アプリをダウンロードする
educalingo
alla cieca

"alla cieca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLA CIECAの発音

alla cieca


ALLA CIECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLA CIECAはどんな意味ですか?

ブラインド

ブラインドは、2005年に出版されたイタリアの作家、クラウディオ・マグリスの小説です。2007年に小説は外国人の地中海賞を受賞しました。ブラインドは、時々募集された男の、 最も隔離された刑務所では、強制収容所、犯罪集落:Newgate、Dachau、Goli Otok、Island Down to the Bay。 このキャラクターはアイスランドのヨルゲン・ヨルゲンセン、ジョン・ジョンソン、ヤン・ヤンセン、同志のシッピコ、シピコ、サルバトーレ、ネベラ、ストライエル、第二次世界大戦とスペイン内戦のパルチザンです。 ジェイソン、それは宇宙飛行士、宇宙飛行士、船員です。 マンガワナ、メアリー、マリー、マリザ、メアリー、ノラと呼ばれる異なる女性と一緒に横断的に物語を横断する男は常に異なるが、常に自分自身。 ブラインドは幻想とイデオロギーの崩壊と歴史に匹敵する小説です。

ALLA CIECAと韻を踏むイタリア語の単語

areca · bacheca · biblioteca · ceca · cieca · cineteca · deca · discoteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · greca · ipoteca · ludoteca · manteca · mediateca · pinacoteca · teca · videoteca

ALLA CIECAのように始まるイタリア語の単語

alla base di · alla brace · alla buona · alla carlona · alla chetichella · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti

ALLA CIECAのように終わるイタリア語の単語

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · cartoteca · diapoteca · emeroteca · emoteca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ooteca · paninoteca · protomoteca · ribeca · rubeca · spermateca · steca · un deca · videodiscoteca · xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるalla ciecaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLA CIECA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla cieca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alla cieca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLA CIECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla ciecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla ciecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla cieca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盲目的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blindly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों पर पट्टी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصب العينين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с завязанными глазами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de olhos vendados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেপরোয়াভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bander les yeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penutup mata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit verbundenen Augen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

目隠し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈을 가리고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blindfold
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịt mắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்களைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोळे बांधलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözleri bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alla cieca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

po omacku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з зав´язаними очима
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legat la ochi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με δεμένα μάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blinddoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbindel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blindfold
5百万人のスピーカー

alla ciecaの使用傾向

傾向

用語«ALLA CIECA»の使用傾向

alla ciecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla cieca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alla ciecaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLA CIECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla ciecaの使いかたを見つけましょう。alla ciecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla cieca
På et hospital i Trieste fortæller en gammel mand sin rablende livshistorie, hvor han både har levet som kommunisten Cippico, som ender i Gulag, og som Jorgen Jorgensen, medgrundlægger af Hobart Town i Tasmanien, hvor han ender som ...
Claudio Magris, 2007
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A cnius' occhi , Alla cieca , Cieca- MBKTE. A chius' occhi è un po' meno , appunto come il chiudere gli occhi è men d'acciecare. L'uomo va a chius' occhi e nel male e nel bene : va a chius'oc- chi per poca prudenza (1), va a cbiu- s'occhi per ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo va a chius'occbi e nel male e nel bene: Va a chius'occhi per molta fiducia '3jt va a chius' occhi per paura; e va a chius' occhi perché nulla teme (4| e di nulla si cura (5). Chi va alla cieca,va sempre contatta sconsideratena, senza la ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'uomo va a cblus' occhi e nel male e nel bene: va a cbius' occhi per molta fiducia (4): va a chlus'occhi per paura, e va a cbius'occhi percbe nulla teme (ti) e di nulla si cura (6). Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsideratezza, senza la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsideratezza, senza la guida della fiducia e dell'ardimente. ' . Governa a chius'ecchichipoce fa: governa alla cieca chi fa molto male. Qual sia de' due danni il maggiore, trattandosi di governo, non se.
‎1851
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La Golpaia è un castel, che pare un forno, Dato a livello ab antico al tedio. -- Dare alla cieca vale Dare senza considerazione. Levata la scure dava i suoi colpi alla cieca. Dava alla cieca il suo non ponendo mente se ne bisognassero davvero.
‎1836
7
Frasologia italiana
Alla cieca , avver. vale Ciecamente, senza considerazione, E però Vivere , credere j giudicare, operare', dare alla cieca. Se il Salvini pigliò, prese alla cieca di cosi falli granchi , non so che vi dire. Avventalo coni' era andò alla cieca, si gitlò ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(i) Umn-'t-'o CALVAXL'U.' \'1 Chi va alla cieca, va sempre con tutta sconsl' deratezza, senza la guida della tlducia o dell'ar' dimento.' , Governa a chius'occhi chi poco la: governa alla cieca. chi fa male. Qual sia de'due danni il maggiore, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
z—f—v—-zyóó—ó- -e 'credere a-i precetti, son tutte sormoic, che a -ridurle altro non significano, che osservare ciò, che prescrive la Fede Santissima di Dio J perciò è , che i Fedeli, in rigor della lorFede, non solo devon credere alla cieca gli ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
e credere a i precetti, son tuttet'ormole', che a ridurle altro non significano, che osservare ciò, che prescrive la Fe_— de Santissima di Dio; perciò è , che i Fedeli , in :igor della lor Fede, non so lo devon credere alla cieca gli Articoli , ma alla ...
‎1729

