アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluvionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUVIONALEの発音

al · lu · vio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUVIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUVIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluvionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alluvionale

洪水

Alluvione

洪水という言葉は、河川の物質の蓄積事象を示すために使用されます。 要約すると、洪水は洪水のために河川を越えて河川に運ばれた堆積物であり、それゆえに「洪水」を科学領域の洪水と定義するのは間違いである。 最近のイタリア語では、洪水と同義でもあると考えられていますが、実際には2つの言葉は現在同じ意味で使われています。 しかし、洪水は単に気象学的な参照として起きるだけでなく、フラッディングはもっと容易でもありませんが、必ずしも致命的ではありません。 La parola alluvione viene usata per indicare un evento di accumulo di materiale fluviale. In sintesi le alluvioni sono i sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione ed è quindi errato definire "alluvione" un'esondazione in ambito scientifico. Nell'italiano recente viene anche ritenuto sinonimo di inondazione, in effetti le due parole attualmente sono utilizzate con lo stesso significato. Tuttavia alluvione nasce come riferimento esclusivamente meteorologico, mentre inondazione più facilmente può avere anche un senso figurato, sebbene non sempre catastrofico.

イタリア語辞典でのalluvionaleの定義

辞書の中の沖積の定義は洪水である。 洪水によって生じた。

La definizione di alluvionale nel dizionario è di alluvione; prodotto da alluvione.

イタリア語辞典で«alluvionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUVIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ALLUVIONALEのように始まるイタリア語の単語

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionare
alluvionato
alluvione
alluzzare

ALLUVIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるalluvionaleの類義語と反意語

同義語

«alluvionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUVIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluvionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluvionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluvionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲积
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aluvial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alluvial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कछार का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наносной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aluvial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাললিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alluvial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aluvium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeschwemmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沖積
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충적의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alluvial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù sa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळाची जमीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alüvyonlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluvionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aluwialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наносний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aluvial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλουβιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alluviale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alluviala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alluvial
5百万人のスピーカー

alluvionaleの使用傾向

傾向

用語«ALLUVIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«alluvionale»の使用頻度を示しています。
alluvionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluvionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUVIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluvionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluvionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alluvionaleに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUVIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluvionaleの使いかたを見つけましょう。alluvionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città, salute, sicurezza
A fronte di tali considerazioni emerge come necessità un mutamento di approccio rispetto al rischio alluvionale. In primo luogo, deve essere chiaro che la riduzione del rischio alluvionale non potrà mai portare ad un annullamento del rischio ...
M. Cristina Treu, 2009
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Greco nero, cesanese 394 N.E Tufaceo-alluvionale. Bello, nettunese, bianco romanesco. Cesanese, bello nero, Osa Labico (già Lugnano -Lattico). 319 S Tufaceo . . . . . Malvasia, vernaccia, fantastica, pizzutello (1) bello, coda di volpe.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
MapPapers (2012)
Principali forme associate ad un alveo a meandri in una pianura alluvionale ( after: http://www.coolgeography. co.u kl 3. Morfologie tipiche della pianura alluvionale L'Egitto è un dono del Nilo (Erodoto) Una pianura alluvionale è un terreno ...
M. L. Gualandi, Maria Letizia Gualandi (a cura di), 2013
4
Geologia applicata all'ingegneria
Gli alvei rocciosi delle valli sono spesso rivestiti da depositi alluvionali più o meno abbondanti, composti da ciottoli, ghiaie, sabbie e limo in lenti e strati più o meno regolari o continui. Solamente quando tutto il materasso alluvionale è ...
Ardito Desio, 1973
5
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Il rialzamento del letto e del piano alluvionale avviene, ad ogni modo, nelle pianure, nelle valliaperte, ove le dejezioni devono vincerla sulle erosioni, a meno che non si ricorra ad artificiali arginature (Parte prima 5 210). Ne avviene di ...
Antonio Stoppani, 1867
6
Note ad un Corso Annaule di Geologia
Il rialzamento del letto e del piano alluvionale avviene, ad ogni modo, nelle pianure, nelle valliaperte, ove le dejezioni devono vincerla sulle erosioni, a meno che non si ricorra ad artificiali arginature (Parte prima 5 210). No avviene di ...
7
La valutazione ambientale e strategica nella pianificazione ...
Dystrochrepts Superfici totalmente Piana alluvionale Scarpata lievemente acclive Typic Da sorgenti (fontanili, ecc.) con sollevamento irrigabili Dystrochrepts Piana alluvionale Superficie lievemente depressa Typic Da laghi e/o serbatoi ...
Aa.vv., Dipartimento interateneo territorio del Politecnico e dell'Università (Turin, Italie)., 2008
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Con il passare del tempo il corso della valle di recente formazione aumenta in ampiezza fino a formare una seconda piana alluvionale all'interno della prima. 1 margini dell'originaria valle fluviale assumono quindi la forma di terrazze al di ...
‎1998
9
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Ferrara, 28-29 giugno 2007 CARATTERIZZAZIONE GEOSTATISTICA DELLE PROPRIETÀ IDRAULICHE DI UN ACQUIFERO ALLUVIONALE UTILIZZANDO DATI DI PROVE DI EMUNGIMENTO M. Riva1, A. Guadagnini1, S.P. Neuman2 & T.
Marco Franchini – Paolo Bertola
10
Matelica
2). L'erosione ha messo in luce sequenze di decine di metri di spessore, che si sviluppano senza soluzione di continuità per centinaia di metri, formando una serie di terrazzi alluvionali. II deposito alluvionale ha uno spessore variabile dai 20 ...
Emanuela Biocco, 2000

用語«ALLUVIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluvionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
La carne di bue si trova sempre, e così delle verdure che si raccolgono in orti sul piano alluvionale formate la spiaggia del Pignataro, ove sono ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
Meteo a 7 giorni: caldo anche estremo, piccola pausa tra domenica …
... dovrà essere necessariamente ridotto, i ghiacciai fondono, il mare si scalda oltre la media e si rischia un autunno a forte rischio alluvionale. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Chernobyl, catastrofe infinita: un incendio minaccia anche la …
Le fiamme si sono sviluppate vicino ai villaggi di Kovshilovka e Polesskoye nella piana alluvionale del fiume Uzh. Sul posto sono stati ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Dissesto idrogeologico: lettera aperta a Sabella Alfonso.
... se il suo passato di piana alluvionale fatta di stagni e paludi fosse stato nascosto dal tempo, senza più il ricordo della bonifica dei Ravennati. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
REVELLO/ Dal 17 al 19 luglio ritorna la Sagra della pesca
Revello è tra i primi comuni della provincia per superficie coltivata a pesche e pesche nettarine, che grazie ad un terreno di origine alluvionale ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
A Orbetello ecco la nuova casa dei moderati, salutata dal presidente …
... attualmente siamo in maggioranza e siamo entrati nella compagine di governo in corsa dopo la terribile esperienza alluvionale: per senso di ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Siti "contaminati", a Piacenza sono 21 secondo il rapporto Arpa
In particolare nella piana alluvionale padana nelle zone di Cortemaggiore, Besenzone, Villanova d'Arda e Monticelli d'Ongina si riscontrano ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Nuova strada a Montalbano: i lavori stanno per concludersi
La variante progettuale al progetto iniziale, che è stata necessaria redigere dopo l'evento alluvionale dello scorso novembre, è stata ... «Gofasano.it, 7月 15»
9
“Avane e Villanuova, quando il livello di decenza rasenta la …
... ed esterno, invece che costruirlo su una piana alluvionale. Notizia fresca il crollo dell'asfalto davanti al pronto soccorso. Costruito benino no? «gonews, 7月 15»
10
Alluvione in Val di Magra, Ortonovo in MoVimento e M5S scrivono ai …
... indirizzata ai primi cittadini di Ortonovo, Sarzana e Carrara precisa: "Dall'evento alluvionale del novembre 2014, che devasto' per l'ennesima ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alluvionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluvionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z