アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare fuori dei sentimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE FUORI DEI SENTIMENTIの発音

andare fuori dei sentimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE FUORI DEI SENTIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE FUORI DEI SENTIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

ANDARE FUORI DEI SENTIMENTIのように始まるイタリア語の単語

andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio

ANDARE FUORI DEI SENTIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるandare fuori dei sentimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE FUORI DEI SENTIMENTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andare fuori dei sentimenti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare fuori dei sentimentiのイタリア語での反義語

«andare fuori dei sentimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE FUORI DEI SENTIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare fuori dei sentimentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare fuori dei sentimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare fuori dei sentimenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

走出感情的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salir de los sentimientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go out of the feelings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं से बाहर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخروج من المشاعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выйти из чувств
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sair de sentimentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি বাইরে যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortir des sentiments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar dari perasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen von Gefühlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情の外に出ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정의 외출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu saka raos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ra khỏi cảm xúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வுகளை வெளியே போக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना बाहेर जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyguların dışarı çıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare fuori dei sentimenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić uczuć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вийти з почуттів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te de sentimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βγουν έξω από τα συναισθήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan uit gevoelens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ut ur känslor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå ut av følelser
5百万人のスピーカー

andare fuori dei sentimentiの使用傾向

傾向

用語«ANDARE FUORI DEI SENTIMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«andare fuori dei sentimenti»の使用頻度を示しています。
andare fuori dei sentimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare fuori dei sentimenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare fuori dei sentimentiに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE FUORI DEI SENTIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare fuori dei sentimentiの使いかたを見つけましょう。andare fuori dei sentimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
Tutti abbiamo paura, la paura è umana, affrontarla vuol dire andare verso l'ignoto . ... così riflette La Paura è invisibile, sta fuori e a un certo punto entra dentro, può arrivare in qualsiasi momento, non dà preavvisi e spesso non ha nemmeno un ...
Antonella Caforio, 2007
2
La logica sociale dei sentimenti
Ma nell'antichità classica e nell'epoca dei barbari e anche nello stesso mondo civilizzato, fatta eccezione per qualche ... di un paese di provincia, quand'anche si fosse stabilito in pianta stabile nella città, restava al di fuori dei diritti inerenti al  ...
Gabriel Tarde, M. Cerulo, 2011
3
Remix di parole: Un viaggio alla scoperta dei sentimenti
Un viaggio alla scoperta dei sentimenti Teddy Clock. L'amore è come sabbia ... L' amore, ci fa andare fuori di senno trasformando i nostri bisogni primari in secondari, accantona le nostre priorità e ci rende schiavi del suo idilliaco influsso , ...
Teddy Clock, 2007
4
Questo libro ti salverà la vita
"Si lasci andare," dice. "Va tutto bene. Certe volte ... Se ne sta dietro il vetro a guardare fuori, e non lo vede arrivare finché non è troppo tardi. Un uccello scende in ... "Io ho dei sentimenti, Richard, è il tempo che mi manca." Dopo pranzo viene ...
A. M. Homes, 2006
5
Il counseling aziendale. Il manager come counselor
Non solo ciò che è detto, ma come è detto; non solo i fatti, ma i sentimenti che essi più nascondono; non solo ciò che è ... di arrivare ai sentimenti inespressi, alle discrepanze e alle contraddizioni, e di saperle tirar fuori è l'aspetto principale di questo secondo livello d'ascolto attivo. ... Alla fine di questa seconda fase si può definire un obiettivo 0 traguardo, lasciando all'ultima fase la ricerca dei mezzi.
Michael Reddy, 1994
6
La Torre abolita: saggi sul romanzo italiano del Novecento
Non è difficile cogliere il sarcasmo di Moscarda a proposito del «più rispettabile dei sentimenti umani», ovvero di quel sentimento religioso che si appaga soltanto delle «cerimonie» e delle manifestazioni del «Dio di fuori». ... Ma in seguito allo scandalo e all'estendersi della fama di «pazzo», Moscarda è nella necessità di andare «quanto più contritamente gli fosse possibile a far visita e a chiedere aiuto ...
Ferdinando Pappalardo, 1988
7
Trattato di sociologia generale
Il primo descrive fatti e li pone in relazione, il secondo tende a metterli nella luce dei sentimenti di chi discorre e di coloro a ... Senza andare fuori della materia che trattiamo, ecco un esempio, tolto da una lettera scritta dal senatore Tamassia al ...
Vilfredo Pareto, 2013
8
Dal vangelo secondo me - giocotests psicologici per ...
Immergersi: andare sott'acqua in una piscina significa perdersi nei meandri dei propri pensieri. La razionalità avrebbe troppo spazio a scapito degli istinti e dei sentimenti. Piscina senz'acqua: potrebbe rappresentare l'anestesia dei sentimenti ...
Damiano Pellizzari, 2013
9
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Mi permetta di chiederle questo: 'Si preoccupa dei sentimenti di Connie?'”. ... “ Pensi a questo: Se una delle sue amiche dicesse di no al suo invito per andare fuori a bere qualcosa perché ha una scadenza di lavoro importante, più importante ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
10
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Lo studio dei sentimenti e delle passioni del paziente è altrettanto utile quanto quello delle sue malattie. ... compagnia e lui dice che gli piace conversare con calma e senza confusione, leggere il giornale, andare fuori con 2 o 3 persone ( non ...
Giovanni Braidi, 2000

参照
« EDUCALINGO. Andare fuori dei sentimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-fuori-dei-sentimenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z