アプリをダウンロードする
educalingo
differenza

"differenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFERENZAの発音

dif · fe · ren · za


DIFFERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFERENZAはどんな意味ですか?

引き算

数学において、減算は、4つの基本的な算術演算の一つです。 「 - 」減算Cの用語の伝統的な名前 - B = Aであるminuendo、減算、および差これは通常マイナス記号枠で示されています。 減算は、以下の3つの物理プロセスをモデル化するために使用されます。 ▪オブジェクトのコレクションがある場合は、いくつかのオブジェクトを削除します。 ▪左への移動又は離脱として、逆方向の尺度で、そのような権利又は預金への移動のように、与えられた測定値を組み合わせます。 ▪2つのオブジェクトを比較してその違いを見つけます。 たとえば、800€と500€の差を検索する800から500を引くと、あなたは300€の結果を取得します。 数学的には、そうではない別の操作としてではなく、減数の反対側の加算として減算を参照することがしばしば有用です。 したがって、7-3は7と "-3"の合計になります。 このように、あなたはすべてのおなじみのルールと追加の命名法を引くために適用することができます。

イタリア語辞典でのdifferenzaの定義

辞書の違いの最初の定義は、誰が、何が違うのか、という文字です:たくさん、少し、大きい、小さい、最小のd。 何を見てください。 私はdを見ない。 違いの別の定義は、不和、コントラスト:差を平滑化しようとすることです。 差は減算の結果でもあります。

DIFFERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

DIFFERENZAのように始まるイタリア語の単語

diffamazione · diffendere · differente · differentemente · differenti · differenze · differenziabile · differenziabilità · differenziale · differenziamento · differenziare · differenziarsi · differenziato · differenziazione · differibile · differimento · differire · differita · differito · differitore

DIFFERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるdifferenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«differenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFFERENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«differenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«differenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語differenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifferenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«differenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diferencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

difference
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferença
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

différence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschied
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prabédan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fark
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

differenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskjellen
5百万人のスピーカー

differenzaの使用傾向

傾向

用語«DIFFERENZA»の使用傾向

differenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«differenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、differenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFFERENZA»の引用

differenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Lo scopo dell'apprendimento è la crescita, e le nostre menti, a differenza dei nostri corpi, possono continuare a crescere mentre noi continuiamo a vivere.
2
Riccardo Bacchelli
Voglio dirvi la differenza fra il lupo e l'uomo: nessuna, salvo una, in vecchiaia... il lupo va nei boschi ad aspettare la fine da solo: l'uomo, più la sente venire, più cerca compagnia, anche se le è noioso e gli è noiosa.
3
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
4
Victor Borge
La differenza tra un violino e una viola è che la viola brucia più a lungo.
5
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.
6
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
7
Tom Brokaw
Fare soldi è facile. È molto più difficile fare la differenza.
8
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Dirò che è potente come Totò Riina, con la differenza che quello l'hanno messo in carcere.
10
Mario Calabresi
La differenza tra un disastro e un’avventura è solo la tua attitudine.

«DIFFERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifferenzaの使いかたを見つけましょう。differenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
La differenza
- prefazione di MASSIMO STOCCHERO- Stampate già 1000 copie- http://alessandrotesio.blogspot.com -'Vampiri e lupi mannari sono tra noi '¦ Chi controlla il mondo dell'Occulto?
Alessandro Tesio, 2010
3
La differenza fra il Temporale e l'Eterno
DELLA DIFFERENZA Tra il Temporale, e l'Eterno . CAPITOLO PRIMO. potabile differenza fra l'Etevno, ó, il Temporale in efier Imo fine, l'altro mezzo.Trattaft deliri- timo fine, pel quale fì treato l'buomo. I Ediamo vn poca adeflo la gran differenza, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1653
4
La differenza cristiana
La laicità come spazio etico in cui tutte le religioni possano essere capite e rispettate.
Enzo Bianchi, 2010
5
Tre lezioni sulla differenza sessuale e altri scritti:
Edipo e Melanctha «Da questa incapacità del pensiero umano di conoscersi nella dualità di uomo/donna – leggo dal libro di Diotima – viene che la differenza si vive piuttosto nella forma di una passione»3. Questa passione della differenza  ...
Luisa Muraro, Riccardo Fanciullacci, 2011
6
L'identità della differenza. Ri-pensare la "Relazione" nei ...
Tra essere ed ente la differenza si pone come mediazione e relazione: connette separando e separa connettendo. Ma come dice Heidegger: «Se però tentiamo di rappresentarla ci troviamo subito indotti a concepire la differenza come una ...
D'Alessandro, 2014
7
Il soggetto e la differenza. La ricezione del pensiero di ...
Il tentativo programmatico di insediarsi nella differenza si concluse, però, con la completa estromissione da essa. La differenza ontologica risultò così di nuovo impensata e, come già si era verificato fin dai tempi dell'esistenzialismo, l'intera ...
Lorenzo Ramella, 2004
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
5- mioor radice per 2. numero proprio per la radice quadraca , fl 10. al quale fi aggiunge 1. ( ¡1 che ti fà in cuete l'altre íorti di radû ci ) fà и. per la cercaca differenza . Ora volendo la differenzadi due cubi immédiat! »' de'quali le radici fiano 3.
Alessandro della Purificazione, 1714
9
Maschi = Femmine: Contro i pregiudizi sulla differenza tra i ...
In realtà, sostiene la giovane e brillantissima studiosa Cordelia Fine, la scienza non è ancora riuscita a produrre prove convincenti dell'esistenza di un «cervello femminile» e di un «cervello maschile».
Cordelia Fine, 2011
10
De'Discorsi Morali Sopra I Sette Salmi Penitentiali
651 differenza frà l'agníHo.oc ilcapretto.67.* differenza traDto,èsaoi dilcepoli ncl dire que sta parola Amcn.447. 1 efiffcrenz'a tra esser merctrice espteffà , 0c es- ser solarncnte uestita da meretnee. 41 M differenza tra lodcscriaere di Dio, ò dclli  ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1609

用語«DIFFERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifferenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Roma - Gabbiadini, il bomber silenzioso che può fare la differenza
Inutile dire che è uno degli uomini d'attacco in grado di poter fare la differenza. Con i moduli di Sarri, poi, ci si può addirittura scatenare ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Albiol: «Nessuna differenza tra Sarri e Benitez. Puntiamo in alto …
DIMARO (TN) - «Lavoro per il Napoli, per me questo o quell'allenatore non fa nessuna differenza». Raul Albiol è un fiume in piena: il difensore ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: MAGGIO SULLE DIFFERENZE TRA SARRI E BENITEZ (18 LUGLIO 2015) - I primi giorni di ritiro a Dimaro ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Lione-Milan, Mihajlovic: "I nuovi acquisti faranno la differenza"
I giocatori che devono arrivare Bacca, Luiz Adriano, Menez, Zapata ci daranno una grossa mano e potranno fare la differenza. Calabria ha fatto ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Tra Inter e Duda c'e' differenza economica, ma speranza | Inter-News
DETTAGLI DA LIMARE – La differenza tra domanda e offerta al momento è ancora troppo ampia: l'Inter mette sul piatto circa 4 milioni di euro, ... «Inter-News, 7月 15»
6
Corini: "Allan farà la differenza,era un mio pallino: il centrocampo è …
Eugenio Corini, ex regista del Napoli, fino a ottobre tecnico del Chievo, non ha dubbi sulle scelte di mercato di Giuntoli e Sarri. Anzi, è convinto ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Maggio: "Ecco la differenza tra Sarri e Benitez. Vogliamo vincere e …
Maggio: "Ecco la differenza tra Sarri e Benitez. Vogliamo vincere e daremo il massimo. La città di Napoli? Ho fatto cambiare idea a molti amici". «100x100 Napoli, 7月 15»
8
RILEGGI LIVE - Hamsik: "Sarri maniacale, che differenza con …
RILEGGI LIVE - Hamsik: "Sarri maniacale, che differenza con Benitez! Doppio lavoro fisico e tattico", Reina: "Sarri insegna calcio. Roma? «Tutto Napoli, 7月 15»
9
Civitavecchia, Tidei replica a Cozzolino: “A differenza sua, mi sono …
Home Civitavecchia Civitavecchia, Tidei replica a Cozzolino: “A differenza sua, mi sono rimboccato le maniche senza stare a piagnucolare e ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
10
Trova la differenza
Caro Beppe, trova la differenza! Lei ha 26 anni, è laureata, ha un master e ha perfino fatto l'esame di dottorato per esercitare la professione. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Differenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/differenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA