アプリをダウンロードする
educalingo
tastando

"tastando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTASTANDOの発音

tastando


TASTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TASTANDOと韻を踏むイタリア語の単語

adottando · bando · brando · celebrando · comando · commando · considerando · contando · da quando · educando · ereditando · evitando · fino a quando · inabilitando · mirando · pagando · precipitando · quando · rallentando · vitando

TASTANDOのように始まるイタリア語の単語

tassonomico · tassonomista · tasta · tastamento · tastare · tastare il polso · tastare il terreno · tastarsi · tastata · tastatore · tastavino · tasteggiamento · tasteggiare · tasteggiatura · tastevin · tastiera · tastiera elletronica · tastierista · tasto · tastoni

TASTANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · blando · calcolando · comunicando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando

イタリア語の同義語辞典にあるtastandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TASTANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tastando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tastando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASTANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tastandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtastandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tastando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tastando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

tastandoの使用傾向

傾向

用語«TASTANDO»の使用傾向

tastandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tastando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tastandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TASTANDO»の引用

tastandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalia Ginzburg
Ognuno si sforza sempre di indovinare cosa fanno gli altri e si tormenta sempre a immaginare la verità e si muove come un cieco nel suo mondo oscuro tastando a caso le pareti e gli oggetti.

«TASTANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtastandoの使いかたを見つけましょう。tastandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
3. a3. La guida mia mi tenta ancorch'io'l tasti, Per udir- lo parlare. Franc. Barb. 246. 34. Per certo , ch' appostando Vanno , e ciò , c'hai , tastando . Franc. Sacch. nov. 10З. II chenco avea una mazza, e andava innanzi tastando il guado. Fir. Trin .
‎1830
2
Tra palme e caucciu'
TASTANDO. E. VOCIANDO. Poesia per una cara amica che nasce semplice come il suo sorriso del cuore. Versi pienidi auguri per questo giorno particolare. Buon compleanno tra le righe tecnologicamente avanzate. Digito parole libere che ...
Vittorino De Zanet, 2014
3
Il Giustiziere
Aveva perso una scarpa: quella era laprima, tangibile constatazione. Tastando nel buio,la ritrovò dopouna breve ricerca, semiaffondata nel fango. Dopo averla ripulita allameglio, la calzò e si misea sedere, cercando di riflettere sulda farsi.
Edgar Wallace, 2013
4
La Freccia Nera
Con ogni cautela Dick avanzava un passo dopo l'altro, inciampando nei cespugli e tastando con le mani; e poco dopo lo scricchiolio della ghiaia sotto i piedi l' avvertì di essere sbucato su un viale. Si fermò, e tirando fuori la balestra che ...
Robert Louis Stevenson, 2014
5
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
( tastando) One. Io dico, che questo polso non può essere più naturale; e non so come il signor dottore Malfatti possa sostenere il contrario. Favorisca dirmi per mia istruzione , quali sono gli accidenti, che denotano il polso effervescente ? AJer.
Carlo Goldoni, 1829
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
( tastando ) One . Io dico , che questo polso non può essere più naturale ; e non so come il signor dottor Malfatti possa sostenere il contrario . Favorisca dirmi per mia istruzione , quali sono gli accidenti , che denotano il polso effervescente ?
‎1827
7
Una tomba fredda ghiacciata
Stai tranquilla. Ciaffrettammo a infilarci tuttiivestiti. Tolliver accantonò la felpa commentando soltanto che era umida etrovò lavaligia tastando alla ciecal'area incuisi doveva trovare, poi annunciòdi avertirato fuori una felpa pulita e subito dopolo ...
Charlaine Harris, 2011
8
Nuove terapie con i fiori di Bach
Così, per cercare di fare chiarezza e nonostante il fiore non sembri indicato, le prescrivo Wild Oat, perché, tastando l'aura, era emersa una zona Wild Oat disturbata. Alla visita successiva, ella mi raccontò di un sogno, durante il quale veniva ...
Dietmar Krämer, 1998
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due
Lucio Cesare e Cajo Figulo, cominciò prima a parlare a cui li parea ad uno ad uno; alcuni confortando, e alcuni tastando 1; e ragionando di sue ricchezze e potenzia , e del comune mal guarnito 2, e de'grandi guiderdoni e utilità, che per la ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolomeo : da#San Concordio, 1858
10
Almanacco 1
Aprendo la porta del suo appartamento vide che l'insolito buio aveva nascosto le scale, muovendosi con cautela si aggrappò al corrimano ed iniziò a scendere tastando con il piede ogni scalino, notò con meraviglia come fossero irregolari, ...
AA. VV., 2012

用語«TASTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtastandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il killer della tabaccaia di Asti pochi minuti prima del delitto: IL VIDEO
Racconterà ai carabinieri che stava tastando il coltello che poi utilizzerà per colpire la donna. Il suo comportamento desta l'attenzione di un secondo cliente ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Il killer di Asti pochi minuti prima del delitto
Racconterà ai carabinieri che stava tastando il coltello che poi utilizzerà per colpire la donna. Il suo comportamento desta l'attenzione di un secondo cliente ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Sarri ha avuto modo di provare moduli e uomini, tastando il livello raggiunto dalla squadra. Il test ha avuto senz'altro esito positivo, ma occorre mettere a posto ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
4
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
Lo fa con ironia, lo fa attingendo al grottesco, lo fa tuffandosi nel comico, lo fa tastando l'angoscia, lo fa, in omaggio ai suoi maestri, rammentandoci di cosa è ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Il CEO di Microsoft al momento HoloLens non punta al gaming
È qui che stiamo tastando l'interesse, ed è su questo che vogliamo impegnarci." Quali utilizzi vorreste vedere per HoloLens nel gaming? Che giochi sognate in ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
'Erano nel loro piccolo mondo, incuranti di quello che succedeva intorno. Si conoscono da anni e da tempo c'è chimica tra di loro. Chris sta tastando il terreno e ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Raikkonen ancora in Ferrari l'anno prossimo? Intanto la scuderia …
Sembra infatti che in attesa di una svolta decisiva della faccenda la scuderia di Maranello stia tastando il terreno per valutare alternative. Tra le più probabili ... «CalcioWeb, 7月 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni, a …
Quando si coricano le mettono sotto il guanciale. La notte quando una si veglia, tastando, prende una fava . Se è vestita, cioè con la corteccia, allora sarà ricca, ... «RIGNANONEWS, 6月 15»
9
Tacito, “Gli ultimi giorni di Tiberio”: la traduzione della versione di …
... il contesto: “Un famoso medico, tastando il polso dell'imperatore Tiberio, ne pronostica la fine imminente: dopo pochi giorni l'imperatore viene creduto morto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
10
Maturità, seconda prova. Tacito per...
Per la prima volta la versione è accompagnata da una breve introduzione che spiega il contesto: "Un famoso medico, tastando il polso dell'imperatore Tiberio, ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tastando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tastando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA