アプリをダウンロードする
educalingo
alla maniera di

"alla maniera di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLA MANIERA DIの発音

alla maniera di


ALLA MANIERA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLA MANIERA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · avere cura di · avere paura di · darsi cura di · essere alla guida di · far mostra di · fornire la chiave di lettura di · in assenza di · in casa di · in presenza di · in tema di · prendersi cura di · prima di

ALLA MANIERA DIのように始まるイタリア語の単語

alla carlona · alla chetichella · alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute

ALLA MANIERA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di · a seconda di · andare alla ricerca di · aver voglia di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · in mancanza di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una decina di · una marea di · una quantita di · una torma di · una trentina di · una ventina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるalla maniera diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLA MANIERA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla maniera di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alla maniera di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLA MANIERA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla maniera diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla maniera diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla maniera di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在的方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la forma de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the manner of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في طريقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в виде
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na forma de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর পদ্ধতিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la manière de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam cara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Art von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の方法で、
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 방식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing proses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo cách của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeklinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alla maniera di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w sposób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

у вигляді
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în maniera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τον τρόπο του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die wyse van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på samma sätt som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i form av
5百万人のスピーカー

alla maniera diの使用傾向

傾向

用語«ALLA MANIERA DI»の使用傾向

alla maniera diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla maniera di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alla maniera diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLA MANIERA DI»の引用

alla maniera diという言葉で有名な引用文や文章
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

«ALLA MANIERA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla maniera diの使いかたを見つけましょう。alla maniera diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio intorno alla maniera di rendere più economico il ...
Giambattista : da San Martino. 12. il che torna lo stesso, introdotto in mezzo ai rutilanti vapori, divenuti omai liberi e disciolti, rende non v' ha dubbio , più oscura la fiamma ,, per la ragione che col suo proprio contatto diminuisce il' contatto de"  ...
Giambattista : da San Martino, 1792
2
Canzoni di Gabriello Chiabrera. Composte alla maniera di ...
Gabriello Chiabrera. _* „à -—‚.._-_..4 ¥ ` y ‚М С А N Z О N I D1 GABRIELLO - ' CHIABRERA. ` COM'POSÈZ'E ALLA,M/1NIERA ‚ DI PINDAROPçr la Saprirà DI NOSTRO SIGNORE PAPA VRBANO 'VIIL \ IN FIRENZE. M.DC.XXVIII;_` q ъ... f L n ...
Gabriello Chiabrera, 1628
3
Praga alla fiamma. Ricette magiche e bevande prodigiose ...
Luca Ragagnin. 112 113 115 116 117 121 122 123 124 125 126 127 128 130 132 134 135 136 137 138 140 142 144 145 146 148 151 152 153 154 155 156 Le ultime lettere ai genitori 1922 – 1924, Rizzoli, 1990. Knedlìky alla maniera di ...
Luca Ragagnin, 2007
4
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
... che ha prodotte ( benché quelle fieno fiate onorate da' PP. medefimi, coli' adoperarle frequentemente) avrei all'incontro faputo provvedere eziandio di migliori ragioni gli altri due Dialogilìi contrarj alla Maniera di ben penfare , e l' avrei fatto ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
5
Della maniera di far nascere, e nutrire i bachi da seta ...
Do fine a quefte irruzioni preliminari, alla manièra di. porre al. caldo , e di far nafcere i Vermi da Seta , le quali , a giudicarne io fleflb , fiancherebbero i Leggitori , fe le prolungaci vieppiù . Mi lufingo non pertanto , che i dilettanti di queft' arte , e ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1765
6
Alla maniera di: inediti apocrifi di poeti moderni
32 Debacle 33 Frati alla maniera di Giovanni Giudici 34 Paesaggio urbano 35 In caso di guerra 36 Inversione di rotta 37 VII, 11 alla maniera di Mario Luzi 38 Incontro 39 II rischio di nascere 40 Esegesi alla maniera di Eugenio Montale 41 ...
Luca Canali, 1987
7
Farmacopea economica proposta alla congregazione della ...
Risultando però dall' uso che già da molto tempo si fa dell' ossido nero di mercurio tratto dulia decomposizione del mercurio, dolco. , avere dei vantaggi sopra quello precipitato alla maniera di Hahnemann. con l' ammoniaca , ho ritenuto per ...
Antoine Porati, 1810
8
Memorie relative ad un progetto di ridurre il padule di ...
RELAZIONE DEL FATTO Da/i* origine del progetto a tutta la vijìta Fogli, » Acque cafualmente il progetto della riduzione del Lago di Calliglione della Pefcaia a Laguna di acqua falfa per ufo di pefca alla maniera di Comacchio , ed ecco come .
‎1785
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... agg., alla maniera del Petrarca Pindaresca, agg. .alla maniera di Pindaro pittoresca, agg. puelesca •• poltronesca » popolesca >• pmtaitesca w iTaccresca, f. rinfranecsca» Romanesca, agg. satiresca *» sruderesca » signoresca » soldatesca ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Ma le espressioni della sacra scrittura, non vanno intese con tanto rigore, quanto alla maniera di esprimere usi , arti x e scienze.. Non possiamo essere.dell' avviso del sig. Re- queno neppure sulla, autorità , eh' egli concede alla istrumentale ...
‎1799

用語«ALLA MANIERA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla maniera diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefano Nosei: “Barbie Girl” alla maniera di James Taylor
Nosei-Loving-James Bologna, 10 lug. – Riuscite a immaginarvi “Barbie Girl” in stile country un po' suadente? Se vi riesce difficile vi consigliamo di ascoltare la ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
2
Raffaella Carrà e Shakira alla maniera di James Taylor, la folle idea …
Con "Lovin' James" il cantante cabarettista reinterpreta dieci brani commerciali nello stile dell'autore di "You've Got a Friend". Collaborazioni di Paolo Fresu, ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
3
Crisi economica, politica, ambiente
Ma alla maniera di Toti e Tata. Ancora una volta insieme, stavolta sul palcoscenico di Villa San Martino, a Martina Franca. Dove il duo comico più amato (e ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
4
Lamiere Roventi, il radiodramma alla maniera di una volta
VALENZA - Al Teatro Sociale di Valenza si può vedere la radio. Venerdì 17 aprile (ore 21) andrà in scena un vero e proprio radiodramma, ispirato ... «Radiogold, 4月 15»
5
A Bologna, alla maniera di Guido Reni
BOLOGNA – Gli allievi di Guido Reni a Bologna. Fino al 6 aprile 2015 Palazzo Pepoli ospita la mostra Alla maniera di Guido Reni, nella cui scuola, secondo il ... «Arte Magazine, 2月 15»
6
Alla maniera di Guido Reni
Alla maniera di Guido Reni - Dipinti dai depositi della Pinacoteca Nazionale di Bologna. I 21 dipinti esposti sono opere di artisti attivi tra la prima e la seconda ... «Artribune, 2月 15»
7
Alla maniera di Guido Reni. Dipinti dai depositi della Pinacoteca …
La mostra Alla maniera di Guido Reni, a cura di Armanda Pellicciari, consente di mettere a confronto un cospicuo gruppo di dipinti di notevole qualità, custoditi ... «Arte.it, 12月 14»
8
Arriva l'app di Breaking Bad per salutare i vostri amici alla maniera
Arriva l'app di Breaking Bad per salutare i vostri amici alla maniera di Jesse. YB: l'applicazione di Aaron Paul che vi permette di inviare il suo Yo, B*tch per ... «OptiMagazine, 12月 14»
9
Creme brule all'amarena alla maniera di Davide Camaioni
ANCONA - A tavola con CorriereAdriatico.it. Ogni giorno uno chef marchigiano propone ai nostri lettori un piatto legato alla tradizione della nostra regione. «Corriere Adriatico, 11月 14»
10
Al teatro Bianconi la Storia d'Italia alla maniera di Martufello.
CARBOGNANO - Prosegue a ritmo incalzante la Stagione del Teatro Bianconi. Dopo la travolgente comicità di Michela Andreozzi ancora un one man show. «Viterbo News 24, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alla maniera di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla-maniera-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA