アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCILEの発音

an · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ancile

Ancilia

Ancilia

これらのシールドは青銅であったが、一つだけは、ローマの永遠の無敵の公約として王ヌーマ・ポンピリオに火星Gradivusから送信された元でした。 伝統は、ペストの間に1つのbilobatoシールドが天から降りてきて流行がすぐになくなっていること、それを持っています。 ニンフエゲリアは沼がall'Ancile同じ別の11の盾を偽造する鍛冶屋マミュリアス・ベトゥリアス、指示ように、このシールドを所有していた人たちは、非常に強力になることを明らかにしていたので、何が起こったとして、ローマの本物の敵を逃れることができませんでした ユリシーズのパラディウム・オブ・トロイのために。 アンシレはこうしてローマの司令官の7つのペグの一つになった。 沼は、私がレジアでそれらを保ったこと登った12人の若い貴族に盾を与えました。 月のIdesの時、私が上がった厳粛ヶ月置かれたの終わりに、彼らの棒でそれらを破って3回にリズムで火星ダンスへの賛美歌を歌い、ローマの街を行列でanciliaを身に着けていた、と前に軍事作戦を行うことを禁じられました。 その日。 古代の沈没を待たずに戦争に出たオットンは、戦争を逃した。 Questi scudi erano di bronzo ma solo uno era l'originale inviato da Marte Gradivo a re Numa Pompilio come pegno dell'eterna invincibilità di Roma. La tradizione narra che durante una pestilenza uno scudo bilobato scese dal cielo e l'epidemia subito cessò. La ninfa Egeria aveva rivelato che chi avesse posseduto questo scudo sarebbe diventato molto potente, perciò Numa incaricò il fabbro Mamurio Veturio, di forgiare altri 11 scudi identici all'Ancile, così che fosse impossibile ai nemici di Roma sottrarre quello autentico, così come era avvenuto per il Palladio di Troia ad opera di Ulisse. L'Ancile divenne così uno dei sette pegni del comando di Roma. Numa affidò gli scudi a dodici giovani patrizi detti Salii che li custodirono nella Regia. Alle idi di marzo i Salii portavano gli ancilia in processione per le vie di Roma, percuotendoli con le loro aste e cantando inni a Marte danzando in ritmo a tre tempi, alla fine del mese venivano solennemente riposti, ed era vietato intraprendere operazioni militari prima di quella data. Otone, che partì in guerra senza attendere la deposizione degli ancilia, perse la guerra.

イタリア語辞典でのancileの定義

辞書の不文律の定義は、古代ローマ人によると、空から沼Pompiliusの時に落ちた楕円形のブロンズシールドです。 Ancileは同じ形のシールドです。

La definizione di ancile nel dizionario è scudo di bronzo ovale che, secondo gli antichi Romani, sarebbe caduto dal cielo al tempo di Numa Pompilio. Ancile è anche scudo della stessa forma.

イタリア語辞典で«ancile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCILEと韻を踏むイタリア語の単語


arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

ANCILEのように始まるイタリア語の単語

anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso

ANCILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるancileの類義語と反意語

同義語

«ancile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ANCILE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ANCILE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ANCILE
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ANCILE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ANCILE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ANCILE
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ANCILE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ANCILE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ANCILE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ANCILE
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ANCILE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ANCILE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ANCILE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ANCILE
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ANCILE
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ANCILE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ANCILE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ANCILE
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ANCILE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ANCILE
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ANCILE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ANCILE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ANCILE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ANCILE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ANCILE
5百万人のスピーカー

ancileの使用傾向

傾向

用語«ANCILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ancile»の使用頻度を示しています。
ancileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ancileに関するニュースでの使用例

例え

«ANCILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancileの使いかたを見つけましょう。ancileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) "5. III. Ascmsnst. Rifless. alt. Uccidere sè stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al ccner di Sichéo. Dant. Irgf. 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m.
‎1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) S. III. Ascmensl. Rifless. att. Uccidere sé stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sicbéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCILE. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) 5. III. Ancmsasl. Rifless. att. Uccidere se stesso. - L' altra i: colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sichéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m. T. della Stor. aut.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Le sette cose fatali di Roma antica
V. 252.1111115 Manulils de panna, elypeo , scuto , pelta , ancile, in eius quaesitis per epislolas, et in Tbcs. Sallengrii T. l. 817. Il gesuita Gio. Bali. Noceti seguendo lo stilc depravato del suo tempo, intitolò un suo libro contro le pasquinate7 ...
Francesco Cancellieri, 1812
5
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Nam ancile adject. est, ita dictum, non quod ab omrti parle ancisum vel recisum esset et omtiis abesset angulus, quae Ovidii (Fast. III, 377-), Varronis, Festi aliorumque sententia est, sed quod mpptgtiav sinuosam, passim incurvatam et in  ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
6
D. Iunii Iuvenalis Satirae ex recensione A. Ruperti. Item A. ...
Max. I, x,_ 9. Nam ancile adiect. est, ita dictum, non quod ab omni parte ancisum vel recisum asset ct omnis abessel angulus, quae Ovidii, Varronis., Festi aliorumque sententiu est, sed quod nspeça'peeav sinuosam, passim incurvatam et in др ...
‎1831
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Allmflt. Nov. p. 95. (Cioè , non si dovessero mai più riprendere in eterno.) - S. 5. Anc1nenst. Riflcss. att. Uccidere se stesso. -L' altra e colei che s' ancise amorosa, E roppe fede al cener di Sichéo. Dam~ lui'. 5, Gi. (Parla di Didone.) ANCÎLE.
8
I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo ...
a populo clamor ad astra venie/ * •' . / ; ., □_•-. . .'.' □;□.•..•''.. 1' • c □ &□•.'£ Tollit humo munus cassa prius ille juveocà , > Quae dederat nulli colla premenda jugo . Idque 25 ancile vocat, quod ab omni parte redsu mesti Quaque notes oculis, ...
Ovid, 1811
9
Funerali antichi, di diversi popoli et nationi etc. - ...
410 Augusto; done è una colonna', a mezo della quale è appeso quello scudo, che chiamano Ancile ; e in cima d'essa è un'urna con due .corone .di lauro,attac~ .cate da amendue le parti. '. C 0 . V n s . Non uoglio lasciar passare hora questa ...
Thomaso Porcacchi, 1591
10
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
7 Oltre a PELLIZZARI, Servio cit., 49-60, vd. specialmente P. HABEL, s.v. «Ancile », Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, I/2, Stuttgart 1894, 2112-2113; Thesaurus linguae Latinae, II, Leipzig 1900-1906, s.v. «Ancile», ...
Adele Monaci Castagno, 2011

用語«ANCILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, 12月 10»
2
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, 12月 10»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, 4月 10»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ancile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z