アプリをダウンロードする
educalingo
altruismo

"altruismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTRUISMOの発音

al · trui · ʃmo


ALTRUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTRUISMOはどんな意味ですか?

他愛

利他主義とその仲間たちの福祉に関心の品質を持っている人の態度や行動を示しています。 この概念は、生物学および心理学、社会学、人類学および哲学の両方に適用可能である。 反対の概念は利己主義です。 一般に、この用語は、生存の意味で、自分の種のメンバー、さらには他の種の生活の質の両方で、幸福にご関心を表明しています。 それは間接的に生存と幸福のチャンスを向上させるため、これは通常、明らかに陽性資質とみなされています。 人間に適用される場合、それは道徳的な品質とみなされます。 利他主義は狩猟、例えば、相互利益のための協力の形で、等号の間に存在することができる、または、そのような育成や子どもたちが育つ親として、温情主義に似た形を取って、階層化することができます。 多くの場合、しかし、それは代償の原則に基づくものではない、それだけで無関心真の利他主義と考えられています。 道徳的な文脈で人間に適用され、それはとりわけこの第2の意味で理解される。

イタリア語辞典でのaltruismoの定義

辞書の利他主義の定義は、他の人のための愛、他の人のニーズに対する理解です。

ALTRUISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agriturismo · atletismo · bilinguismo · continuismo · eufuismo · induismo · mistilinguismo · monolinguismo · multilinguismo · organismo · periodismo · plurilinguismo · qualunquismo · semilinguismo · trilinguismo · truismo · turismo · utraquismo · visnuismo · vuduismo

ALTRUISMOのように始まるイタリア語の単語

altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruista · altruisticamente · altruistico

ALTRUISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo · autismo · automobilismo · capitalismo · collezionismo · cristianismo · dinamismo · erotismo · esoterismo · islamismo · meccanismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · protagonismo · realismo · romanticismo · sismo · socialismo · terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるaltruismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRUISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altruismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTRUISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altruismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltruismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altruismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

利他主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altruismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

altruism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيثار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альтруизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altruísmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরার্থপরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

altruisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

altruisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Altruismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

他愛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애타주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

altruism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng vị tha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுநலப்பண்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नि: स्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgecilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altruismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

altruizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альтруїзм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altruism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλτρουϊσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

altruïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

altruism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altruisme
5百万人のスピーカー

altruismoの使用傾向

傾向

用語«ALTRUISMO»の使用傾向

altruismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altruismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRUISMO»の引用

altruismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Oliviero Ferraris
Bisogna saper trovare un punto di equilibrio tra altruismo ed egoismo.
2
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
3
Veronica Roth
Mi fa venire il nervoso. È sempre pronto ad aiutare. Quello che più mi irrita di lui è la sua bontà naturale, il suo altruismo innato.

«ALTRUISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltruismoの使いかたを見つけましょう。altruismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di psicologia sociale
Box 4.4 Le rappresentazioni sociali dell'altruismo Oi possono distinguere due rappresentazioni sociali "estreme" dell'altruismo: una considera l'altruismo dal punto di vista della relazione tra le persone, ed esprime una responsabilità; l'altra lo ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Prosocialità e altruismo: guida all'educazione socioaffettiva
L'altruismo è il problema di una cultura in cui la norma è l'egoismo Serge Moscovici Per una nuova qualità della vita Altruismo è un termine introdotto da Comte nel suo Sistema di politica positiva (1851-1854) per denominare l' atteggiamento ...
Michele De Beni, 1998
3
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Le forme dell'altruismo nel pensiero di Moscovici obiettivo personale, attivato ad esempio da un significativo stimolo nel contesto, e la percezione della propria competenza inducono l'individuo ad agire in modo prosociale. In quest'ottica ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ha dovuto a priori stabilire, in altri termini, che sussista bensì quell'egoismo che vige nel suo tempo, ma sub specie rationis, ossia dell'altruismo, «per vivere in sicurezza e nel miglior modo», giacché «gli uomini senza la pratica del mutuo ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Comunità e partecipazione. Prospettive psicosociali
l'altruismo come una motivazione che va ad interferire con quella del self interest (Amerio et al, 1996). Gli studi psicologici sui comportamenti prosociali chiariscono in termini definitivi che le definizioni di altruismo possono avere diverse ...
Terri Mannarini, 2004
6
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele però dispone di un'argomentazione ancora più forte contro il semplice altruismo, poiché respinge un'idea puramente conativa del bene e afferma che il bene di una persona è determinato dalla sua essenza e dalla sua funzione, ...
Terence Irwin, 1996
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Duplice è l'utilizzo moderno del termine "altruismo" e in nessuno dei due casi è idoneo ad essere applicato all'etica antica. Nel primo uso, implica esclusivamente che si attribuisce una certa valenza agli interessi altrui per se stessi e non in ...
Julia Annas, 1998
8
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
A questo proposito Moscovici (1994) ha sostenuto che l'altruismo è spesso ( sempre?) intrecciato con qualche tipo di egoismo: all'altruismo egoistico di chi dà per scontato, e quindi richiede, l'altruismo dell'altro a proprio vantaggio – e sulla  ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
9
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
1) La natura dell'altruismo. Seguendo Khalil (2003), si distinguono tre distinti approcci teorici, di natura non normativa, che intendono rispondere al quesito cosa è l'altruismo?: l'approccio "egoistico", l'approccio "egocentrico", l'approccio ...
Laura Tundo, 2004
10
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
La mia tesi concerne, in questo senso, un resoconto fi- losofico plausibile della possibilità dell'altruismo. Nella prospettiva dell'agente e non dello spettatore, che ci è suggerita dal pragmatismo, ritengo che l'adozione di ragioni impersonali, ...
Salvatore Veca, 2006

用語«ALTRUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
... ma si manifesta in un simbolico "abbraccio" che racchiude in sé la voglia di fratellanza, ospitalità ed altruismo tipico della gente di Calabria. «CN24TV, 7月 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
Fortunatamente l'altruismo partenopeo, in molti casi può rivelarsi contagioso e così anche chi non ha reali origini napoletane, può lasciarsi ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas - LifeGate
Un gesto di civiltà, di profondo altruismo. Vidas è aconfessionale ma nelle sue attività, così discrete e premurose, si trova il senso profondo ... «LifeGate, 7月 15»
4
imperia. grazie all`iniziativa “la scelta in comune” il si alla donazione …
... di incrementare il numero di donatori di organi e tessuti, che questo gesto di pur o altruismo potranno contribuire a salvare moltissime vite. «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Grecia, le mani al collo degli usurai - Ghigliottina.it
... se questi finti europeisti conoscessero la storia (vedi primo paragrafo) saprebbero che i tedeschi non si sono mai distinti troppo per altruismo, ... «Ghigliottina, 7月 15»
6
Il gioco dei sentimenti | DIREGIOVANI.it
Non sapevo cosa rispondere, ma poi dissi: “Sì, ti aiuterò. Vieni, iniziamo subito”. Ecco come gli mostrai il valore dell'amicizia e dell'altruismo. «Diregiovani, 7月 15»
7
Rifiuti per strada - Turi
E pensare che riciclare e portare nella struttura il materiale di rifiuto non è solo un gesto di altruismo per l'ambiente, la propria comunità, ... «Turiweb, 7月 15»
8
A Mondolfo il concerto per la staffetta della solidarietà • Vivere Fano
Così quest'anno si è pensato di non mandare in vacanza l'altruismo ed organizzare un concerto del noto gruppo 'Bobo e i senza vergogna' per ... «Vivere Fano, 7月 15»
9
ECCELLENZA – NARDONE AL FRANCAVILLA | Abruzzo Calcio …
Il presidente De Vincentiis dichiara: ”Alberto è un bravo ragazzo e un bravo calciatore, ha dalla sua tecnica, velocità e altruismo, non aggiungo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7月 15»
10
Habitami Case e Ambiente - MilanoToday
... rispetto reciproco, restituendo un senso a parole come altruismo e solidarietà e delle buone pratiche che nascono dalla loro applicazione. «MilanoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altruismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altruismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA