アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluvionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUVIONATOの発音

al · lu · vio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUVIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUVIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluvionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalluvionatoの定義

ディクショナリ内のフラッディングの定義は、フラッディングの影響を受けます。 洪水はまた、洪水の影響を受けます:洪水被害者のPolesine。

La definizione di alluvionato nel dizionario è colpito da alluvione. Alluvionato è anche chi è colpito da alluvione: gli alluvionati del Polesine.


イタリア語辞典で«alluvionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUVIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

ALLUVIONATOのように始まるイタリア語の単語

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvione
alluzzare

ALLUVIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるalluvionatoの類義語と反意語

同義語

«alluvionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUVIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluvionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluvionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluvionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inundado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flooded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़ आ गई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غمرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затопленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inundado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inondé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geflutet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水浸し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flooded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sular altında
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluvionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затоплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inundate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρισαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svämmade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oversvømmet
5百万人のスピーカー

alluvionatoの使用傾向

傾向

用語«ALLUVIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«alluvionato»の使用頻度を示しています。
alluvionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluvionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUVIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluvionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluvionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alluvionatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUVIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluvionatoの使いかたを見つけましょう。alluvionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
94 COMMEN'I'! AI. come: CIVILE. -- LIBRO seconno. abbia a trasportarsi via via sul margine dell' alluvione; il posi sidente perciò deve lasciare sulla nuova sponda del terreno alluvionato un nuovo marciapiede invece dell' antico, reso ...
‎1839
2
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Tutti vogliono bene all'alluvionato, tutti desiderano condurlo da qualche parte, alla cellula,in canonica o,nella migliore delle ipotesi, in indipendenti ricoveri appositamente allestiti. Solo l'alluvionato senza tessera,e senza manifesti ideali, può ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
3
Bollettino
... materiale alluvionato; - il l4 febbraio presso la chiesa dell'Ara Codi a Roma per esaminare il pulpito ligneo del Bernini attaccato da anobidi: - il 23 febbraio presso il Ministero dell'Industria e Commercio per constatare una invasione termitica ...
Rome (Italy). Istituto di patologia del libro "Alfonso Gallo"., 1966
4
Bollettino dell'Istituto di patologia del libro
... Stato di Perugia per esaminare il materiale alluvionato; - il 14 febbraio presso la chiesa dell'Ara Goeli a Roma per esaminare il pulpito ligneo del Bernini attaccato da anobidi: - il 23 febbraio presso il Ministero dell'Industria e Gommercio per ...
5
Professione reporter: il giornalismo d'inchiesta nell'Italia ...
Tutti vogliono bene all'alluvionato, tutti desiderano condurlo da qualche parte alla cellula, in canonica o, nella migliore delle ipotesi, in indipendenti ricoveri appositamente allestiti. Solo l'alluvionato senza tessera, e senza manifesti ideali, può ...
Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2008
6
“Navigare” nel fango
Un libro per conoscere cosa accade alle vittime di calamità naturali trascorsi i primi 15 giorni di soccorsi e attenzione mediatica.
Paolo Franceschetti, 2014
7
Firenze restaura: il laboratorio nel suo quarantennio : ...
94 - Firenze, Santissima Annunziata, cap- pella di San Luca. Secolo XVIII, Organo. Dopo il restauro. Sala XXII. Figg. 95-96 - Firenze, Museo Bardini (Inv. n. 138). Louvet, Ghironda ( s frumento musicale alluvionato). Prima del restauro; e dopo il ...
Soprintendenza alle gallerie di Firenze, Umberto Baldini, Paolo Dal Poggetto, 1972
8
Dal 1966 al 1986: interventi di massa e piani di emergenza ...
Se il materiale alluvionato costituisce un capitolo a sé stante, l'altro settore d' intervento nel cui ambito si svolge l'attività del Laboratorio, il cosiddetto, "piccolo restauro", così chiamato sia perché comporta, allo stato attuale, un minor numero  ...
‎1991
9
Due granduchi tre re e una facciata:
66*59, alluvionato) ha un solo archetto centrale; un altro (matita su carta, cm. 126 *71, alluvionato) è invece simile al progetto realizzato: le sezioni di parapetto sono collegate da una linea inclinata continua. Un ulteriore disegno riporta l' ipotesi ...
Opera di S. Maria del Fiore (Florence, Italy), 1987
10
Diciamo male del Po (inondazioni e rovine nel suo ...
UN. PARROCO. «ALLUVIONATO». NEL. 1765. Don Diemi, parroco di Fodico Mentre scriviamo queste note, Fodico è stata ancora una volta allagata per la breccia che l' acqua rigurgitante dal Po si è aperta con violenza nell'argine sinistro ...
Wilson Pignagnoli, 1952

用語«ALLUVIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluvionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alluvione 2012: sale al 71,7 per cento il rimborso per i beni mobili …
... di Tresana in provincia di Lucca: 3900 euro a 1 alluvionato di Seravezza In provincia di Grosseto: 249mila euro a 228 alluvionati di Orbetello ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Donazione all'asilo alluvionato. Comprati nuovi giochi per il giardino
Posted by Redazione on 29/06/2015 in Newsletter, Società Commenti disabilitati su Donazione all'asilo alluvionato. Comprati nuovi giochi per il giardino. «ParmaQuotidiano.info, 6月 15»
3
Il sindaco Risi apre a "Obiettivo Comune" di Dell'Angelo Custode
... ha tentato di minimizzare l'accaduto e cioè la decisione del consigliere comunale “fittiano” Cesare Dell'Angelo Custode (“alluvionato” dalle ... «Porta di Mare, 6月 15»
4
Lory Del Santo condannata a risarcire i vicini di casa per danni
... i vicini allagati, 6.100 euro per l'assicurazione condominiale. Non è nota, invece, l'entità dei danni provocati all'appartamento alluvionato. «Today, 6月 15»
5
Rischio idrogeologico, effetto bomba a Aulla e Carrara …
... in un edificio posto in area a rischio idraulico, che infatti è stato alluvionato, insieme ad edifici strategici quali i Vigili del Fuoco e il Municipio. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
6
Si dimette il comandante dei Vigili Calogero Ferlisi
La goccia che ha fatto traboccare il vaso sarebbe la tentata aggressione al sindaco Accorinti da parte di un "alluvionato" del 2009 che, ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
7
Sicilia, alluvionato minaccia armato di bastone il sindaco di Messina
accorinti1_0 Un uomo 30 anni è stato denunciato a Messina perché, senza casa da 6 anni, portata via dall'alluvione che ha colpito la frazione ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
8
Carrara, sindaco festeggia la "Bandiera Blu": alluvionato lo prende a …
Brutta disavventura per Angelo Zubbiani, primo cittadino del capoluogo toscano, durante la cerimonia per la consegna del riconoscimento ... «Today, 6月 15»
9
I cinque del Campiello fuori Starnone, dentro Scurati e Colagrande
Chiedete a Diamanti, che con i romanzi del Campiello ha alluvionato la stanza del figlio. «Per fortuna ritorna dalla Finlandia tra qualche ... «Il Piccolo, 5月 15»
10
Black out e danni a Isticcadeddu partono i risarcimenti ai cittadini
... possono tornare a sorridere dopo una clamorosa beffa, che aveva dato una nuova mazzata al quartiere già alluvionato. Lo scorso 19 agosto, ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alluvionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluvionato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z