用語«ALLA CIECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla ciecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Sebastian Vettel: "In gara può succedere di tutto". Kimi …
Kimi Raikkonen: “Qualifica alla cieca” ... Il quattro volte campione del mondo è molto soddisfatto del risultato ottenuto oggi pomeriggio e guarda alla gara di ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
2
La confessione del killer della tabaccaia di Asti: “Lei si è messa a …
... il coltello…. lei ha reagito male, urlava fortissimo, ho perso la testa, volevo farla tacere, poi ha cercato di disarmarmi e ho colpito, colpito, colpito, alla cieca. «La Stampa, 7月 15»
3
Avvocati, non si bocci alla cieca
L'attuale sistema produce dunque il rischio di «bocciature alla cieca». Prova ne è che non di rado giovani preparati e praticanti effettivi delle aule giudiziarie non ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Una speedrun alla cieca per Super Mario World
Siamo abituati alle prove di celerità più singolari, ma questa è davvero fuori dal comune. PangaeaPanga non si accontenta di una mano legata dietro la schiena ... «IGN Italia, 6月 15»
5
Cantieri Tramvia, Razzanelli: “Senza una simulazione si procede …
Cantieri Tramvia, Razzanelli: “Senza una simulazione si procede alla cieca” ... ci sarà la tramvia, in condizioni di emergenza di fronte al minimo imprevisto. «gonews, 6月 15»
6
Labadie: io, distributore francese Moretti e Garrone li prendo alla cieca
Con Nanni Moretti e Matteo Garrone c'è un rapporto di fiducia così forte che potrei impegnarmi alla cieca, perché al di là della storia che raccontano hanno uno ... «La Stampa, 5月 15»
7
De Rose (Fi): Consulta o no, Ragione Calabria alla cieca
“A prescindere da quello che sarà l'epilogo della vicenda relativa alla legittimità dell'attuale consiglio regionale, checchè ne dica qualcuno, i calabresi non sono ... «CMnews.it, 5月 15»
8
Via dei Conti, festino alcolico tra ragazzi: lancio alla cieca di oggetti …
Un lancio alla cieca perché nessun soggetto era stato visto sporgersi. Gli agenti, dopo aver chiuso la strada per un'ora, anche grazie all'aiuto dei vigili del fuoco, ... «FirenzeToday, 5月 15»
9
Marchionne: "Per alleanze non si può andare alla cieca"
La scelta sulle alleanze per Fiat Chrysler Automobiles deve essere "molto razionale, precisa e articolata", perchè "non si può andare alla cieca". «La Repubblica, 4月 15»
10
Droga, il consumo alla cieca è la nuova tendenza tra i giovani
Sballarsi ma non sapere di cosa. E' questo un altro aspetto del mondo della droga, soprattutto tra i giovani. Assumere sostanze senza conoscerne la ... «Velvet Body Italia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alla cieca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla-cieca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA