アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienazione mentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIENAZIONE MENTALEの発音

alienazione mentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENAZIONE MENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALIENAZIONE MENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

ALIENAZIONE MENTALEのように始まるイタリア語の単語

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

ALIENAZIONE MENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるalienazione mentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIENAZIONE MENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alienazione mentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienazione mentaleのイタリア語での同義語

«alienazione mentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENAZIONE MENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienazione mentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalienazione mentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alienazione mentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mental alienation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невменяемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insanidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতুলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng điên cuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

alienazione mentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obłęd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неосудність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinnessjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

alienazione mentaleの使用傾向

傾向

用語«ALIENAZIONE MENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«alienazione mentale»の使用頻度を示しています。
alienazione mentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienazione mentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIENAZIONE MENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alienazione mentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alienazione mentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alienazione mentaleに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENAZIONE MENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalienazione mentaleの使いかたを見つけましょう。alienazione mentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'alienazione mentale
La disposizione ereditaria é una delle cause più ovvie dell' alienazione mentale. Questa disposizione é più frequentemente trasmissibile dalla madre , sfuggealcune volte alle investigazioni dei medici, eppure sono così frequenti i casi dell' ...
Davide Strepponi, 1849
2
Trattato medico-filosofico sopra l'alienazione mentale di ...
SEZIONE SECONDA Caratteri fisici e morali dell' alienazione mentale..........-pag. I. Lesioni della sensibilità fisica nell' alienazione mentale . . . . . . . . II.'Lesioni della percezione degli obbietti esteriori nell' alienazione . . . III. Lesioni del pensiero ...
Philippe Pinel, Costantino Vaghi, 1830
3
Delle passioni. Considerate come cause, sintomi e mezzi ...
Questa perversione morale è così sorprendente, così costante, che mi sembra dover rientrare tra le caratteristiche essenziali della alienazione mentale. Ci sono degli alienati le cui facoltà intellettuali sono integre e perfette; essi sembrano ...
Jean-Étienne D. Esquirol, M. Galzigna, 2008
4
Della Alienazione Mentale o Della Pazzia
_ . < -... _ _ . __ »fr'b "4 L_' . _:,;:.v> .'f ' . ""' 3' '-1 , v. ' . .Ù' Î 'J ". D E L L A ALIENAZIONE MENTALE 0 DELLA PAZZIA IN GENERE E IN ISPECIE VOLUME PRIMO. DELLA ALIENAZIONE MENTALE . . 0 DELLA PAZZIA IN GENEREIEINISPECLE.
‎1827
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La stessa proporzione vale anebe per li uomini. La maggior frequenza dell' alienazione mentale si osserva fra li sloveni di Tolmino , vale a dire 1 : 535 uomini ; la minore fra i serbo-Croati ed Italiani del capitanato distrettuale di Rovigno e di ...
‎1853
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Su che il Flemmìng esprime all'incontro un giudizio esplicito, quanto quello sopra esposto. Ed è su questo secondo punto, ch'io mi trovo con lui in assoluta divergenza di opinione. Quando trattasi che ci siano dubbi dell'alienazione mentale in ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
7
Annali universali di medicina
Già in addietro io toccai che, per un certo lato, in parlando di gradi dell' alienazione mentale, vi avrebbero potuto intendere comprese le sue forme, ma che di queste mi era mestieri far quistione a parte. Non v'ha chi ignora per vero come gli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Già in addietro io toccai che, periun certo lato, in parlando di gradi dell' alienazione mentale, vi avrebbero potuto intendere comprese le sue forme, ma che di queste mi era mestieri far quistione a parte. Non v'ha chi ignora per vero come gli ...
Annibale Omodei, 1857
9
Rendiconti
Imperocché la responsabilità quale si sia degli atti e delle omissioni, implichi sempre il possesso della volontà elettiva, del libero arbitrio, sempre perduto nell' alienazione mentale. Per riconoscere poi l'esistenza dell'alienazione mentale, ...
‎1868
10
Rendiconti
Imperocché la responsabilità quale si sia degli atti e delle omissioni, implichi sempre il possesso della volontà elettiva, del libero arbitrio, sempre perduto nell' alienazione mentale. Per riconoscere poi l'esistenza dell'alienazione mentale, ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868

用語«ALIENAZIONE MENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienazione mentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le trincee e il buio della mente
... considerati privi di qualsiasi forma di alienazione mentale: in ciò avrà giocato un ruolo un vero e proprio assillo – risultante dalle carte dell'archivio dello Stato ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
5 ALBUM CHE DEVI ASCOLTARE ALMENO UNA VOLTA NELLA …
... il più bel disco del secolo. Tra i temi dell'album troviamo il conflitto interiore, il rapporto con il denaro, il trascorrere del tempo e l'alienazione mentale. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Tu mi scrivi e io rispondo. #NoPdstaiserenoPresidente! Lettera
Di sicuro cercherò di fare al meglio come mio costume, ma di certo, se penso che saranno anni di delirio e di alienazione mentale, faccio fatica a proiettarmi ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
4
Partitura P. Il Pirandello di Fabrizio Falco
... all'analisi dei temi fondamentali dell'esistenza, quali la vecchiaia, la morte, la malattia, l'alienazione mentale, il viaggio reale e surreale: tutto riconducibile alla ... «ilmetapontino.it, 4月 15»
5
A Caronia non erano alieni, né esperimenti militari segreti: più …
... Carabinieri del Comando Provinciale di Messina – in versione contro-spionaggio alieno, contro-spionaggio tout cour e contro-alienazione mentale – gli autori ... «The Horsemoon Post, 3月 15»
6
Storie dal manicomio di Teramo alla Rinascita
... internamenti: i traumi e i cambiamenti tumultuosi che hanno percorso la società si traducono spesso in forme di alienazione mentale che il manicomio ha finito ... «Prima Pagina Online, 2月 15»
7
TFF 32 – As You Were, la recensione
La partenza è coinvolgente visto che ci troviamo sull'isola di Saint John a largo di Singapore dove un gruppo di soldati si scontra con l'alienazione mentale ... «Bad Taste, 11月 14»
8
Gruppi Settari e Sequestro della Mente: Quale Reato Scatta?
In chiusura della scorsa rubrica, dedicata alla tematica dell'alienazione mentale, ho accennato al fenomeno delle sette, riservandomi di tornare sull'argomento. «State of Mind, 5月 13»
9
Psiche & Legge #7: Alienazione Mentale
Psiche & Legge #7: Alienazione Mentale: Nelle precedenti rubriche mi sono soffermata sul reo. Con l'appuntamento odierno l'attenzione è rivolta alla vittima. «State of Mind, 4月 13»
10
Strage di Denver: James Holmes è uno psicotico?
Non risultano segnalazioni di malattie mentali a carico del giovane, ... Secondo gli esperti potrebbe trattarsi anche di un caso di alienazione mentale: il ragazzo ... «MedicinaLive, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alienazione mentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alienazione-mentale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z