アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMARETTOの発音

a · ma · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amaretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamarettoの定義

辞書のアマレットの定義は、苦いアーモンドで作った小さな甘いペストリーです。 アマレットはまた、苦いアーモンドの味のリキュールです。

La definizione di amaretto nel dizionario è piccola pasta dolce a base di mandorle amare. Amaretto è anche liquore dal sapore di mandorla amara.


イタリア語辞典で«amaretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

AMARETTOのように始まるイタリア語の単語

amaraschino
amarasco
amarcord
amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo

AMARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるamarettoの類義語と反意語

同義語

«amaretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amaretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马卡龙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macarrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macaroon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معكرون نوع حلوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миндальное печенье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macaroon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macaron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macaroon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マコロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마카롱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macaroon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như bánh bông lan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Macaroon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदामांचा केक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acıbadem kurabiyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

amaretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makaronik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне печиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macaroon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυγδαλωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterkoekjes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macaroon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makron
5百万人のスピーカー

amarettoの使用傾向

傾向

用語«AMARETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«amaretto»の使用頻度を示しています。
amarettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amaretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amaretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amarettoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarettoの使いかたを見つけましょう。amarettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decameron, tratto dall'Ottimo testo, scritto da Francesco ...
i Amaretto Mannelli. y l l l' `:1011A SIMONA» NERAA ' аШссоЬ ф—о— —_т l' i l' ‚ emm- svaAootA мшщьшъ. prima д . a Marco a Andre'. d; змею]; гО Ре!" BUCH Strozzi Banco' comi. piaci“, д nellä 1584. или :451. ncefcootíci ._ - .f I. l' ` l' l' ...
Giovanni Boccaccio, 1761
2
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Il Manni, nelle notizie premesse alla medesima, l' attribuisce ad Amaretto Mannelli giuniore, ch' ei dice figlio di Domenico, ma gli editori del testo del Decamerone copiato da Francesco Mannelli, correggendo il Manni, lo dicono figlio di ...
Accademia della Crusca, 1819
3
Archivio storico italiano. Appendice
Che questa sia opera di Amaretto padre del nostro Raimondo, oppure che r autore non appartenga alla famiglia mannelli. Il Codice è cosi intestato di mano del Biscioni: Cronaca di Amaretto Mannelli; e avanti II principio dell'opera, un piccolo ...
4
Appendice All Archivio Storico Italiano
Che questa sia opera di Amaretto padre del nostro Raimondo, oppure che l' autore non appartenga alla famiglia Mannelli. Il Codice è cosi intestato di mano del Biscioni: Cronaca di Amareno Mannelli; e avanti il principio dell'opera, un piccolo ...
5
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER IL CROCCANTINO Mandorle g 100 Nocciole g 100 Zucchero g 100 Amaretti g 1 00 SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Cioccolato bianco g 650 Tuorli d'uovo 5 Liquore di amaretto g 100 Panna liquida g 100 ...
Claudio Sadler, 2002
6
Archivio storico italiano: Appendice
Il Codice è cosi intestato di roano del Biscioni: Cronaca di Amarrilo Mannelli; e avanti il principio dell'opera, un piccolo foglio scritto da detto Biscioni dice , che Amaretto è figlio di Domenico di altro Amaretto, e non l'Amaretto, di Zanobi, ...
7
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci, tratto dall'ottimo ...
L. 5:Ix. Dizcsmgnou m M. GIOVANNI BOCCACCI, tratto dall' ottimo Testo scritto da Francesco d' Amaretto Mannelli sull' Originale dell' Autore . Edizione formata sopra quella in 4.° (di Lucca) del z76:; colla Vita dell' Autore, col di lui Ritratto ...
Boccace, Manelli, 1813
8
I Fioretti di Sancto Franciescho: secondo la lezione del ...
secondo la lezione del codice fiorentino scritto da Amaretto Manelli conte Luigi Manzoni. sicurezza si può credere che il volgarizzamento che io pubblico sia indubbiamente del secolo xiv ; e forse sulla metà del medesimo sia stato compiuto ...
conte Luigi Manzoni, 1802
9
Trecentouno cocktail. Classici e nuovi
Si prepara nello shaker con cubetti di ghiaccio cristallini! nella coppetta da cocktail spolverando con noce mosuiLi o < u.io * "3^ • - I K I J di Elia Dionoro 4/5 vodka, 1/5 Amaretto di Saranno, acqua tonica. Versare vodka e Amaretto in un ...
10
Cronichette antiche di Varj Scrittori del buon secolo della ...
NOTIZIE INTORNO AGLI SCRITTORI DI QUESTE CRONICHETTE. DI AMARETTO MANNELLI. jELLA Famiglia de' Mannelli , ch' è una delle Fioren* tine grandi, e magnate , detta eziandio de' Ponti- giani dal Ponte , ov' egli aveano , ed hanno ...
Varj Scrittori, 1733

用語«AMARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La LOCANDA dell'ANGELO di Millesimo (SV): una sosta a tutto …
... pane croccante e tartufo nero locale, “La gallina ha fatto l'uovo”: uovo morbido e croccante all'amaretto, zucca, gorgo e spinacini, il calamaro ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Jamie Oliver “sposa” il caffè Kimbo
Oltre a espresso, cappuccino e macchiato, i ristoranti offrono ora il caffè corretto, anche con amaretto e panna, il caffè marocchino, con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Scelgo con cura maniacale un biscotto alla mandorla, lo infilo in bocca, me lo gusto. Lo faccio seguire da un amaretto, squisito. Un sorso di tè, ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
4
Allergene in pesce impanato dai Paesi Bassi e diossine in fegato di …
... state ritirate dal mercato, la Svezia segnala la presenza non dichiarata in etichetta di albume d'uovo e di latte in “albicocche e amaretto”. «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
5
Muffin con gocce di cioccolato (LA FOOD BLOGGER)
Prima di infornare potete decorare la superficie con altre gocce di cioccolato o con quel che più vi piace, per esempio un amaretto inzuppato ... «Blog di Lifestyle, 6月 15»
6
Torta di albicocche e mandorle: il dolce è fragrante
Dopo, aggiungete anche l'Amaretto di Saronno e la farina di mandorle insieme al lievito. Per la frutta, lavate le albicocche e tagliarle a metà ... «Stile.it, 6月 15»
7
Saronno, il palleggiatore è Coscione
... motivazioni, con la consapevolezza che con i suoi colpi dovrà puntare a migliorare il risultato dello scorso anno amaretto, ovvero la salvezza. «Varese News, 6月 15»
8
Monforte: LA SALITA al piano superiore del gusto
Per dessert il cuore caldo al cioccolato con gelato al miele o la torta di pasta sfoglia ripiena di crema pasticcera e amaretto oppure la bavarese ... «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Homme Ideal: la nuova fragranza firmata Guerlain
Si tratta di una nuova fragranza che mette d'accordo i due sessi e la chiave di questo avvicinamento è l'accordo amaretto che, con i suoi toni ... «Fidelity News, 6月 15»
10
Il Concerto e le tipicità di Tramonti in vetrina al 'Villaggio dei Liquori …
Un'occasione subito colta dall'Amministrazione comunale guidata da sindaco Antonio Giordano che si presenta nella città dell'Amaretto col ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amaretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amaretto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z