アプリをダウンロードする
educalingo
andare in malora

"andare in malora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE IN MALORAの発音

andare in malora


ANDARE IN MALORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE IN MALORAと韻を踏むイタリア語の単語

allora · allora allora · candelora · cantimplora · collora · da allora · e allora · erica multiflora · fin d´allora · fino ad allora · fino allora · flora · malora · microflora · passiflora · proprio allora · qualora · talora · vai alla malora · vai in malora

ANDARE IN MALORAのように始まるイタリア語の単語

andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio

ANDARE IN MALORAのように終わるイタリア語の単語

agora · aloflora · ancora · arenaria biflora · arenaria grandiflora · bella di notte longiflora · betonica densiflora · cespica uniflora · cicerchia laxiflora · erba lucciola multiflora · erba medica secundiflora · erba-lombrica-uniflora · fumaria densiflora · geoflora · hora · minuartia biflora · porcellana grandiflora · sassifraga biflora · veccia uniflora · viperina parviflora

イタリア語の同義語辞典にあるandare in maloraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE IN MALORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare in malora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare in malora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE IN MALORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare in maloraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare in maloraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare in malora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见死不救
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arruinarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to get broken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाश हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обдристаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para a panela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se détériorer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke periuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kaputtgehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポットに行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang pot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào nồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பானை செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडे जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suya düşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare in malora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zejść na psy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принизити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la oală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο ποτ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na pot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till potten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til potten
5百万人のスピーカー

andare in maloraの使用傾向

傾向

用語«ANDARE IN MALORA»の使用傾向

andare in maloraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare in malora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare in maloraに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE IN MALORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare in maloraの使いかたを見つけましょう。andare in maloraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Procrastinare. Lat. procrastinare. Gr. <xv«(3oAXe<rSai. Star. Eur. i. ao. Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga , ammontate le selle de' loro cavalli rr., salirono su per quelle. ANDARE IN MALORA, e ANDARE COLLA MALORA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
ANDARE IN MALORA, e ANDARE COLLA MALORA. Andare con augurj di disgrazia. Lat. malis avibus ire. Ninjf. Fies. Per Dio ti prego, ti sappi guardare Da quelle cerbie che ora m'hai detto, Ed in malora via le lassa andare. Buon. Fier. 1. 3.
‎1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare in bordello, e Andare al bor— dello, per Andare in malora . v. Andare in bordello . Andare in brodetlo z . ñ. ñ --—..; *HM Perdersi , AndarL. in malora , o in rowna. v. Brodeuo g. 1V. Andare in chiasso, e Andare in bordello , per Perder/z' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Procrastinare, lat. procrastinare, gr. àva/5«iiff<7&a(. * Star. Enr. \. 20. Essendo corte le su I.--., ed andando il rompere in lunga, ammontate le selle de 'loro cavalli cc., salirono su per quelle. ANDARE IN MALORA, «• ANDARE COL- LA ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andare in malora. Andare conaugurj di disgrazie.~Pede infausro ire. Mali: avibus pergere. Infclici via. incedere. Am.-lare in malora. una cosa. Perdersi. .Aliquid pessnm ire , abire, disperire. La lite va in тайна. Lili mais est. _'Lis male se haber , ...
Giovanni Margini, 1820
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
.Andare in malora. Andare a scia, o In” ,andare a l'io-1WD , m. b. val perderfi intieramente . S Andar-in chiaffo, o in bordello . modo d' impreeazione. .Andar col /a malore. .Andare in malora no ghe vol miseria. Diario! por:: , r Diaz/ol nta - Dicesl ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
Frasologia italiana
Andare in malora, e colla malora, vale Andare con augurj di disgrazia. Se ne son pur iti colla malora. — Andare nella malora, talora è modo di imprecazione, di abborrimento , quasi in malam crucem de' latini. — Va nella malora. — Vale ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare in malora , o nella malora , vale anche Perdersi. Malùrcia. il f. Vale lo a. e. Malora, ed è usata nell'istessA maniera, come lo malor- cia, che dicesi per moderazione in vece di dire In malora ; ma è idiotismo toscano. Malobdinàt — o. add ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
&e., e vale Rovina, perdizione ; e per. lo più è accoppiata co' verbi Andare , Mandare, e simili; onde Andare in malora, e Andare colla malora , vagliono Andare con auguri ,di disgrazia. Andare nella malora , è talora modo d' imprecazione e d' ...
‎1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... Mandare, e simili ; onde Andare in malora , e Andare colla malora , vogliono Andare con augurj di disgrazia. §. Andare nella malora, è talora modo d' imprecazione e d' aborrimento. §. Andare in malora , o nella malora , vale anche Perdersi .
Carlo Antonio Vanzon, 1841

用語«ANDARE IN MALORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare in maloraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, il Museo ferroviario reclama nuovi spazi
... solo tiene in piedi l'istituzione - e le Ferrovie dello Stato la stanno facendo andare in malora piuttosto che affittarci altri spazi. Ci tengono in tale considerazione ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
"Che cosa semplice da mandare in malora”, si lamenta. “Peter era tutto preso dalla visione d'insieme che nessuno si preoccupava di tenere insieme i pezzi. «Eurogamer.it, 7月 15»
3
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
... Yemen - dello sfarinamento dello Stato nazionale che qualche volta è stato lasciato andare in malora nell'indifferenza più totale della comunità internazionale ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Marsala, dopo otto anni sarà recuperato palazzo Grignani
Ma tutto questo rischia di andare in malora a causa della prolungata interruzione delle opere che rimangono alla mercè dell'incuria e del tempo. Scopri di più ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
«Affidare ad Amia la cura del parco di via Turazza»
... delle competenze per la gestione del parco, che rischia di andare in malora per un tira e molla tra l'amministrazione comunale e l'Agec.Dopo che, un anno fa, ... «L'Arena, 7月 15»
6
Trash-chic, a villa Malaparte Gagosian imperatore per una notte …
Che lo fece andare in malora. Ma alla fine gli eredi, con acrobazie burocratiche, l'hanno spuntata e adesso lo affittano solo a chi gli garba, no a matrimonioni, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Amilcare Merlo: "Scommetto su Levaldigi. Può diventare un gioiello"
"Sempre più aziende attorno a Cuneo stanno cadendo e quel poco che abbiamo, come l'aeroporto, lo lasciamo andare in malora. A volte penso che per guarire ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Il (non) valore della laurea in uno Stato che non c'è (più)
... da un capo all'altro d'Italia. Università “sottocasa” come certi aeroporti lasciati andare in malora... Il Piemonte e specialmente il Cuneese ne sanno qualcosa. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
“Sfascio Capitale”, devono risponderne
L'Italia al macero, può andare in malora. Qui c'è il trucco e pure l'inganno, e anche la delinquenza politica e la criminalità politica. Retate di Consigli comunali e ... «L'Opinione, 6月 15»
10
Previsioni Meteo | Ponte del Primo Maggio 2015 |
Temete che il Ponte del Primo Maggio che avete accuratamente programmato in ogni dettaglio possa andare in malora? Non preouccupatevi, da domani la ... «Travelblog.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andare in malora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-in-malora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA