We had almost reached the end of I» Baja California; the rains of the previous night had transformed the old cart track, México 1, into a series ...
Pino Cacucci, 2001
2
Consumatori tra pubblicità, prezzi e prodotto reale. Atti ...
L'agenzia Estra ha realizzato al riguardo il cosiddetto Truck, un camion che percorre tutte le tappe del tour, all'interno del quale è stato ricreato l'universo del cioccolato italiano più famoso al mondo. Il Truck è dispensatore di un'esperienza  ...
Dona, Massimiliano Dona, 2009
3
La Luna E i Falò
... stili, yet ubicazióne, location. whèreabouts, siting ululare, to howl umóre, m., moisture urlare, to yell, bawl, scream vagabóndo, (flg) swine (Ut. tramp ) vagóne, m., truck, wagon vampa, blaze véglia, party, get-togethèr (in thè evening) vegliare , ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
4
Fellini Amarcord: rivista di studi felliniani
And there appears the first gigantic truck towered with a metallic construction very similar to a crane. . . (OMINOUS ROARING) And behind the first, a second truck... a third... and a fourth... Enormous and slow, the trucks advance, aligned in ...
‎2006
5
Un italiano in America
La tentazione di chiamare un autocarro lorry, invece di truck, è intensa (ricordare che truck viene dal latino trochus – ruota – aiuta a farsi forza). Quando l'America è un «secondo amore», per dirla con Mario Soldati, gli ascensori ci mettono un ...
Beppe Severgnini, 2010
6
Diritto del lavoro: il rapporto di lavoro
A parte la considerazione secondo cui, anche in tale situazione, verrebbe in evidenza uno slittamento del rischio d'impresa in capo al lavoratore, è rilevante anche il marcato sfavore con cui altri ordinamenti vietano il c.d. truck system, cioè la ...
Oronzo Mazzotta, 2011
7
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Nel medesimo senso di. cono gl'Inglesi to Truck. Ma il Covaruvia Spagnuolo scrive, che tal Giuoco pochi anni prima era venuto d'Italia, eintrodotto in Ispagna . I il Bailey Inglese chiama il Giuoco , da' fuoi detto True/és, an Italia” Game, cioè ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
8
La cacciatrice di ossa: La serie di Temperance Brennan #14
«Impressionante...» «Nel corso della sua carriera, Villeneuve ha compiuto una dozzina di partenze allaNASCAR : cinque nellaNationwide Series, trenella Sprint Cup.» «E le altre?» «Probabilmente in Camping World Truck Series. So che ha ...
Kathy Reichs, 2012
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Truck. Mouse. È il nome che si dà a vari lavori di tornitura o d' altri corpi globosi. Pomo d'asta di bandiera. Pomme du baton DE tavillon. Truck of the eniion STArr. E un ornamento a foggia di palla schiacciata, che si mette sulla cima dell'asta o ...
‎1813
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... m cart I carro armato tank; carro attrezzi breakdown vehicle, tow truck, wrecker AmE; carro funebre hearse; carro merci truck car'rozza f carriage; Rail coach, car I carrozza bagagliaio Rail guard's van; carrozza belvedere Rail observation car; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

用語«TRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresce in Italia fenomeno "food truck"
Sono i numeri del "food truck" in Italia, i camioncini itineranti (soprattutto ape car) con cucina attrezzata che propongono cibo di qualità. Le persone interessate ... «ANSA.it, 7月 15»
2
"Bad Truck": Sequestrati Beni Per Oltre 5 Milioni Di Euro Per …
La Guardia di Finanza di Lodi, al termine di una complessa attività di indagine, denominata “Bad Truck”, delegata dalla locale Procura della Repubblica, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Roma Food Truck Fest. Ancora tante cucine su ruote nella Capitale …
Dal 3 al 5 luglio lo spazio allestito presso il Lungotevere Maresciallo Diaz di Roma è pronto a ospitare la prima edizione del Roma Food Truck Fest, rassegna ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Safety Truck: la verità sul video virale
Si tratta del “Safety Truck” di Samsung, un progetto che al momento altro non è se non mero prototipo in grado di solleticare immediatamente la fantasia di ogni ... «Webnews, 6月 15»
5
Samsung Safety Truck e il TIR diventa “trasparente”
Telecamere e WiFi. Bene, in Argentina si può, grazie al progetto Samsung Safety Truck, che però, almeno per ora, è solamente una bella trovata pubblicitaria. «Omniauto, 6月 15»
6
Mercedes Truck: sulle strade dell'efficienza a bordo dell'Actros …
Mercedes Truck – Davanti l'asfalto dell'autostrada A21 scorre incessante, piatto, leggermente in salita o discesa, mentre il pedale dell'acceleratore è libero dalla ... «Motorionline, 6月 15»
7
Streeat Food Truck Festival 2015: al Carroponte la kermesse …
Lo Streeat Food Truck Festival è l'unico festival italiano interamente dedicato al cibo di qualità su ruote e a ingresso gratuito. La manifestazione è pronta a ... «Milano Weekend, 5月 15»
8
Telecom Italia e Polizia di Stato: arriva a Expo 2015 il truck di “Una …
Fa tappa a Expo 2015 “Una vita da social”, la campagna itinerante promossa dalla Polizia di Stato per sensibilizzare bambini, studenti e genitori all'uso ... «Telecom Italia, 5月 15»
9
Freightliner Inspiration Truck, il primo “truck” a guida autonoma
In Nevada per la prima volta un autocarro a guida autonoma ha percorso una strada pubblica. E' il Freightliner Inspiration Truck di Daimler, il truck che non ha ... «Automoto.it, 5月 15»
10
«Una vita da social» - A Messina il truck firmato Polizia di Stato
Gli agenti della Polizia Postale e delle Comunicazioni, a bordo del truck firmato Polizia di Stato allestito con un'aula didattica multimediale e postazioni internet, ... «CanaleSicilia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z