アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambiziosaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIZIOSAGGINEの発音

am · bi · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIZIOSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIZIOSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambiziosaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambiziosaggineの定義

辞書の野望の定義は、意味のある卑劣な野心です。

La definizione di ambiziosaggine nel dizionario è ambizione meschina, spregevole.


イタリア語辞典で«ambiziosaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIZIOSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

AMBIZIOSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosamente
ambizioso

AMBIZIOSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるambiziosaggineの類義語と反意語

同義語

«ambiziosaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIZIOSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiziosaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambiziosaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambiziosaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ambiziosaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambiziosaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ambiziosaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ambiziosaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ambiziosaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ambiziosaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambiziosaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ambiziosaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambiziosaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambiziosaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ambiziosaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ambiziosaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ambiziosaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambiziosaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ambiziosaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ambiziosaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ambiziosaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ambiziosaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambiziosaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambiziosaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ambiziosaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambiziosaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ambiziosaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambiziosaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambiziosaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambiziosaggine
5百万人のスピーカー

ambiziosaggineの使用傾向

傾向

用語«AMBIZIOSAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ambiziosaggine»の使用頻度を示しています。
ambiziosaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiziosaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambiziosaggineに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIZIOSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambiziosaggineの使いかたを見つけましょう。ambiziosaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
f. Soverchia cupidigia d' onore e di maggioranza, L'ambire. || si prendo anche in buona parte, e vale Desiderio vivo, Ardente brama. Ambiziosaeelo. pegg. di Ambizioso. Ambiziosaggine, s. f. Abito di ambizione sguajata che troppo si scuopre.
Pietro Fanfani, 1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
accidiosaggine (f.) imbecillaggine (f.) sgangherataggine (f.) i accorataggine (f.) infmgardaggine (f.) sgarbataggine (f.) ambiziosaggine (f.) insensataggine (f.) sgraziataggine (I.) asciuttaggine (f.) insulsaggine (f.) sguaiataggine (f.) asinaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Memorie dal sottosuolo
... conuna facciada scimmia: uno stupidotto che deridevatutti, emio acerrimo nemico findalle classiinferiori –un essere abietto, uno sfrontato, unfanfaronuccio che simulavala più suscettibile ambiziosaggine puressendo ovviamente un fifoncello ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
4
Dalla sinistra storica all'avvento della Repubblica italiana ...
una cocente sconfitta. La sua irruenza non era apprezzata dagli elettori moderati che consideravano Mussolini un demagogo e uomo impregnato soltanto d' ambiziosaggine personale. Il suo repentino cambiamento che avverrà nel vol- (M ) G.
Antonino Rabuazzo, 1968
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... cal.centr., 3,1016,25 callákkya, abr.or.adriat., 3,2192,23 renacchie, àpulo-bar., 3,1044,17 scundignai, valses., 1,157,18 -* -ul-aculu -agine aculania, sic, 3,645, 32 affittàggini, cal. merid., 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine,  ...
Max Pfister, 1990
6
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
Ambiziosaggine, s.f. Dimostrazione di ambizione disgustante. Ambizi=osaménte, av. In modo ambizioso. || —oso, a, ag. Che ha ambizione. || s. Chi ha dell' ambizione. Ambo, 8. »>. Due numeri giuocati o sortiti al lotto. || Due numeri collocati ...
Gian Battista Melzi, 1905
7
La dissacrazione dei miti
... sostanza ideologica della gcntiliana Dottrina del Fascismo e fraintendeva l' universale valore corporativo d'uno Stato onesto forte e giusto, io, nauseato dalle velleità, dai trasformismi, dalla ambiziosaggine, dall'insipienza, dalla « cupidigia di ...
Achille Morcavallo, 1969
8
Lessico etimologico italiano: LEI
... cal.centr., 3,1016,25 callakkya, abr.or.adriat., 3,2192,23 renacchie, àpulo-bar., 3,1044,17 scundignai, valses., 1,157,18 -» -ul-aculu -agine aculania, sic, 3,645, 32 affittàggini, cal.merid., 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine,  ...
Max Pfister, 1991
9
Archivio glottologico italiano
Far and away the most characteristic contingent of such items is formed by those abstracts in -aggine which rest on -oso adjectives: accidiosaggine ' slothfulnoss ', ambiziosaggine ' protentiousnes, foolish ambition ', fastidiosaggine ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
10
Archivio glottologico italiano
... formed by those abstracts in -aggine which rest on -oso adjectives: accidiosaggine ' slothfulness ', ambiziosaggine ' pretentiousnos, foolish ambition ' , fastidiosaggine ' troublosomonoss, vexation, annoyance ', leziosaggine ' affected habit, ...

参照
« EDUCALINGO. Ambiziosaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambiziosaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z