アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammonitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMONITOREの発音

am · mo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMONITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMONITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammonitoreの定義

辞書の警告者の定義は次のように警告しています。 警告語。

La definizione di ammonitore nel dizionario è che, chi ammonisce: severo a.; parole ammonitrici.


イタリア語辞典で«ammonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMONITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

AMMONITOREのように始まるイタリア語の単語

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

AMMONITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるammonitoreの類義語と反意語

同義語

«ammonitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMONITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammonitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammonitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammonitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Warner
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्नर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигнализатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Warner
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্নার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

warner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi peringatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

warner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワーナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

워너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Warner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Warner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்னர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉर्नर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

warner
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammonitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Warner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

warner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Warner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

warner
5百万人のスピーカー

ammonitoreの使用傾向

傾向

用語«AMMONITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ammonitore»の使用頻度を示しています。
ammonitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammonitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMONITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammonitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammonitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammonitoreに関するニュースでの使用例

例え

«AMMONITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammonitoreの使いかたを見つけましょう。ammonitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame dell'ammonizione fatta al sig. marchese cavaliere ...
Stendete, amico carissimo, a pro dell'ammonitore , il terzo capitolo ancora, vale a vdire, che S. Agostino non ha mai detto, parlando della limosina, cosa contraria alle decisioni di S. Chiesa; il che avrebbe fatto, ( come intende l'ammonitore ) se  ...
‎1766
2
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
Il maestro o l' ammonitore legge ad alta voce uno dei lavori di comando che sono scritti sulla tavoletta , de'quali gli allievi, o nei giorni precedenti , o nello stesso istante, sono stati già esercitati a delinearli ne' lor semicerchi. Noi abbiamo ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f K (li po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l' ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
(fE di po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , chè , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E di po' questo reggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Il Corrier letterario ...
Marchefe MoCca Sarzi, il quale da quel buon Criftiano che è fi dà ornai per vinto , e ritratta quello che imprudentemente avanzò, nella Rifpofta alla feconda Ammonizione, onde cosi gli fcrive l'Ammonitore in quella terza a pag. j. „ Nel Poemetto ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Non avrà egli cura di coniortatore e d'ammonitore alle cose singulari.dmm.dnt. 5. 6.8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schii'are ammonitore. Ovini'. Rem. am. L'auim0 ch'è impaziente ec. , ha in odio le parole dell'ammonitore.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AMMONITORE. Nerbai, masc. Che ammonisce. Lat. monitor. Gr. cruuppovifoiv. Sen. Pist. Non avrà egli cura di confortatore e d'ammonitore alle cose singulari. Amm. Ani. 3. 6. 8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schifare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Tempo di passaggi
2. L'indice. ammonitore. I. tedeschi. e. il. loro. monumento. Nel novembre 1989 cadeva il muro di Berlino. Nello stesso periodo chiedeva d'essere ufficialmente registrata la "Associazione promotori di un monumento per gli ebrei trucidati".
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 2004
10
Le parole del Profeta
In cima alla strada c'è un Ammonitore che dice: «Andate dritti per la strada senza girare»; sopra all'Ammonitore ce n'è un altro che a quelli che vogliono attraversare le porte, dice: «Non oltrepassate le porte altrimenti vi perderete».
Maometto, Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy (a cura di), 2012

用語«AMMONITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammonitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
... cosicché fossero d'esempio ammonitore a chi volesse criticare l'operato tedesco. Tuttavia, alcuni osservatori compivano imprese spericolate. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Il Friuli - Maratona di 'corti'
... Wallhos di Riza-Rocco Avsar (Germania) è un racconto ammonitore contro l'omologazione contemporanea condito da fantascienza, invece ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Angela Merkel a Tirana, lo "show" di Edi Rama
All'esterno, sul prato, campeggia ammonitore il Giant Triple Mushroom di Carsten Höller. Un amico che s'intende d'arte contemporanea mi ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
4
Kim Jong-Un fa uccidere il direttore dell'acquario: tutta "colpa" delle …
... dei Lavoratori, che un Kim “molto contrariato” che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari, sta facendo il giro del mondo. «Today, 7月 15»
5
Moschea di Marrakech, la Koutoubia
Passo davanti alle mura e a un uomo che vende bibite imbottigliate: fissa il mio obiettivo appeso al collo, in uno sguardo ammonitore. «il reporter, 6月 15»
6
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
... giornale riporta sotto un titolo ammonitore, ma non sdegnato: "Pensiamo sempre a facilitare la corrispondenza coi nostri Soldati combattenti". «Umbriadomani, 6月 15»
7
Convergenze? Meglio di no
Convinti dal Bruxelles consensus i meno peggio alzano il ditino ammonitore nei confronti di quelli peggio. Tutti procedono infatti a velocità ... «sbilanciamoci.info, 6月 15»
8
Emiliano vince e apre sul fronte rifiuti al M5S (di A. Gelormini)
... potrebbe essere letta come una sorta di viatico, beneaugurante e nel contempo ammonitore, per le prospettive future di una nuova avventura ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
9
Corea del Nord: pronti per le testate atomiche sui missili. E cancella …
... il quotidiano del Partito dei Lavoratori, mostrava un Kim «molto contrariato» che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
«No ai cani in piazzetta» «Vietato ingresso agli umani» Lotta all …
si chiedeva qualcuno, incitando l'anonimo ammonitore ad uscire allo scoperto. Qualcun altro è già passato al contrattacco «Vietato introdurre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammonitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammonitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z