アプリをダウンロードする
educalingo
aggattonare

"aggattonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGATTONAREの発音

ag · gat · to · na · re


AGGATTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGATTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggattonareの定義

辞書のアグリングの定義は、ゲームを動かすクローラに静かにゆっくりと従うことです。


AGGATTONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

AGGATTONAREのように始まるイタリア語の単語

aggallare · aggallato · agganci · agganciamento · agganciare · agganciato · agganciatore · aggancio · aggangherare · aggarbare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente

AGGATTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるaggattonareの類義語と反意語

同義語

«aggattonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGATTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggattonareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggattonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggattonare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggattonare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggattonare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggattonare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggattonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggattonare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggattonare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggattonare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggattonare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggattonare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggattonare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggattonare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggattonare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggattonare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggattonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggattonare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggattonare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggattonare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggattonare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggattonare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggattonare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggattonare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggattonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggattonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggattonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggattonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggattonare
5百万人のスピーカー

aggattonareの使用傾向

傾向

用語«AGGATTONARE»の使用傾向

aggattonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggattonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggattonareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGATTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggattonareの使いかたを見つけましょう。aggattonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andar su per gli alberi e pei tetti speditamente come un gatto. Aggattato. Partic. pass, di Aggattare. Aggattonare. Neutr. Term. de' Cacciatori, e specialmente di quelli di padule. Andar gattoni, carponi, per non farei vedere dall' animale insidialo, ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario milanese-italiano
V. CATION Gattone, Gattaccío. Anche, tfinon* Miscion_, Môscin. GATTOH Fio. Gattone; ladroue — per Migna, Mignon. V. GATTOH (A) Gattone.carpone.Car- poni , Brancone, Brancolone — Andá a gallon, Aggattonare. GATTOH ;i ). P« corelle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carpone, Carponi, Brancone, Brancolone — Anda agallón, Aggattonare, vn. Gattonà. V. Grippa e Gattonà. GattonX vu. Fumarsela : an- darsene di soppiatto. Gattozz. Bacoccio. Ninfa, Cri- salide : il bacaccio de' boz- zoli ( galell) ail ora ch' è  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
In breve però 1' impazienza vince la prudenza di qualcuno de' cacciatori, e mette in moto una barca: quelle a lei prossime allora s'avanzano di (I) Aggattonare, esprime, pressoi nostri cacciatori, quell'accostarsi lentamente, e di nascosto al ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AGGARBÀTO. Partie. di Aggarbare. - r. .|'n ÀGGARBÀRE, verbo, I! S. AGGATTONARE. Verb. m. (Dal sust. Gallo.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono quell'Accoatarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdraiato ...
‎1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Un mitologo presume che sia Apollo, e che questa festa sia quella chiamata Carnea dai Lacedemoni. Si congettura che fosse tutta militare, e che il nome sia derivato dal verbo ago , o stratiotike agoge (vita militare). AGGATTONARE {cuce. ).
Luigi Rusconi, 1859
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in AGGARBARE, ,et-l,o, il S- AGGATTONARE. Verb. alt. (Dal sust. Gatto.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono (\\ic\\' Accostarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdrajato su la terra, di modo che le varie  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma verso le ore olio, quando il concorso è sufficiente, incomincia la caccia regolala: tulle le barchette si dirigono verso uno dei seni più grandi , disposte in linea semicircolare, obbligando cosi le folaghe ( □ J Aggattonare , esprime , presso ì ...
9
Antologia della prosa italiana moderna
Le folaghe di già elevate nel- l'aria voglion salvarsi nella parte libera del lago, al dilà dello * Aggattonare esprime presso i nostri cacciatori quell' accostarsi lentamente e di nascosto al salvacgiume, andando col corpo quasi sdraiato sulla terra ...
Giuseppe Puccianti, 1871
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quella schiera di barche continua ari (i) Aggattonare, esprime, presia i nostri cacciatori, qutlt' accaitarsi teutameuie e di nascosto «I satvaggiume, andando cot corpo quasi sdraiato sutta terra, di modo• che la varie prominenze di questa lo ...
Francesco Agostino Gera, 1850
参照
« EDUCALINGO. Aggattonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggattonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA