アプリをダウンロードする
educalingo
alunno

"alunno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALUNNOの発音

a · lun · no


ALUNNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALUNNOはどんな意味ですか?

学生

生徒は、1つまたは複数の科目の学習を目的とした教育プロジェクトに基づいて、提案されたコース内の学校または大学に定期的に登録されています。

イタリア語辞典でのalunnoの定義

辞書の中の学生の定義は、生徒、生徒、弟子、つまり小学生の生徒です。 学生はまた、看護師によって育てられ、教育される。

ALUNNOと韻を踏むイタリア語の単語

alemanno · anno · autunno · capodanno · colchico d´autunno · compleanno · conno · danno · inganno · inno · menno · nonno · normanno · panno · sesleria d´autunno · sonno · stanno · tanno · tonno · unno

ALUNNOのように始まるイタリア語の単語

altrui · altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico · altura · alturiere · alturiero · alula · alunnato · alveare · alveo · alveolare · alveolato · alveolatura · alveolite · alveolo · alvino · alvo · alzabandiera

ALUNNOのように終わるイタリア語の単語

accenno · affanno · arrecare danno · banno · bisnonno · britanno · capanno · cenno · disinganno · donno · malanno · prendere sonno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · senno · tenno · tiranno · trarre in inganno

イタリア語の同義語辞典にあるalunnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALUNNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alunno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALUNNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alunno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alunno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUNNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alunnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalunnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alunno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

校友
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antiguo alumno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

student
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूतपूर्व छात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألمونيومي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпускник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ex-aluno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক্তন ছাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancien élève
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alumni
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehemaliger Student
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

卒業生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alumnus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னாள் மாணவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezun erkek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alunno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absolwent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випускник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absolvent al unei școli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειόφοιτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alumnus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alumn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alumnus
5百万人のスピーカー

alunnoの使用傾向

傾向

用語«ALUNNO»の使用傾向

alunnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alunno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alunnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALUNNO»の引用

alunnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Lodi
Io considero la classe come un solo alunno spersonalizzato e invece la classe è formata da tante personalità e ognuno è profondamente diverso e ha bisogno di cure specifiche.
2
John Grisham
Negli Stati Uniti spendiamo quarantamila dollari per mantenere ogni detenuto e ottomila per l’istruzione di ogni alunno delle elementari.

«ALUNNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalunnoの使いかたを見つけましょう。alunnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alunno giustifica l'assenza
Grazie a John Beer, qui si trova il meglio dei richiami disciplinari raccolti nel visitatissimo blog Sette in condotta: contro alunni ribelli che colpiscono l’insegnante con “grasso di lonza” o classi in tumulto “sorprese a ballare ...
John Beer, 2013
2
NiccolÚ Alunno e la sua bottega
Other painters treated include Maestro delle Storie del Battista, Maestro di Cola delle Casse, Maestro della Crocifissione di Bevagna and Lattanzio di Nicccolò
Filippo Todini, Niccolò Di liberatore, Simonetta Innamorati, 2004
3
Niccolò Alunno e la scuola umbra S. Frenfanelli Cibo
Catalogo delle opere dell'Alunno secondo l'ordine tenuto . nel testo: parte prima dal 1452 al 1468 . . . . . Pag. 115 APPENDICE AL CAP. III. I. Caralogo delle opere dell'Alunno secondo l'ordine seguito nel testo: parte seconda dal 1471 al 1499 ...
Serafino Frenfanelli Cibo, 1872
4
Niccolò Alunno da Foligno saggio critico estratto dalla vita ...
Il vanto che mena Foligno di aver dato la culla a NICCOLO di Liberatore detto 1' ALUNNO precursore di Pietro Perugino e del grandissimo Raffaello, potrebbe forse a taluno sembrare maggiore del merito, se non si riflettesse che minor del ...
Johann David Passavant, 1872
5
La lettura funzionale per l'alunno handicappato
Martha Snell. Discutere brevemente il programma base di Sidman (ed un' interessante «variazione») sarà utile per costruire una cornice di riferimento operativo per inserire e capire meglio le varie procedure di «apprendimento senza errori» ...
Martha Snell, 1993
6
I mezzi dell'apprendimento e il dialogo con l'alunno
La risposta di Antoine de La Garanderie è perentoria: gli alunni svantaggiati, meno "dotati" o che mostrano scarsa attitudine nello studio di una particolare disciplina (quelli condannati al fallimento per "manifesta incapacità"), devono ...
Antoine de La Garanderie, Maurizio Parodi, 2003
7
Il piano educativo individualizzato. Progetto di vita
La Diagnosi funzionale produce solitamente una notevole quantità di dati: medici , familiari, sociali, sulla situazione evolutiva e sulle competenze dell'alunno rispetto agli obiettivi della classe, sulle sue caratteristiche psicologiche, emotive e ...
Dario Ianes, Sofia Cramerotti, 2009
8
La Civiltà cattolica
Per meglio aiutare l'alunno, il direttore spirituale può in determinati casi consigliare l'aiuto di uno psicologo, salvo il diritto dell'alunno di proteggere la propria intimità, sancito dal c. 220. È evidente che il direttore spirituale può fungere anche ...
9
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
Capitolo. VI. L'alunno. con. disturbo. da. deficit. di. attenzione/iperattività. e. la. scuola. La scuola è il luogo in cui il disturbo da deficit di attenzione/iperattività ( DDAI) si evidenzia maggiormente, interferendo con l'apprendimento e con ...
Davide Viola, 2010
10
Valutare L'Insegnamento
In ciascun caso, l'indicatore del costo per alunno viene collocato in una differente struttura concettuale. Alla base del primo approccio vi è un modello sistemico che vede l'indicatore come una misura di "costo pieno" per un'unità di produzione ...
Ceri, 1998

用語«ALUNNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalunnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista al dottor Marcello Garbati, Dirigente Scolastico del Liceo …
3) Secondo il suo punto di vista, cosa cerca un insegnante nel momento in cui deve valutare un alunno? O meglio, cosa dovrebbe cercare? «Diregiovani, 7月 15»
2
Quel rapporto UE sul sistema-Grecia | Italians
Scuola: ha quattro volte il numero di insegnanti per alunno della Finlandia, didatticamente il primo Paese in un recente rapporto PISA. Però la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
ROMA. Cultura: la 'grande bellezza' nascosta dell'Italia … - 12alle12
L'Italia è uno scrigno di tesori e ne riusciamo a sfruttare solo una parte piuttosto irrisoria. Sembra la solita storia dell'alunno assai dotato ma ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Premio Internazionale Samsung Electronics e European Schoolnet …
“Percorsi grazie ai quali ciascun alunno potrà sperimentare modi diversi di accedere e costruire conoscenze.” © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Artrodesi con osso degenerato (sclerosi e modic2) - 14.07.2015 …
Professori come i medici: alunno bocciato? Il giudice ti promuove! Articoli in Neurochirurgia. Ernia discale lombare intraforaminale. L'approccio ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
BES & DSA. Tablet Smartphone Dislessia. Validità PDP. Ritardo …
(Vai alla risposta); Come comportarsi nello scrutinio di ammissione dell'esame di terza media con un alunno BES particolarmente ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
“Nessun malato finirà sulla strada” - La Stampa
... approvato una mozione, portata in aula da Angelo D'Amico di Forza Italia e modificata per renderla più stringente da Guido Alunno del Pd. «La Stampa, 7月 15»
8
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia …
Al vincitore della sezione “C”, sia esso un singolo alunno od una intera classe, verrà corrisposto un buono acquisto del valore di €. 200,00 da ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
La differenza fra il paradigma inclusivo e quello integrativo
l'insufficiente conoscenza delle potenzialità di apprendimento dell'alunno con disabilità […]; l'assenza di un vero e proprio orientamento ... «Superando.it, 7月 15»
10
Dimissioni del Vescovo di Ho e nomina del successore - Agenzia …
Per tre anni (dal 1976 al 1979) è stato alunno del Seminario maggiore di Tamale. Entrato nella Congregazione dei Missionari del Verbo Divino ... «Fides, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alunno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alunno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA