アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiatata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIATATAの発音

fia · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIATATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIATATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiatata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiatataの定義

辞書の中のひとつの定義は息をする。 フィアタータはまた口臭の臭いです。

La definizione di fiatata nel dizionario è emissione di fiato. Fiatata è anche zaffata d'alito cattivo.


イタリア語辞典で«fiatata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIATATAと韻を踏むイタリア語の単語


a patata
a patata
accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rifiatata
ri·fia·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta

FIATATAのように始まるイタリア語の単語

fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiati
fiato
fiatone

FIATATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
costata
dentata
ditata
farsi una nuotata
frustata
gittata
gomitata
grattata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるfiatataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIATATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiatata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiatataのイタリア語での同義語

«fiatata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIATATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiatataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiatataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiatata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiatata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiatata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiatata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiatata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiatata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiatata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiatata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiatata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiatata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiatata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiatata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiatata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiatata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiatata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiatata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiatata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiatata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiatata
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiatata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiatata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiatata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiatata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiatata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiatata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiatata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiatata
5百万人のスピーカー

fiatataの使用傾向

傾向

用語«FIATATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fiatata»の使用頻度を示しています。
fiatataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiatata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIATATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiatata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiatata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiatataに関するニュースでの使用例

例え

«FIATATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiatataの使いかたを見つけましょう。fiatataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
e la fiatata ghiaccia de la chiesa scampa a quela fiatata puzzolente. una fiatata ummida la notte. a la fiatata de l' inverno, foje. Fiato sm 47 senti er fiato che sa de carammella; secondo er fiato che se trova in petto. S' è invecchiato:du passi,e ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
I Mini Apartmenti
... questo miniappartamento decisamente luminoso. .1 □fiatata mimimi* mimimi» □ fiatata »imimì« a fiatata mimimi» V In alto, la cucina, di dimensioni molto ridotte , ma attrezzata con tutti gli elementi necessari a renderla davvero funzionale.
3
Storia polemica delle proibizioni de'libri, scritta da ...
rent. melius. ,. juxta. fiatata. apo-. fiolica. eadern. ftatuiOe . „ Confiderent etiam , qua: & quanta ex his , fi vera eflent , inconvenientia fequerentur. Se- queretur utique , quod ufque ad tempus Conflantini nulla poteftas effe potuerit in Ecclefia ...
Francescantonio Zaccaria, 1777
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
FIATATA. — « Vede , questa mattina la pulenda non m'è venuta bene: che farci ? tutte le palle non riescon tonde. Se non avessi altri guai che questo, farei allegrezza. Bisogna aver pazienza e non pigliarsi malinconia; tanto questo mondo è ...
Giambattista Giuliani, 1871
5
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
Ottenuta una perfetta intonazione se ne abbrevierà la durata facendone, prima due per fiatata, poi quattro, poi otto ecc. (V. la fìg.) Dopo quest'esercizio si passa alla spiegazione e alla pratica dei salti od intervalli. Paragrafo 3.° degl' intervalli.
Pietro Paolo Balestra, 1868
6
Istoria del regno di Corsica...par Giovacchino Cambiagi
Revocabis quoque omnes confi itutiones feu leges * vel fiatata per Reges feu prìncipe s feculares Sardinia & Cor fica, editas contro ecclefiaflicam hbertatem , nec fiatata vel confiitutiones aliquas tu vel ali qui s beredum tuvrum in di 80 regno e ...
Giovacchino Cambiagi, 1770
7
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
Quonìam juflum cif equm e/l prò ìntegt Hate , unione , borio pack & concordie fraternitatis S. Marie majoris de Monticalo, ut fiatata , cj? ordinamenta eju/dem confirmentur , & debite exequ- tioni mandentur in omnibus fuis partibus tenore ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
8
Il bar sotto il mare
ni furono interrotte in quanto la fiatata fece un filotto di tutti i pali elettrici. L'aria mefitica proseguì poi la sua corsa verso il mare scoperchiando una caserma di carabinieri, fece volare in aria duemila ombrelloni da spiaggia, provocò un'onda  ...
Stefano Benni, 2010
9
Dizionario Geografico Storico - Statistico - Commerciale
S. Maria in fiatata. E questo il titolo d'una chiesa cardinalizia di Roma -, così detta dalla larghezza della via sulla quale si trova da molti secoli. Luca Fieschi , cardinale del titolo di s. Maria in Violata , volle dare questo nome alla chiesa ch' egli ...
Goffredo Casalis, 1840
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
FIATATA. - «Vede , questa mattina la pulenda non m'è venuta bene: che farci? tutte le palle non riescon tonde. Se non avessi altri guai che questo, farei allegrezza. Bisogna aver pazienza e non pigliarsì malinconia; tanto questo mondo è una ...
Giambattista Giuliani, 1871

用語«FIATATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiatataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Mercalli, il Philippe Daverio del clima
Però, nel complesso, trattasi d'una fiatata di saggezza scientifica ben inalata... Segui anche: Scala Mercalli Raitre, Luca Mercalli, climatolo, Tim Jackson, Serge ... «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
2
Ospedale Vibo, domani firma protocollo legalità
"L'evento è di quelli che lasciano respirare un po' di aria nuova rispetto a quella fiatata finora, visto e considerato che rappresenta un ... «Il Lametino, 3月 15»
3
Keith Haring l'allegria del sottosuolo
«Avranno vita breve» sentenzia con una fiatata diabolica. Il destino dei due giovanotti aiuterà la macabra profezia ad avverarsi. Le carriere e le ... «La Stampa, 2月 15»
4
Sindacati, i bilanci: Uil in attivo, Cgil quasi in pari, Cisl in rosso
Una bella fiatata dopo che il bilancio precedente era stato chiuso con un passivo di oltre 800 mila euro. La Cisl invece ha i conti in rosso:. «Blitz quotidiano, 3月 14»
5
Tifo Gentile
Con qualche serpente, ma conoscendolo bastava una fiatata di grappa storica ed era stecchito. 4 A Stefano GENTILE per essersi mangiato il ... «Indiscreto, 12月 13»
6
Cosa ha detto Matteo Renzi a Servizio Pubblico (video)
Se la mi nonna c'avesse avuto le rote… o un poteva dalla prima la fiatata ? Sempre dopo il fumo delle candele. bossi non ruba. Ma i 5 stelle la ... «Europaquotidiano.it, 11月 13»
7
Il cosmo oscuro di Fernanda Fedi - Sulla forma della natura di Paola …
... che un pulviscolo nell'infinito spazio celeste. Lei ci suggerisce che questa vita è un passaggio di vento, una sillaba fiatata divorata dal suolo. «MilanoToday, 10月 12»
8
Uova, idee per ricette allegre e colorate
... frittata con cipolle e menta, molto fresca ed è l'ideale persino per uno spuntino di mezzanotte, quando nessuno si lamenterà per la fiatata. «DireDonna, 9月 12»
9
Normalità e paternità (Ciao, zia)
Nei casi più disperati, invertendo la logica , ingoiavo pure boeri al liquore per crearmi una fiatata dalle caratteristiche prodigiose. Forse ne ho ... «Vanity Fair.it, 9月 12»
10
Nelle anticipazioni sul libro di Jackie Kennedy nessuno scandalo …
... in camera, "ascoltava i miei consigli e io i suoi" Insomma Jackie, che nei nastri parla con la sua tipica voce molto sussurrata e fiatata era la ... «Il Sole 24 Ore, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fiatata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiatata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z