アプリをダウンロードする
educalingo
aggiungersi

"aggiungersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIUNGERSIの発音

aggiungersi


AGGIUNGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGIUNGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

AGGIUNGERSIのように始まるイタリア語の単語

aggiucchire · aggiudicante · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicatario · aggiudicativo · aggiudicato · aggiudicazione · aggiungere · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento

AGGIUNGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるaggiungersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIUNGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiungersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiungersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIUNGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiungersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiungersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiungersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unirse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

join
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beitreten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加わります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiungersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystąpić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

aggiungersiの使用傾向

傾向

用語«AGGIUNGERSI»の使用傾向

aggiungersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiungersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiungersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGIUNGERSI»の引用

aggiungersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Nadine Gordimer
Non esistono circostanze per quanto rozze in cui non ci sia la possibilità che la tenerezza arrivi ad aggiungersi non invitata all’elementare bisogno di una scopata.

«AGGIUNGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiungersiの使いかたを見つけましょう。aggiungersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle voci delle scienze fisiche da aggiungersi al ...
Ottaviano Targioni Tozzetti. ii eh' io aveva prescelto per adempiere al mio dovere , più che mai sono rimasto scoraggito, e come suol dirsi con le mani vuote, nell' atto di voler presentare a voi, degnissimi Accademici, qualche cosa , con la quale  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1828
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
BAGGRICCIAnSI. Vale quello che il Raggricchiare definito dalla Cru' mia, e tiene una forza maggiore. Da aggiungersi. F. 386. «l BAGGUAGLIARSI. Vale Aecordarxi con altri nel riferire una cosa medesima; e vuol essere aggiunto. F. 386.
Vincenzo Monti, 1831
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207 . Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Rinavigare. Navigai - di nuovo. Da aggiugnersi. F. 207. Rincagnarsi , cioè Far viso di cane che ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F; 307 . Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 107. Rinavigare. Navigar di nuovo. Da aggiugnersi. F. 207. Rincagnarsi , cioè Far viso di cane che ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rmsmitst. Vale ancora Rallentar.ti, Derinere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. limvnosnan Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rxuuoomc. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Buutvtmum Naviga!' di nuovo.
‎1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Brumnsr. Vale ancora Rallenlarri. Duinere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. hmmwx'nuuz. Impr0ntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. l' mwcouuz. Ri.fpondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Bmsvm.uu:. Navigar di nuovo.
‎1826
7
Appendice al proposta
Vincenzo Monti. Rimettersi. Vale ancora Rallentarsi, Desistere , Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 307. Rinavigare.
Vincenzo Monti, 1826
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Vale ancora Rallentarsi. Desi.rtere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. Buvmxoxn1m. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rmoecmn. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 307. BINAVIGARE. Navigar di nuovo.
Vincenzo Monti, 1826
9
Collezione di opere inedite o rare
Esempio da aggiungersi all' unico che si adduce. Pinta. Nel significato del tema. Come sentì el romore le diede una pinta , e gittolla lunga distesa in terra. 1. IH. Esempio del buon secolo da aggiungersi. Porre il caso. Descrivere, Esporre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
10
Ajolfo del Barbicone
Esempio del buon secolo da aggiungersi. Dare fra' nemici. Caricarli, Dare loro addosso. Borcut e Tornabuc dierono fra costoro, e uccisonne da venti. 1. 97. Esempio del buon secolo da aggiungersi Dare l' andata. Lasciare andare, Permettere ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1864

用語«AGGIUNGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiungersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rbs vuole scendere al 24,7% di Citizens. Sul mercato titoli per 2,2 …
... Citizens (ex divisione di retail bancario Usa dell'istituto britannico) in un'offerta pubblica, cui andranno ad aggiungersi opzioni per altri 11,25 milioni di titoli. «Trend-online.com, 7月 15»
2
Equitazione: l'Italia punta sugli Europei per le qualificazioni olimpiche
Altri nove Paesi potranno aggiungersi a questi sei, ma solamente tre provenienti dall'Europa: l'Italia dovrà quindi finire tra le migliori tre non qualificate dei ... «OA Sport, 7月 15»
3
Serie D, si candida anche il Reggello
I biancoverdi potrebbero aggiungersi a Fides Montevarchi e Polisportiva Galli già sicure di disputare il prossimo torneo. Sull'ammissione dei reggellesi deciderà ... «ValdarnoPost, 7月 15»
4
Texa e Fantic Motor insieme per la diagnosi elettronica
L'accordo sottoscritto con Fantic Motor, che comprende anche le moto Mash di cui è importatrice, va ad aggiungersi a quelli già siglati da Texa con molti altri ... «PneusNews.it, 7月 15»
5
WWE 2K16: 2 nuovi wrestler non più in attività potrebbero …
WWE 2K16: 2 nuovi wrestler non più in attività potrebbero aggiungersi al roster. Nicolas Sangalli. il 16 luglio 2015 alle 15:22. Svariati indizi portano a pensare ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
6
Ariano International Film Festival, stage a Savignano
Tre nuovi eventi andranno ad aggiungersi al già ricco programma dell'edizione 2015: Workshop di Cinema e Fotografia (1 e 2 agosto), a cura di Cristiano ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Calcio, il Campobasso prepara lo squadrone. "Ma adesso tocca ai …
Presentato alla stampa il centrocampista Valentini, che va ad aggiungersi agli altri colpi di mercato centrati dalla società rossoblù che punta diritta alla ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Altri due personaggi potrebbero aggiungersi in Super Smash Bros?
Nel paese del Sol Levante è già stata resa disponibile l'ultima patch di aggiornamento per Super Smash Bros., e sembra che alcuni fan abbiano avuto la ... «GameSurf, 6月 15»
9
Stanziati dalla Giunta dieci milioni in più per la manutenzione della …
Che vanno ad aggiungersi ai 12 milioni già investiti in Aster": questa la somma stanziata dall'Amministrazione comunale, su proposta dell'assessore ai Lavori ... «Genova Post, 6月 15»
10
Due nuovi Guardiani potrebbero aggiungersi al gruppo capitanato …
Due nuovi Guardiani potrebbero aggiungersi al gruppo capitanato da Star Lord? Secondo James Gunn il casting è già cominciato. «GameSurf, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiungersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiungersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA