アプリをダウンロードする
educalingo
al di sotto

"al di sotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL DI SOTTOの発音

al di sotto


AL DI SOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL DI SOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

AL DI SOTTOのように始まるイタリア語の単語

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

AL DI SOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるal di sottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL DI SOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al di sotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al di sotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL DI SOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al di sottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal di sottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al di sotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Below
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তলদেশে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

下に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở dưới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al di sotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedesubt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

al di sottoの使用傾向

傾向

用語«AL DI SOTTO»の使用傾向

al di sottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al di sotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al di sottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL DI SOTTO»の引用

al di sottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
4
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
5
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
6
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
7
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.
8
William Penn
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
9
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
10
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

«AL DI SOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal di sottoの使いかたを見つけましょう。al di sottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. che trasporta merce. E, va da sé, non c'è nessun soldato tedesco che spari sulla donna. C'è stata veramente una Seconda guerra mondiale? E com- battuta tra quali nazioni? Chi ha vinto, chi ha perduto?
Piergiorgio Bellocchio, 2007
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: ' ingrandire la propria fama), e 'a seapilo', e 'a discapito dell'altrul '. - GATTI. "41. Perdere, Rimanere al di sotto. Perdere è più generico: s'appliea e alle perdite economiche, e alle fisiche, e alle morali, e alle intellettuali, e alle politiche, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
di terra rossa con una vittoria; al di sotto fj . Ibi. — con un Amorino sopra ad una pantera. 148. — a forma di Erme. 149. — con un puttino. 150. — con protome umana; al di sotto v' è scritto il nome SERCPR1M. 151. — con una donna che pasce ...
Giampietro Campana, 1859
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne risulta quindi che quando non si hanno a temere delle crescenze sotto corrente troppo considerabili e troppo prolungate , si potrà porre il punto inferiore della parte circolare della gora al di sotto del livello A 4. o a te H a. 1 i8 9 • B. RUOTE ...
‎1854
9
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
... dell' incastro predetto, adattando ciascuna delle pale su due orecchioni rilevati ed inchiodati sulle corone. Talvolta verrà più in acconcio sopprimer queste, ed invece sostituirvi, come d' ordinario praticasi per le ruote al di sotto , de' sistemi di  ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avendo avuta la precauzione di lasciare un buon occhio al di sotto, questo dà il secondo ramo principale, numero I. Al terzo anno, la potatura si eseguisce sull' albero indicato nella fig. 14, il quale alla fine dell' autunno prende l' aspetto della  ...
‎1851

用語«AL DI SOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からal di sottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FtseMib: fase di consolidamento al di sotto di 24.200
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi al di sopra del sostegno posto in area 22.950-22.900. Soltanto una discesa sotto 22.630 potrebbe fornire ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Blatter, un cittadino al di sotto di ogni sospetto
Joseph Blatter, 79 anni, ex colonnello svizzero, ha trasformato il suo essere molto al di sotto di ogni sospetto in un gigantesco scudo. È lì dal 1977, prima come ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Al di sotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-di-sotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA