アプリをダウンロードする
educalingo
alterità

"alterità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTERITÀの発音

al · te · ri · 


ALTERITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTERITÀはどんな意味ですか?

他者性

多様性と同義のAlterityは、2つのエンティティの違いを示します。 ラテン語の変更から導かれた、異なる、哲学的な用語は、同一性の反対を意味する。 プラトン...

イタリア語辞典でのalteritàの定義

辞書の他者性の定義は、異なっていて明確なものの性質である。

ALTERITÀと韻を踏むイタリア語の単語

asperità · austerità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · temerità · verità

ALTERITÀのように始まるイタリア語の単語

alterativo · alterato · alterazione · alterazione febbrile · altercare · altercatore · altercazione · alterco · alterezza · alterigia · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente

ALTERITÀのように終わるイタリア語の単語

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるalteritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTERITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alterità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alterità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalteritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alterità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

差异性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alteridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

otherness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्नता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غيرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непохожесть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alteridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

altérité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelainan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anderssein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

他者性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otherness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

otherness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவிதைத்தொகுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ötekilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alterità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odmienność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхожість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετερότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

andersheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annanhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annerledeshet
5百万人のスピーカー

alteritàの使用傾向

傾向

用語«ALTERITÀ»の使用傾向

alteritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alterità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alteritàに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalteritàの使いかたを見つけましょう。alteritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sessualità come obbligo all'alterità
La sessualità è un fatto sociale per eccellenza, in quanto luogo deputato a ricreare il "due", il rapporto con l'altro, nonché la vita stessa in caso di gravidanza.
Costantino Cipolla, 2005
2
Identità e alterità: 13 esercizi di comprensione
Il volume presenta una serie di esercizi di comprensione per mettere a fuoco l'intreccio di problemi, di contraddizioni e di interessi che ostacolano, incrinano o addirittura minano la fecondità dell'incontro con l'altro (individuo, stato, ...
Fabio Merlini, Elena Boldrini, 2006
3
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
The book by Pia Schwarz Lausten describes various manifestations of the above-mentioned experience through the textual analysis of a series of figures and motives such as memory and absence, reversal and multiplicity, the said and the ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
4
Eckhart o della filosofia mistica
Ciò che precede ogni alterità è eterno, l'alterità infatti s'identifica con tutto ciò che è mutabilità, ma tutto ciò che per sua natura precede la mutabilità è immutabile, esso è quindi eterno. Ma l'alterità consta dell'uno e dell'altro, perché ^alterità, ...
Galvano Della Volpe, 1952
5
Plotino e la metafisica della contemplazione
Ancor di più, l'Alterità, in senso però spaziale, domina nel mondo corporeo, caratterizzato dal tempo5. La materia sensibile, poi, è definita da Plotino «Alterità in sé» (aùtoerepÓrnc,)6 che si contrappone alla forma7, e non si mescola a nulla , ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
6
A tu per tu con l'altro
Alterità estema e alterità interna La nostra riflessione sulla conoscenza dell'altro ha permesso di discernere tre tipi d'alterità oggettiva, l'alterità soggettivo- oggettiva, l'alterità intrasoggettiva. Ora, come il primo tipo non è pienamente pensato ...
Joseph de Finance, 2004
7
Dialettica e filosofia in Plotino
Tuttavia, sempre nel trattato VI, 2, il rapporto identità-alterità si configura anzitutto in forma piuttosto schematica: Plotino dopo aver stabilito che essere, stasi e movimento sono i generi primi, aggiunge che la distinzione di questi termini nella  ...
Valerio Verra, 1993
8
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Di più: è sintomatica del rapporto fra identità e alterità, fra soggetto conoscitivo, tematizzante, e l'"altro" ridotto a oggetto, a tema. Essa rientra nella faccenda del riconoscimento dell'alterità. Come se l'alterità, l'alterità per sé, irriducibile ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
9
Romano Guardini filosofo dell'alterità: Situazione umana ed ...
l'alterità diventa la condizione ontologica di possibilità della medesima articolazione della giustizia. Infatti il concetto di giustizia suppone il rapporto di valore, il riconoscimento di responsabilità. Nell'ipotesi di identità strutturale e operativa ...
Albino Babolin, 1969
10
Il legame del dono
La. dimensione. etica. della. differenza: il. dono. e. l'alterità. come. originaria. Vado nel senso della decostruzione perché è ciò che avviene, ed è meglio che ci sia un avvenire piuttosto che non ci sia. Perché qualcosa venga bisogna che ci sia ...
Susy Zanardo, 2007

用語«ALTERITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalteritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro - LONDRA - Tracce
... sottolinea la necessità di avere un cuore ferito per conoscere se stessi ed essere aperti alla possibilità che entri un'alterità in questo cuore. «TRACCE.IT, 7月 15»
2
Cambiare la scuola ogni giorno - Comune-info
... mondo della scuola continuerà a resistere e a progettare una autentica buona scuola fatta di formazione culturale, di educazione all'alterità, ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Cinque filosofi di oggi che dovresti conoscere
... collettività, che, sebbene siano l'una per l'altra estranee e così vogliano rimanere, si riconoscono reciprocamente nella loro alterità culturale. «Fanpage, 7月 15»
4
No Biffi, no Party - Il Foglio
Arrivò e con naturalezza impose la sua alterità. Anziché baloccarsi con la diplomazia e i rapporti di forza formali, pose ai bolognesi – laici, ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri" - Aleteia
"Il riconoscimento dell'alterità, della responsabilità verso gli altri, il salvare l'economia aprendola alla sua vera dimensione del ripartire a tutti i ... «Aleteia IT, 7月 15»
6
Il coraggio di pubblicare libri - Osservatoriooggi.it
Domina la saggistica, con i lavori della cattedra di pedagogia dell'Ateneo barese e le collane “Antropologia dell'alterità” (diretta da Augusto ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
7
Museo Pino Pascali. Una nuova vita
La poièsis, la creatività dei giovani artisti, il confronto con l'alterità e la connessione tra le differenti culture dell'area adriatica. Attraverso la ... «Artribune, 7月 15»
8
Rom bulgari in Italia: una migrazione silenziosa
... consapevole, si sperimentano nuove forme di contaminazioni e di convivenza sociale: una maniera umana e più solidale di vivere "l'alterità". «Bulgaria-Italia, 7月 15»
9
La famiglia è la prima vittima di una nuova ideologia
Nella famiglia il soggetto si riconosce come singolo e, nella piena coscienza di ciò, fa esperienza dell'alterità, che sono i genitori, non come ... «Blasting News, 7月 15»
10
Santarcangelo dei Teatri: oggi in scena 'Il grande rifiuto di Ligna'
... la crescita dell'intolleranza e della chiusura nei confronti della diversità e dell'alterità nell'Ungheria e in generale nell'Europa dei nostri tempi ... «San Marino - libertas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alterità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alterita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA