アプリをダウンロードする
educalingo
albore

"albore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALBOREの発音

al · bo · re


ALBOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalboreの定義

辞書の鳥の最初の定義は、夜明けの最初の光です。 夜明けのもう一つの定義は、最初の手がかりである文明の始まり、人生の始まりです。 アルボアも白さ、白さです。


ALBOREと韻を踏むイタリア語の単語

amore · arbore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · gore · hard-core · labore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · scialbore · score · settore · store

ALBOREのように始まるイタリア語の単語

albicocco · albigese · albinaggio · albinismo · albino · albio · albiolo · albionico · albo · albogatto · alborella · albori · albugine · albugineo · album · albume · albumina · albuminoide · albuminoso · albuminuria

ALBOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · a favore · d´autore · di colore · direttore · dolore · editore · errore · favore · fiore · folklore · fore · in vigore · inferiore · kore · motore · produttore · superiore · valore · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるalboreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalboreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

albore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Albore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

albore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

albore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

albore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Альборе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Albore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

albore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

albore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

albore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Albore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

albore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

albore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

albore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

albore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

albore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

albore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

albore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

albore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

albore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Альборо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Albore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Albore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Albore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

albore
5百万人のスピーカー

alboreの使用傾向

傾向

用語«ALBORE»の使用傾向

alboreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alboreに関するニュースでの使用例

例え

«ALBORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalboreの使いかたを見つけましょう。alboreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soliti Noti in Viaggio
Raccolta delle esperienze di viaggio dei "Solti Noti", un gruppo di amici con in comune la passione dei viaggi "fai da te".
Roberto Mucci, Simone Albore, Luca Bonfanti, 2009
2
Discorso economico sopra la coltura dell'albore di vite: e ...
_ dente esse cadessero in terra. , 'sia cura del Colono ii rialzarle _subbito appoggiandole se nonad Albore perchè non vi fosse vicino ,- almeno ad uno , o più legni , forcine , o Canne ben fermi in terra , con legarle ad essi sotto , e sopra .
Giuseppe Torre da Compostella, 1787
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Abbreviazioni bibliografiche Albore Livadie 1994 C. Albore Livadie, il più (inlieo popolamento del bacino del Santo. Cenni di preistorica e di protostoria nella Campania media, in A. Pecoraro (a cura di ) , Nuceria Affatemi e il suo territorio, ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Albore Livadie 1979: C Albore Livadie, «Le bucchero noir en Campanie: notes de tvpologie et de chronolo- gie», in CollLatomus 160, 1979, pp. 91-1 10. Albore Livadie 1980: C Albore Livadie, «Palma Campania (Napoli). Resti di abitato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
368, S 6; C. Albore Livadie, CIE, II, 2, 1996, n. 8781, p. 67, tav. XXXI. Iscrizioni da corredi noti: Kylix di tipo attico («Schale C»). Prima metà V sec. a. C. Alt. cm. 8,3 diam. mass. cm. 15,5. Tomba 107 N. D'Amora (Inv. 615470). Alt. lett. cm. 0,9/1,8.
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
6
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
che in lai caso era mestieri badare allo sporto che naturalmente anno le radici ne ' differenti territori di maniera , che s' egualmente si distendono in ambidue i fondi , egualmente piglieranno dell'albore ì rispettivi padroni: ma ove in differente ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Alba > Albore , Aurora. L'alba è il passaggio dalle tenebre alla luce : aurora è lo splendor crescente all'inoltrarsi del giorno. Diciamo, sulla prim' alba , già fatta l' alba , mettersi in cammino siili' alba , perchè 1' alba è la misura del tempo : e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
tandovi immediatamente un cannello ricurvo pie- * no di argento vivo, fi offerva , che lo ffelo tagliato è in iftato continuamente di attrarre con molta forza ; onde nafce in confeguenza , che fic come P inndio lucchia dall' albore innevato l'umore  ...
Stephen Hales, 1756
9
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
CVA Compiègne, pi. 6.6. 165 Bonghi Jovino-Donceel 1969, pp. 74-76, tav. XVIII. ' "□Sampaolo 1989. Ahlberg Cornell 1992 Albore Livadie 1979 Albore Livadie 1985 Bailo Modesti 1 98 1 G. Ahlberg Cornell, Myth and Epos in Early Greek Art,  ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
10
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
cernierafulla quale lo li può muovere per mez' netto, elle lo rendono tanto immobile, come dell' albore circa 5 pollici, 2 linee, e la fila ' nare la lanterna, finché li veggano dillintamen.telel'ccpio li muove per mezzo della vite lungo il lembo,i fili.
‎1800

用語«ALBORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorilli: “Il ripristino del doppio senso di marcia in corso Vittorio …
... poi da quella Albore Mascia. Ma veramente il vicesindaco pensa di poter prendere in giro i cittadini? Anche questo sarà però un boomerang ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Tari, ancora senza bollette migliaia di contribuenti
Ma, secondo il capogruppo di Ncd Guerino Testa e il consigliere di Forza Italia Luigi Albore Mascia, i cittadini senza bollettini sarebbero molti di ... «Il Centro, 7月 15»
3
Un parcheggio sulla Strada Parco? Parte il sondaggio dell'ex …
Di fronte al secco 'no' dell'attuale amministrazione comunale, ecco che Berardino Fiorilli, ex vicesindaco della Giunta Albore Mascia, propone ... «Vivere Pescara, 7月 15»
4
''PREMIO SUFFOLETTA'': LA CERIMONIA A ROCCARASO;
... Francesco Di Donato, il sindaco di Pettorano sul Gizio Pasquale Franciosa, l'ex primo cittadino di Pescara Luigi Albore Mascia, il presidente ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
5
Pescara, parcheggi sulla Strada Parco: lo scontro si gioca su …
... ripristino del parcheggio estivo sulla Strada Parco, marchio di fabbrica della vecchia amministrazione targata Albore Mascia, come soluzione ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Cerolini su gestione emergenza caldo a Pescara
A denunciarlo è il Coordinatore cittadino di Forza Italia, Guido Cerolini, che, nella giunta Albore Mascia, ha ricoperto le funzioni di assessore ... «L'Opinionista, 7月 15»
7
Unioni civili in Consiglio ma la commissione dice no
In particolare credo che debba farlo l'ex-sindaco Luigi Albore. Mascia considerato quanto impegno ha profuso nel costruire l'identità e ... «Il Centro, 7月 15»
8
Le Sisters Cap al Beach Club di Cinquale
Artiste a tutto tondo, non solo musica, ma anche teatro, radio e produzioni discografiche nel lororepertorio, le Sisters Caps, all'albore della ... «Toscana News 24, 6月 15»
9
CALCIOMERCATO INTER / Bonolis pensa in grande: Prenderei …
... INTER NEWS: ZENGA SU KONDOGBIA (29 GIUGNO 2015) – Tanti gli acquisti fino ad oggi effettuati dalle big italiane durante questo albore ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
CALCIOMERCATO JUVENTUS/ Marchetti: Ecco come arrivare al …
... (29 GIUGNO 2015) – La Juventus ha dato vita a diversi acquisti in questo albore di calciomercato estivo 2015, fra cui quello di Paulo Dybala. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA