イタリア語の動詞ALLETTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io alletto
tu alletti
egli alletta
noi allettiamo
voi allettate
essi allettano
Imperfetto
io allettavo
tu allettavi
egli allettava
noi allettavamo
voi allettavate
essi allettavano
Futuro semplice
io alletterò
tu alletterai
egli alletterà
noi alletteremo
voi alletterete
essi alletteranno
Passato remoto
io allettai
tu allettasti
egli allettò
noi allettammo
voi allettaste
essi allettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allettato
tu hai allettato
egli ha allettato
noi abbiamo allettato
voi avete allettato
essi hanno allettato
Trapassato prossimo
io avevo allettato
tu avevi allettato
egli aveva allettato
noi avevamo allettato
voi avevate allettato
essi avevano allettato
Futuro anteriore
io avrò allettato
tu avrai allettato
egli avrà allettato
noi avremo allettato
voi avrete allettato
essi avranno allettato
Trapassato remoto
io ebbi allettato
tu avesti allettato
egli ebbe allettato
noi avemmo allettato
voi aveste allettato
essi ebbero allettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alletti
che tu alletti
che egli alletti
che noi allettiamo
che voi allettiate
che essi allettino
Imperfetto
che io allettassi
che tu allettassi
che egli allettasse
che noi allettassimo
che voi allettaste
che essi allettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allettato
che tu abbia allettato
che egli abbia allettato
che noi abbiamo allettato
che voi abbiate allettato
che essi abbiano allettato
Trapassato
che io avessi allettato
che tu avessi allettato
che egli avesse allettato
che noi avessimo allettato
che voi aveste allettato
che essi avessero allettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io alletterei
tu alletteresti
egli alletterebbe
noi alletteremmo
voi allettereste
essi alletterebbero
Passato
io avrei allettato
tu avresti allettato
egli avrebbe allettato
noi avremmo allettato
voi avreste allettato
essi avrebbero allettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
allettare
infinito passato
aver allettato
PARTICIPIO
participio presente
allettante
participio passato
allettato
GERUNDIO
gerundio presente
allettando
gerundio passato
avendo allettato
«ALLETTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
allettareの使いかたを見つけましょう。
allettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Allettare, Ciò che lusinga. Fu tentalo senza allettamento d'alcuna materia. -Y.
Attrattiva. , §. Per Desiderio . Ingelosito ( il Comune di Firenze ) che per loro rinite
non nascesse allettamento di Signore forestiere. ALLETTANTE: add. d'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALLETTÀRE. Verb. att. da Letto. llletlere a letto. (Di questo primitivo siguif. non ho
esempi.) . s. I. ALLmr/msi. Bifless. att. Mettersi a giacere in letto,- e si dice chi lo fa
per cagion di malattia. Voce usata pur da' Romani. Frane. S'aliter. Provenz.
Giovanni Gherardini,
1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
132 : La notte coli' uccellatore sicuramente vi possono albergare i tordi «linaiuoli
e gli altri che per allettare si tengono in gabbia. § II. Per Bender contento e pago ,
Trattenere piacevolmente. - Petr. Bim. 2 , 71 : Vede cosa che gli occhi e il cor ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Vedi l'origine tua Tedefca nella Diflert.XIX. Allagare. Inundare. Formarono i noftri
Maggiori quefto verbo da Lago , perchè i fiumi sboccando dagli argini, olepiog-
gie foverchie inondando i campi, vi formano in certa maniera un Lago . Allettare.
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori,
1751
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che serve ad allettare; che si adopera per allettare. Si'chiama così quel tordo che
serve di zimbello per prendere gli altri tordi. Non v'è ragione di confinare questa
voce a questo solo significato. ALLETTAMENTO. L'atto dell'allettare.
6
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa. » ALLETTARE. Formato dalla voce letto.
Dar » letto, e per similitudine Alloggiare, Albergare. » Lat. hospitari. — Dant. Inf. a
. Perchè tanta viltà » nel cuore allette? E 9. Ond'esta oltracotanza in »voi s'alletta
?
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa,
1820
illic-ère allettare PASS.: illex-isse avere allettato FUT.: illect-urum, -uram, -Qrum
illect-uros, -Qras, -Qra PARTICIPIO PRES.: illic-iens, -ientis essere per allettare
che alletta FUT.: illect-Qrus, -ura, -urum G.: illic-iendi di allettare D.: illic-iendo ad
...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi,
1995
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. a. 1 3. 4- Questo pruovano l'operazion de' villani, i quali alletamauo collo
stereo. * ALLETTA JUOLO. Aggiunto di tordo, che serve di zimbello a prendere '
gli altri tordi, detto anche Cantajuolo. Cai: Leti. (A) ALLETTAMENTO. Lo allettare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
La divina commedia: si aggiungono le note de'migliori ...
Gli Accademici della Cr. nel Vocabolario , dopo spiegato allettare per invitare,
chiamare, incitare con piacevolezza, e con lusinghe , Lat. allicere, passano a dire
che il medesimo verbo adoperi Dante qui , e in quell' altro verso 0nd' esta ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi,
1820
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IJ. 4. .. ' . .'. .. ' . I.. >. • ALLETTAMENTO. Lo allettare. Lat. illecebr* . Gr. JeX««f .
Coli. SS. Pati. M. V. 8. 6», ;' ALLETTARE. Invitare, Chiamare « Incitare con
piacevolezta , e con Li fin- ghe. Lat. allicertt allettare , pcHicert % invitare . Gr. je\
ed<£iiy .
用語«ALLETTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
allettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bruno Peres pressato dalla Roma, Parigini in prestito, Glik in bilico
... Walter Sabatini ha incontrato nuovamente gli agenti del difensore brasiliano per preparare un'offerta in grado di allettare Urbano Cairo. «SuperNews, 7月 15»
Calciomercato As Roma, "l'ostacolo" per Dzeko è Tevez
Arriverà ad offrire 20 milioni cash, poi spetterà alla sagacia di Sabatini presentare un'offerta che fra bonus e postille varie possa allettare il club ... «Romait, 7月 15»
Honda HR-V, prova su strada della nuova generazione del Suv …
L'Italia è uno dei Paesi dove la HR-V ha avuto maggiore successo, grazie ad un mix perfetto di caratteristiche che hanno saputo allettare i ... «Info Motori, 7月 15»
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
E neanche essa può farsi tanto allettare dalle fedifraghe sirene dei Brics (Russia, ecc..., a cui certamente interessa una bella visuale sul ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
Tuffi, lotteria e grigliata Il quartiere in piscina
Oltre alle due domeniche «speciali» escogitate per allettare il quartiere a sbarcare in piscina, proseguono anche i consueti aperitivi del giovedì ... «L'Arena, 7月 15»
Calciomercato Genoa/ News: Perotti fermo a 12, Borriello verso il …
... monetizzare al massimo la cessione di Perotti e per questo l'ipotesi di una contropartita tecnica potrebbe non allettare il presidente Preziosi. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
Calciomercato - Salah: tra Fiorentina e Inter spunta la Roma
... cosa che la Roma può garantirgli mentre l'Inter no, e la possibilità di avere Destro potrebbe allettare la Viola, che però attende nuovi sviluppi. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
Il giallo della tabaccaia uccisa ad Asti: in una telecamera il volto del …
... troppo pochi i soldi che la tabaccheria poteva avere raccolto in quel momento per allettare un delinquente a caccia di un bottino sostanzioso. «Tiscali, 7月 15»
Sportmediaset insiste: “Napoli in pole per Perotti. Trattativa avviata …
... resta da convincere il patron dei rossoblù Enrico Preziosi, ingolosito dall'offerta del Watford, meta londinese che pare, però, non allettare il ... «SpazioNapoli, 7月 15»
Petrolio, l'Iran accelera
... assicura il funzionario, augurandosi che anche le major americane - assenti dall'Iran dal 1979 - possano lasciarsi allettare. «Non siamo qui ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»