アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluzzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUZZAREの発音

al · luz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalluzzareの定義

辞書を強化することの定義は、誘致すること、誘致することです。

La definizione di alluzzare nel dizionario è attrarre, allettare.


イタリア語辞典で«alluzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ALLUZZAREのように始まるイタリア語の単語

allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alma

ALLUZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるalluzzareの類義語と反意語

同義語

«alluzzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluzzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluzzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluzzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alluzzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alluzzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alluzzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alluzzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alluzzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alluzzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alluzzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alluzzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alluzzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alluzzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alluzzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alluzzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alluzzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alluzzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alluzzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alluzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alluzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alluzzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluzzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alluzzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alluzzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alluzzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alluzzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alluzzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alluzzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alluzzare
5百万人のスピーカー

alluzzareの使用傾向

傾向

用語«ALLUZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«alluzzare»の使用頻度を示しています。
alluzzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluzzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alluzzareに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluzzareの使いかたを見つけましょう。alluzzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
... che dolcemente si diedero ad intendere di poter far rinascere gli uomini, ec. RINGA LLUZZATO. Addiett. da Riugalluz_ l zare. Lat. gestiens, superbiens. Gr. 7aw9uìîv. Ved. alla voce INGALLUZZATO. RINGALLUZZOLARE. Rin alluzzare.
‎1829
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Di qui anche tosc. barlocchio, port. embclecar allucinare lavoro a tosc. allacciare. sd. alluzzare; berlucciareosbilurciare (bis-lacerc ); lucìa (sonnolenza), emil- apalugès ( sonnecchiare ), tosc. balogio ( assonnato ); mil. bar-1 lils ( scintilla), piem.
Napoleone Caix, 1872
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Hotur pater. mo insulsus , inurbanus, iueprus, invenuáalluzzare. V. Rin alluzzare. stus, ìnsufavis, inelcgans, male composltus. Galoppare, e Gua appare . Gradatim .Mettere in gorbuglio. Ingarbugliore, eurrere. Equi cussu ferri. scompigliar ogni ...
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Inge;mo ) gmgmm' lntendimento, ntinnacchio. Mordere ) Prurire ) prode)?' Sbirciare, alluzzare. Scorgere, a/fittare. Senno, ntinnacrhio. Sollelicare, titùldinare . Talento, gnegnero. Titillare Vellicare ) Vedere, affittare. titiddicare. I. QUALITÀ. STATI.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
v. n. acclttare iinportunflu . mente—galloçiarsi, sar gailoria, ;alluzzare— darsi buon tempo, vivere bone. sguazzare - lufihreggiare. eiseì'e lufl'ui'ioso, libidinoso. _ `. ' Gellheit, s. s. lnscivi'a, lascivltä, lasoìva, lascivaun, carnnlità. libidine.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
L'ingallare. Il dar la galla, o altro astriugente a'l'anm, Drnppi e simili. INGALLUZZA<BÈ, neut. pass.Mostra r baldanza che assomigli quella del Gallo. lza re. Inoananzza-ró, ad.m.do IuîalluzINGALLUZZI-IIÉ ,neut. pass. lcglio In alluzzare. lzire.
‎1845
7
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
"Questo è un salvagente naturale. Se non è ancora trippa volgare, lo diventerà presto e io sarò inguarda- bile. Basta, quindi, con le grandi abbuffate! Tu non mi devi alluzzare più con le pietanze preferite! D'ora in poi niente più ravioli, lasagne ...
Lillino Garofalo, 2006
8
Il mercabul
NUOVI VERBI, MODI DI DIRE Abbastanza da matti: un po' fuori del normale Abbiocco: stanchezza, sonno Affettare il cazzo: seccare, infastidire Allegria: ironia, in situazioni avverse Allucinante: strano, inaspettato Alluzzare: accendere di ...
Cesare Lanza, 1974
9
Parole: divertimenti grammaticali
... 189 agente di pubblica sicurezza, 190 aggettivo sostantivato, 60 agire, 287 agonizzante, 286 -aio, 169-189-190 albale, 21 -ale, 15 allusivo, 14-220 alluzzare , 143 altro (per ulteriore), 50; (con preposizione), 227-228 Ambrosetti, 49 a meno,  ...
Luciano Satta, 1981
10
Lares
più ancorate al vissuto aspro della campagna e del paese, mai trasfigurato o dilatato in confini mitici di tradizione. La lingua è lingua di ricerca e rivela uno sforzo di apprendistato in certi calchi dal dialetto (alluzzare, appone, molatori per  ...

参照
« EDUCALINGO. Alluzzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluzzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z