アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluvionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUVIONAREの発音

al · lu · vio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUVIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUVIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluvionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalluvionareの定義

辞書の中のalluvionの定義は、洪水に襲われることです。 洪水、洪水。

La definizione di alluvionare nel dizionario è colpire con alluvione; inondare, allagare.


イタリア語辞典で«alluvionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUVIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ALLUVIONAREのように始まるイタリア語の単語

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionato
alluvione
alluzzare

ALLUVIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるalluvionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLUVIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alluvionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alluvionareのイタリア語での同義語

«alluvionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUVIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluvionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluvionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluvionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被淹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se inunda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

is flooded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़ आ गई है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأغرقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затопляется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

é inundado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est inondé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibanjiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geflutet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラッディングされます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis flooded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tràn ngập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरला आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluvionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jest zalany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затоплюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

este inundat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι πλημμυρισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

är översvämmad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

er oversvømmet
5百万人のスピーカー

alluvionareの使用傾向

傾向

用語«ALLUVIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«alluvionare»の使用頻度を示しています。
alluvionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluvionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUVIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluvionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluvionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alluvionareに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUVIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluvionareの使いかたを見つけましょう。alluvionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
degli stretti di Gibilterra, e di Messina ancor essi abbiano ad attribuirsi allo stesso cataclisma post-pliocenico, e lo desumo dalle ragioni che ora vado ad esporre. Nell'epoca alluvionare, allorché correvamo le grandi fiumane per la fusione ...
2
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-i] 5 (avvertimentó) verchïntung / [pi-e] alluvionare v.t. 1 (allagare straripando) uberfierre [p.p. a. uberfiert, p.p.p. uber- fuort] 2 (alluvionare, invasione di acque in seguito ad inondazione) guawisu [p.p.a. guawisud, p.p.p. guawisut] ♢ v.i. 1 (tra- ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
3
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... dopo arginato il suo corso in quest' ultimo tronco, non più libere di espandersi, dovettero alluvionare più presto la laguna di Ravenna alla sua foce (S 1.“). « In seguito appunto della protrazione della foce, dell'arginamento continuato del Po,  ...
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... dell'attuale andamento, e ciò allo scopo di viemeglio sistemare il fiume e lasciare campo a questo di alluvionare l'alveo che rimarrà "abbandonato, nel quale all'atto dell'effettivo tracciamento della detta strada ferrata potrebbe per avventura ...
5
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Ora egli è noto che il suolo donde sorgono le acque potabili di Firenze è tutto calcareo, dove più e dove meno compatto, alternaute qua e la con strati di marna alluvionare: che le acqué che vi si bevono sono generalmente gravi, e spesso ...
‎1856
6
Geografia storica moderna universale: 1
Quella stessa òlahda, ricoperta di terreno alluvionare a gran profondità, andò sommessa a lievi bensì ma sensibili tcremoti. Possiamo dire che il 'terremoto non abbia accettazione di terreni; si propaga e nel terreno'calcare e nel granito; ...
‎1857
7
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
Mail comando supremo aveva giàdiffuso per radiotelegrafola versione originale in tutto il mondo, e gli Austriaci naturalmentene approfittaronoper alluvionare congli aerei le truppe italiane in fuga di volantini che dicevano:«In questo ...
Indro Montanelli, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Lainati il sistema che era tutto proprio D'Adda} Checchè ne sia, nè D'Adda, nè Lainati potevano alluvionare e qualunque inoltramento nella terra. del proprietario confinante non si poteva appellare alluvione, ma vera usurpozione; Attesocbè ...
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... le 'alquanto meno grosse discendono 'sino ai primi tronchi scorrenti per Y- aperta pianura', le più minute ghiaje vanno ad elevare i letti ed alluvionare le sponde dei tronchi inferiori; le molte riempiono e consolidano gli stagni ΜΒΜ 3· πω;ιΑΜέ ...
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Allo sciogliersi del ghiacciajo essendosi formato un Iago nell'interno di essa , rottasi la diga per il peso delle acque, queste seguitarono ad alluvionare il litorale, colmato primamente coi materiali della diga morenica rovesciata. Scorgonsi ...

用語«ALLUVIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluvionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
2
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
4
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, 11月 14»
5
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
6
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, 11月 14»
7
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, 11月 14»
8
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, 11月 14»
9
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, 10月 14»
10
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alluvionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluvionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z