アプリをダウンロードする
educalingo
liberalità

"liberalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBERALITÀの発音

li · be · ra · li · 


LIBERALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERALITÀはどんな意味ですか?

自由主義の行為

民法では、それが必要とされず、寄付やリベラル行為の部分が他を豊かにすることにより行為を定義しています。 言い換えれば、ある当事者は、これが義務の履行ではなく、豊かになります。 リベラル概念は、それゆえ、一方的な行為の両方の契約が含まれる行為のカテゴリを示します。 寄付、したがって、それは場合にのみ、このようなです:寄付は気前の精神が本来の因果要素であるためだけの典型的な契約がある一方、リベラルな原因を寄付するから、いくつかの寄付のすべての行為については、実際に決定する必要があります 自由主義の精神によって達成される。 この要件を遵守しなかったことが確認された場合、寄付自体は原因不足のためのものではありません。 しかし、寄付によって様々な行為は、彼らはまた、とても純粋に無償の行為を設定しようとして、金融自然の関心を満足させることができます。

イタリア語辞典でのliberalitàの定義

辞書の自由意志の最初の定義は、寛大さ、与えることの幅です。 偉大な人。 自由意志の別の定義は寄付です。 自由はまた自由です。

LIBERALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

LIBERALITÀのように始まるイタリア語の単語

libera scelta · liberal · liberale · liberaleggiante · liberalesco · liberalismo · liberalistico · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo · liberalsocialista · liberamargine · liberamente · liberamento · liberanza · liberare · liberare da

LIBERALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるliberalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBERALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liberalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIBERALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liberalità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liberalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliberalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liberalità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

liberality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liberalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

libéralité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbudi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liberalität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liberality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

liberality
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liberallik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liberalità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dărnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milddadigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liberalitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liberality
5百万人のスピーカー

liberalitàの使用傾向

傾向

用語«LIBERALITÀ»の使用傾向

liberalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、liberalitàに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliberalitàの使いかたを見つけましょう。liberalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li biasmi dell'auaritia secondo peccato mortale; e le lodi ...
Et ecco , che frà gl' altri fauori , che gl' hebbe di questa pietosiflîma liberalità vno fi 'i , che mentre dimoraua nella craticola ad'abbruggiarsi frase fiamme ardentisiime del fuoco furno veduti gl' Angeli da Romano nettargli le.,v piaghe ...
Giovanni Antonio Fernandi, Giambattista Boccolini, 1666
2
Il contratto con causa successoria. Contributo allo studio ...
La tesi del patto di famiglia come liberalità diretta di carattere non donativo: critica. Sulla base di una riflessione analoga a quella ora svolta, che porta al riconoscimento all'interesse liberale del disponente di una diretta rilevanza sul piano ...
Lisia Carota, 2008
3
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Le quattro fattispecie di liberalità non donative: la donazione indiretta, le liberalità d'uso, l'atto inter vivos di costituzione di un fondo patrimoniale e l'atto di dotazione La nozione di liberalità non donative Come è stato ben sottolineato, ...
Francesco Lupia, 2009
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
con.crv.un.nr.om nnrnurnn uout CO'QL'ALI SI acomsra LA rnormnra'. 211 talmente una o due volte in assenza del medico ordinario, o che non erano stati chiamati che per consulta. 2" Che la liberalità che costoro ricevono sia fatta durante la ...
‎1861
5
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Era dunque al mondo neceffaria la liberalità: che moderando il troppo affetto, ed il troppo difpregio verlo queftopreziofo dono della fortuna: moderatamente donandolo, e ricevendolo, oneflamente ne godette, e ne facefle altri godenti.
Emanuele Tesauro, 1729
6
Le opere di Torquato Tasso
F. N. Aflai più verifimile mai pare la voftra opinione : perciocché ponendo voi la cortefia infieme colla liberalità , Ja ponete fra le virtù, fra le quali dee ftare fenza dubbio; ma ponendola egli coll'ingiuftizia , la poneva nella fchiera de'vizj , dove ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
7
La donazione
tratti di liberalità in occasione di nozze a favore dei discendenti dell'interdetto o dell'inabilitato. Quella dottrina (166), la quale esclude l'applicabilità della disciplina della donazione alle liberalità di uso, coerentemente nega l' estensibilità ad ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
La prelazione ed il retratto
zione che non ogni atto di liberalità sia, appunto, una donazione, ma che può essere tale solo la liberalità che consista in un dare o nell'assunzione di una obbligazione di dare (13), si potrebbe ritenere la prelazione si sostanzi in un atto di ...
Giulia Rossi, 2011
9
La separazione nella famiglia di fatto
770, secondo comma, c.c., trattandosi di “liberalità d'uso”. La qualificazione del regalo come liberalità d'uso esclude che l'atto possa essere qualificato come donazione e che, quindi, siano applicabili le norme sulla forma e sulla revocabilità ...
‎2008
10
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Criteri d'individuazione della materia imponibile. — 2. Il presupposto del tributo sulle donazioni e sugli atti gratuiti. — 3. La novella legislativa che ha reistituito l' imposta. — 4. Regime fiscale dell'atto gratuito invalido. — 5. La liberalità indiretta .
Gianfranco Gaffuri, 2008

用語«LIBERALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un caso da… 500mila euro
Sì, secondo un legale che ha redatto un parere per conto dell'Ente; in alcun modo, a detta del beneficiario dell'atto di liberalità. Lui è Erasmo ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Alluvione, Banca Mediolanum: consegna a 8 clienti di liberalità per …
Ostia - Giovedì 23 luglio, alle ore 19, presso il Family Banker Office di corso Duca di Genova, 111 a Ostia si terrà l'incontro per la consegna ... «Ostia Tv, 7月 15»
3
CoopCa, ultimo atto dopo 109 anni di storia
... realizzo del piano concordatario stimato in 48 milioni di euro - ripongono tuta la loro speranza nell'atto di liberalità deciso dalle Coop rosse. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... quale si sente attratto, ma che intende al tempo stesso presentare al figlio come un possibile partner, in uno slancio di liberalità genitoriale. «La Voce di New York, 7月 15»
5
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
Visto che l'impiego dei contanti è probabile che avvenga per circostanze tipo l'acquisto di immobili o di barche, le ristrutturazioni, liberalità a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro
«Per i soci è stato fatto tanto, c'è stato l'atto di liberalità che rimborserà loro il 50 per cento dei depositi. Si è mossa la Regione, si sono mosse ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
La questione europea dietro il caso greco
... si sarebbe configurato comunque come un atto di “liberalità” nei confronti della Grecia, in deroga, paradossalmente, alla disciplina dei trattati ... «EuNews, 7月 15»
8
Studenti e archeologi Unifg impegnati nella campagna scavo di …
I lavori sono possibili grazie al sostegno finanziario della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto che dimostra generosa liberalità nei ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
A2A, bilancio di sostenibilità 2014: più valore ad ambiente e territori
... culturali, ambientali e sportive nei territori in cui opera, erogando oltre 4,4 milioni di euro tra liberalità, sponsorizzazioni e contributi. Sul piano ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Danni della tromba d'aria e la generosità di Vasco Rossi
Intanto la banca Mediolanum ha stanziato 500mila euro in liberalità, per tutti clienti e Family Banker che hanno subito dei danni tra Mira, Dolo e ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liberalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberalita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA